Musique : Chanson G

" Paloma Blanca " (en espagnol pour "colombe blanche"), souvent appelée " Una Paloma Blanca ", est une chanson écrite par le musicien néerlandais George Baker et enregistrée et publiée pour la première fois par son groupe, George Baker Selection . Le single - la chanson titre du cinquième album du groupe - a été un succès dans toute l'Europe, atteignant le n ° 1 en Autriche, en Finlande, en Flandre , en Allemagne, aux Pays-Bas, en Suède et en Suisse, et il a également dominé les charts de Nouvelle-Zélande et d'Afrique du Sud. .

Aux États-Unis, la chanson est devenue un hit n ° 1 du palmarès Billboard Easy Listening Singles le 14 février 1976 (devenant ainsi la chanson n ° 1 de ce palmarès en 1976), a culminé au n ° 26 du Billboard Hot 100 et a atteint N ° 33 sur le palmarès Billboard Hot Country Singles . Au Canada et au Royaume-Uni, "Paloma Blanca" a atteint un sommet au 10e rang, et en Australie, au 2e rang. La chanson s'est vendue à plus de deux millions d'exemplaires dans le monde. 

Signification
Baker a été cité comme disant que la chanson parle d'un "pauvre fermier sud-américain qui travaille dur toute la journée, puis s'assoit près d'un arbre et rêve d'être un oiseau blanc avec sa liberté

Reprises

Après le succès de George Baker Selection, la chanson a été largement couvert . Au Royaume-Uni, où le groupe a porté "Paloma Blanca" à un sommet du classement n ° 10, l'enregistrement de Jonathan King a atteint le n ° 5. La version de King a également été un succès en Irlande, bien que son sommet du classement irlandais n ° 15 y était par une reprise des Dixies (avec Rory O'Connor), qui a porté la chanson au n ° 11.

En Afrique du Sud, un rendu afrikaans de "Paloma Blanca" intitulé "My klein wit duifie" a été un succès pour un groupe de studios crédité sous le nom de Tameletjie, son sommet des charts étant le n ° 9.

Une interprétation en allemand de "Paloma Blanca" a été un succès pour Nina & Mike ( de ) en Allemagne (n ° 6) et en Autriche (n ° 7).

En Scandinavie, les interprétations traduites de "Paloma Blanca" étaient des succès pour Siw Malmkvist (n ° 8 en Suède) et Hans Petter Hansen ( n ° 7 en Norvège), un autre rendu suédois étant enregistré par Säwes ( sv ). Une version danoise a été enregistrée par Bjørn Tidmand.

En Finlande, une traduction localisée de "Paloma Blanca" a été un succès n ° 2 pour Katri Helena , battant une version rivale de Kisu ( fi ) au n ° 18. La Finlande a également accordé le statut de carte à la version de Jonathan King "Una Paloma Blanca" qui a culminé au n ° 27 là-bas. Le rendu en finnois de "Paloma Blanca" a été enregistré par Aaron ( fi ), Jukka Kuoppamäki et Matti ja Teppo .

Patricia Lavila ( fr ) a enregistré des interprétations françaises et italiennes de "Paloma Blanca", la première atteignant la 39e place du classement français.

La chanteuse française Georgie Dann a enregistré une version en espagnol, sortie en 1975 en Espagne en tant que face B de "Campesino".

Les autres versions étaient de Demis Roussos et Slim Whitman . Bobby Vinton a enregistré une version qui est apparue sur son album de 1976 Serenades of Love .

La chanson est souvent parodiée, compte tenu de sa popularité et de sa qualité intermédiaire . En 1976, les Britanniques Scrumpy et de l' Ouest groupe Les Wurzels avaient un n ° 3 du Royaume - Uni a frappé avec leur parodie de la chanson, « Je suis un cidre Buveur », qui a été couvert en 2011 par Scottish métal pirate bande Alestorm comme une piste bonus pour leur album Back Through Time . Une parodie portant le même titre, «Nous sommes les buveurs de Shumba», de Mike Westcott et Leprechaun, a gagné en popularité dans les communautés afrikaaner et zimbabwéenne blanche.

George Baker a réenregistré une version solo de la chanson en 2005, pour le film Too Fat Too Furious ; la chanson avait déjà été utilisée dans le film de 1982 The Executioner's Song . En 2011, il a fait peau neuve dans le cadre du programme d'échange de chansons Ali B op volle toeren ; George Baker a rendu la pareille en interprétant une version réécrite de "Tijdmachine" du rappeur Dio .

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

https://en.wikipedia.org/wiki/Paloma_Blanca