Musique : Chanson C

" Spanish Harlem " est une chanson enregistrée par Ben E. King en 1960 pour Atco Records . Il a été écrit par Jerry Leiber et Phil Spector et produit par Jerry Leiber et Mike Stoller . "Spanish Harlem" a été le premier hit de King loin de The Drifters , culminant au numéro 15 du rhythm and blues de Billboard et au numéro 10 du palmarès de la musique pop.

La chanson a été reprise par un certain nombre d'artistes, dont Aretha Franklin , dont la version a atteint la deuxième place du palmarès pop de Billboard . La chanson a été classée numéro 358 sur la liste de Rolling Stone des « 500 plus grandes chansons de tous les temps ».

Contexte

Leiber a crédité Stoller de l'arrangement dans une interview de 1968;  De même, Leiber a déclaré dans une interview à la radio de 2009 avec Leiber et Stoller dans le talk-show Bob Edwards Weekend que Stoller avait écrit l'introduction instrumentale clé du disque, bien qu'il n'ait pas été crédité. Stoller remarque dans l'autobiographie de l'équipe Hound Dog qu'il avait créé ce "remplissage" tout en faisant un accompagnement au piano lorsque la chanson a été présentée à Ahmet Ertegun et Jerry Wexler chez Atlantic Records , avec Spector jouant de la guitare et Leiber faisant la voix. "Depuis lors, je n'ai jamais entendu la chanson jouée sans cette figure musicale." La chanson a été arrangée parStan Applebaum , avec guitare espagnole, marimba, battements de batterie, saxophone soprano, cordes et chœur d'hommes.

Le riff de la chanson a été conçu à l'origine par Spector et sa petite amie de l'époque, Beverly Ross . Elle a apparemment été choquée de découvrir le même riff quelques mois plus tard dans la version chantée par King.

"Spanish Harlem" de Ben E. King a été initialement publié en tant que face B de "First Taste of Love". "Spanish Harlem" est le premier succès de King loin des Drifters , un groupe qu'il dirige depuis plusieurs années. Il a grimpé dans les charts Billboard et a culminé au numéro 15 pour le rythme et le blues et au numéro 10 de la musique pop. La ​​version de King n'a pas été un succès au Royaume-Uni. La chanson a été rééditée en 1987, après que " Stand By Me " ait été numéro 1.

Version d'Aretha Franklin 

En juillet 1971, Aretha Franklin a sorti une version de couverture de la chanson qui a surpassé l'original dans les charts et dans laquelle Franklin a légèrement modifié les paroles: de "A red rose up in Spanish Harlem" à "There's a rose in Black 'n Spanish Harlem". Une rose à Black 'n Spanish Harlem. Sa version est passée au numéro un des charts soul américains pendant trois semaines et au numéro deux des charts pop pendant deux semaines. ^] "Spanish Harlem" a été écarté de la première place par " Go Away Little Girl " de Donny Osmond . Cette version a également atteint la sixième place du palmarès Easy Listening de Billboard .pour des ventes de plus d'un million. Le Dr John a joué des claviers sur la version de Franklin avec Bernard "Pretty" Purdie à la batterie et Chuck Rainey à la basse.

Versions de Cliff Richard

Cliff Richard a publié son interprétation sur son album de 1962 32 minutes et 17 secondes . Il a également enregistré une version allemande, intitulée "Das ist die Frage aller Fragen", avec des paroles de Carl Ulrich Blecher, qui a été un hit numéro un en Allemagne et en Autriche en 1964, ainsi qu'un  un en Suisse en 1965

Paroles

There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
It is a special one, it's never seen the sun
It only comes out when the moon is on the run
And all the stars are gleaming
It's growing in the street right up through the concrete
But soft and sweet and dreaming


There is a rose in Spanish Harlem
A red rose up in Spanish Harlem
With eyes as black as coal that look down in my soul
And starts a fire there and then I lose control
I have to beg your pardon


I'm going to pick that rose
And watch her as she grows in my garden
I'm going to pick that rose
And watch her as she grows in my garden



Musixmatch
Paroliers : Jerry Leiber / Phil Spector

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z