Fiche technique

Titre : Tarzan, l'homme singe

Titre original : Tarzan the Ape Man

Réalisation : W. S. Van Dyke, assisté de Nick Grinde (non crédité)

Scénario : Cyril Hume d'après Edgar Rice Burroughs

Dialogues : Ivor Novello

Production : Bernard H. Hyman et Irving Thalberg (non crédités)

Distribution : Metro-Goldwyn-Mayer

Musique : George Richelavie

Photographie : Clyde De Vinna, Harold Rosson et Charles G. Clarke (seconde équipe, non créditée)

Montage : Tom Held et Ben Lewis

Direction artistique : Cedric Gibbons

Costumes : Inconnu

Pays d'origine : États-Unis

Langue : anglais

Format : Noir et blanc - Son : Mono (Western Electric Sound System)

Lieu de tournage : Los Angeles et Extérieurs à Alger (Jardin d'essai du Hamma)

Genre : Action, aventure

Durée : 100 minutes

Date de sortie :

 États-Unis 2 avril 1932

 France 19 août 1932

Distribution

Johnny Weissmuller : Tarzan

Maureen O'Sullivan : Jane Parker

C. Aubrey Smith : James Parker

Neil Hamilton : Harry Holt

Doris Lloyd : Mrs. Cutten

Forrester Harvey : Beamish

Ivory Williams : Riano

Ray Corrigan : Le gorille carnassier

Doublages

Le film a été doublé en France en 1932 puis redoublé vers 1975.

Voix du premier doublage :

Tarzan/Weissmuller : Jean Guillet ou Charles Moulin (incertain)

Jane/Maureen O'Sullivan : Colette Broïdo (incertain)

Neil Hamilton/Harry Holt : Jean-Claude Balard

Voix du second doublage :

Tarzan/Weissmuller : Jean Roche

Jane/Maureen O'Sullivan : Monique Thierry

Neil Hamilton/Harry Holt : Denis Savignat

C. Aubrey Smith/James Parker : Yves Brainville

Doris Lloyd/Mrs. Cutten : Paula Dehelly

Forrester Harvey : Georges Aubert

Ivory Williams : Georges Atlas

Autour du film

Tarzan, l'homme singe est la neuvième aventure de Tarzan au cinéma et la première parlante.

Edgar Rice Burroughs a donné aux studios les droits de ses personnages mais pas des romans, alors les scénaristes, s'inspirant des personnages, ont inventé leur propres histoires en adaptant le mythe de Tarzan selon leur imagination et d'improbables canons cinématographique (les producteurs voulaient notamment que Weissmuller soit entièrement imberbe, bien que cela constitue une incohérence due au fait qu'il a été élevé par des singes).

Johnny Weissmuller est le sixième acteur à tenir le rôle de Tarzan au cinéma et demeure le plus célèbre interprète de Tarzan.

Tarzan, l'homme singe est le premier Tarzan avec Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan et la guenon chimpanzéCheeta (et l'inventeur qui le créa, Jigg), « personnage » créé pour ce film, qui n'apparaît pas dans les romans de Burroughs (Cheeta dans les romans originaux, désigne dans la langue grand-singe parlé par Tarzan, une panthère ; Dans les romans, le héros de Burroughs est parfois accompagné d'un petit singe nommé N'Kima).

Tarzan, l'homme singe est le premier du genre où l'on peut entendre le cri si caractéristique de Tarzan. Il aurait été créé par le technicien du son Douglas Shearer grâce à l'utilisation d'effets audio spéciaux comprenant un yodel autrichien joué à l'envers et en accéléré. Weissmuller lui-même a toujours prétendu avoir inventé le cri de Tarzan lors d'un concours de yodels  pendant son enfance. Plus tard, il sut le reproduire tellement parfaitement que les gens pensaient que c'était véritablement lui que l'on entendait dans les films.

Ce film est le premier d'une série de six films mettant en scène Johnny Weissmuller et Maureen O'Sullivan ; le second volet s'intitule Tarzan et sa compagne. Johnny Weissmuller aurait tenté de séduire Maureen O'Sullivan, laquelle aurait repoussé ses avances, ce qui affecta quelque peu leurs relations lors du tournage (et ceux qui suivirent).

L’imposant dragonnier où Tarzan pousse son célèbre cri avant de sauver Jane existe encore aujourd’hui, au Jardin d'essai du Hamma (Alger) .

Dans la scène où Jane et ses compagnons sont livrés à un gorille géant par les Pygmées, le gorille est incarné par Ray Corrigan, qui jouera d'autres rôles de grands singes, notamment dans Nabonga (1944) et Killer Ape (1953).

Les Pygmées du film sont des acteurs nains blancs recouverts de peinture noir

Tarzan, l'homme singe (Tarzan the Ape Man) est un film américain réalisé par W. S. Van Dyke d'après le roman d'Edgar Rice Burroughs (1912), sorti en 1932. C'est le premier volet de la série des douze Tarzan que tournera Johnny Weissmuller.

James Parker et Harry Holt, deux anglais résidant au Congo tenant une boutique de fournitures pour safaris et détestant l'Afrique, décident de se lancer à la poursuite du mythique et légendaire cimetière des éléphants qui se trouveraient au-delà d'une chaîne montagneuse, appelée « Barrière du Mutia », une montagneuse escarpée et très haute, un immense rocher à pic de 300 à 400 mètres de hauteurs et dissimulés derrière des nuages.

Par la suite, Jane Parker, la fille de James Parker, débarque au Congo, voulant s'y installer et vivre auprès de son père. Elle souhaite prendre part à leur expédition, son père refuse dans un premier temps mais finit par accepter. Le convoi se compose de James, Harry et Jane, ainsi qu'une douzaine de porteurs mené par Riano, le chef porteur.

Le « Mutia » est considéré par les natifs comme « djoudjou » (tabou), l'escalader ou même y porter son regard encourt la mort pour tout indigène qui transgresserait la règle.

Après moult péripéties dont la traversée d'une terre sauvage, l’escalade d'une montagne escarpée, la traversée d'une rivière infestée d'hippopotames hargneux et de crocodiles voraces, Jane rencontre Tarzan après qu'un petit groupe de chasseurs pygmées les ait attaqués.

Tarzan enlève Jane pendant la confusion de l'affrontement et [...], la « belle » et l'« homme singe » (à qui elle enseigne des rudiments de langage), finissent par tomber amoureux [...] Captive des pygmées, offerte en sacrifice à un gorille, après que Tarzan l'ait sauvé des griffes du cruel primate et la mort de son père, Jane décide de rester avec le seigneur de la jungle.

 1979 

Miss de l'année  : Monique St. Pierre

Miss Janvier : Candy Loving

Miss Février : Lee Ann Michelle

Miss Mars : Denise McConnell

Miss Avril  : Missy Cleveland

Miss Mai : Michele Drake

Miss Juin  : Louann Fernald

Miss Juillet  : Dorothy Mays

Miss Août  : Dorothy Stratten

Miss Septembre  : Vicki McCarty

Miss Octobre  : Ursula Buchfellner

Miss Novembre : Sylvie Garant

Miss Decembre  : Candace Collins

 1978 

Miss de l'année  : Debra Jo Fondren

Miss Janvier  : Debra Jensen

Miss Février  : Janis Schmitt

Miss Mars  : Christina Smith

Miss Avril  : Pamela Jean Bryant

Miss Mai  : Kathryn Morrison

Miss Juin  : Gail Stanton

Miss Juillet  : Karen Elaine Morton

Miss Août  : Vicki Witt

Miss Septembre  : Rosanne Katon

Miss Octobre : Marcy Hanson

Miss Novembre : Monique St. Pierre

Miss Décembre  : Janet Quist

 1977 

Miss de l'année  : Patti McGuire

Miss Janvier  : Susan Lynn Kiger

Miss Février : Star Stowe

Miss Mars : Nicki Thomas

Miss Avril  : Lisa Sohm

Miss Mai  :  Sheila Mullen 

Miss Juin  : Virve Reid

Miss Juillet  : Sondra Theodore

Miss Août  : Julia Lyndon

Miss Septembre  : Debra Jo Fondren

Miss Octobre  : Kristine Winder

Miss Novembre  : Rita Lee

Miss Décembre  : Ashley Cox

 1975 

Miss de l'année  : Marilyn Lange

Miss Janvier  : Lynnda Kimball

Miss Février  : Laura Misch

Miss Mars  : Ingeborg Sorensen

Miss Avril  : Victoria Cunningham

Miss Mai  : Bridgett Rollins

Miss Juin  : Azizi Johari

Miss Juillet  : Lynn Schiller

Miss Août  : Lillian Müller

Miss Septembre  : Mesina Miller

Miss Octobre  : Jill De Vries

Miss Novembre  : Janet Lupo

Miss Décembre  : Nancie Li Brandi

 1973 

Miss de l'année  : Marilyn Cole

Miss Janvier  : Miki Garcia

Miss Février  :Cyndi Wood

Miss Mars : Bonnie Large

Miss Avril  : Julie Woodson

Mlle Mai  : Anulka Dziubinska

Miss Juin  : Ruthy Ross

Miss Juillet : Martha Smith

Miss Août  : Phyllis Coleman

Miss Septembre  : Geri Glass

Miss Octobre : Valerie Lane

Miss Novembre  : Monica Tidwell

Miss Décembre  : Christine Maddox

 1972 

Miss de l'année  : Liv Lindeland

Miss Janvier  : Marilyn Cole

Miss Février  : PJ Lansing

Miss Mars  : Ellen Michaels

Miss Avril  : Vicki Peters

Miss Mai  : Deanna Baker

Miss Juin  : Debbie Davis

Miss Juillet  : Carol O'Neal

Miss Août  : Linda Summers

Miss Septembre  : Susan Miller

Miss Octobre  : Sharon Johansen

Miss Novembre  : Lena Söderbergl

Miss Décembre  : Mercy Rooney

 1970 

Miss de l'année  : Claudia Jennings

Miss Janvier  : Jill Taylor

Miss Février  : Linda Forsythe

Miss Mars  : Chris Koren

Miss Avril  : Barbara Hillary

Miss Mai  : Jennifer Liano

Miss Juin  : Elaine Morton

Miss Juillet  : Carol Willis

Miss Août  : Sharon Clark

Miss Septembre  : Debbie Ellison

Miss Octobre : Mary et Madeleine Collinson

Miss Novembre : Avis Miller

Miss Décembre  : Carol Imhof

 1971 

Miss de l'année  : Sharon Clark

Miss Janvier  : Liv Lindeland

Miss Février  : Willy Rey

Miss Mars  : Cynthia Hall

Miss Avril  : Chris Cranston

Miss Mai  : Janice Pennington

Miss Juin : Anglais restant

Miss Juillet: Heather Van Every

Miss Août  : Cathy Rowland

Miss Septembre : Crystal Smith

Miss Octobre : Claire Rambeau

Miss Novembre : Danielle de Vabre

Mlle Décembre  : Karen Christy