Nee, nee laat me niet alleen
Toe, denk toch aan ons geluk
Toe, maak dat alles niet stuk
Alleen voor jou wil ik nog leven
Alleen aan jou mijn liefde geven
Alleen voor jou (alleen voor jou)
wil ik nog leven (alleen voor jou)
Alleen aan jou (alleen aan jou)
Mijn liefde geven (alleen aan jou)
Jij, jij bent m’n zon op aard
Jij, jij bent me alles waard
Nooit wil ik een andere vrouw
want ik kan niet zonder jou
Alleen voor jou wil ik nog leven
Alleen aan jou mijn liefde geven
Alleen voor jou (alleen voor jou)
wil ik nog leven (alleen voor jou)
Alleen aan jou (alleen aan jou)
Mijn liefde geven (alleen aan jou)
Oh, weet je zeg weet je hoe ik van je hou
Ik kan niet verder, niet verder zonder je trouw
Oh ik smeek, ik smeek je toe blijf toch bij mij
Mijn hele wereld dat ben jij
Alleen voor jou (alleen voor jou)
wil ik nog leven (alleen voor jou)
Alleen aan jou (alleen aan jou)
Mijn liefde geven (alleen aan jou)
Alleen voor jou (alleen voor jou)
wil ik nog leven (alleen voor jou)
Alleen aan jou (alleen aan jou)
Mijn liefde geven (alleen aan jou)
Source: https://sweetslyrics.com/paul-severs/alleen-voor-jou-lyrics
I Will Always Love You est une chanson américaine de musique country composée, écrite et interprétée par Dolly Parton et sortie en 1974.
La version reprise en 1992 par Whitney Houston atteint un succès bien plus important que la version originale.
Version de Dolly Parton
I Will Always Love You est écrite en 1973 par Dolly Parton et produite par Bob Ferguson, et sortie en 1974. Dolly Parton affirme dans de nombreuses interviews l'avoir écrite pour son mentor Porter Wagoner qui lui suggérait d'écrire plus de chansons d'amour. Enregistrée le 17 juin 1973 au Studio B de RCA à Nashville, la chanson est comprise dans l'album Jolene et proposée en single en Avril 1974. Le single se hisse à la première place du classement Billboard Country Singles” un mois plus tard, mais n'obtient qu'un succès modeste dans le Billboard Hot 100.
Les paroles expriment une ode à un ancien amant à qui elle souhaite « bonheur » et « amour ».
Dolly Parton réenregistre cette chanson en 1982 pour l'inclure dans la bande originale du film La Cage aux poules. Cette version atteint aussi la première place du Billboard Country Singles mais également un succès limité dans le “Billboard Hot 100”, où elle décroche seulement la 53e place.
La chanson rencontre le succès en 1995 à la faveur d'un duo avec Vince Gill. Cette version s'élève à la 15e place des ventes aux États-Unis
En 2003, CMT place I Will Always Love You en 16e position des 100 plus grandes chansons de la musique country, et en 2004 à la 1re position des 100 plus grandes chansons d'amour de la musique country. La chanson apparait dans l'album de Dolly Parton Backwoods Barbie en 2008.
Version de Whitney Houston
En 1992, Whitney Houston reprend la chanson pour la bande originale du film Bodyguard.
Il était prévu qu'elle enregistre une nouvelle version de What Becomes of the Brokenhearted comme single principal, mais le producteur Lawrence Kasdan découvre que la chanson va être utilisée pour Beignets de tomates vertes. Whitney Houston reprend donc I Will Always Love You et en fait une ballade soul.
Ce sera sa chanson la plus populaire, qu'elle interprète dans tous ses concerts dans tous les pays du monde. Le single devient en effet un succès planétaire et se vend à environ 20 millions d'exemplaires (liste des singles les plus vendus), avec un retentissement bien plus important que la version originale de Dolly Parton. La chanson est régulièrement citée dans des classements : elle apparaît ainsi en 8e position des 100 plus grandes chansons des 25 dernières années, en 4e position des 100 plus grandes chansons des années 1990 et en 1re position des 100 plus grandes chansons d'amour
Clip vidéo
Le clip vidéo du single, réalisé par Alan Smithee, commence par la performance que donne Whitney Houston à la fin du film Bodyguard. La vidéo passe alors à Whitney Houston en costume bleu foncé assise dans un théâtre vide, les projecteurs braqués sur elle. Vers la fin de la vidéo la chanteuse est assise dans une place pleine de neige. Le clip est entrecoupé de passages du film Bodyguard.
Ventes
Le single passe 14 semaines en tête du Billboard Hot 100, ce qui constitue à l'époque un record. Il est le single de Whitney Houston qui passe le plus de temps en tête du hit-parade, s'emparant du record de 1986 de Greatest Love of All. C'est aussi la chanson issue d'une bande originale étant restée le plus de temps en 1re position du Billboard Hot 100. Le single débute à la 4e place du Billboard Hot 100 et devient le 10e single numéro 1 de Whitney Houston seulement deux semaines plus tard. Il domine également divers autres classements de Billboard et reste 24 semaines dans le Top 40. La chanson reste numéro 1 aux États-Unis pendant les mois de janvier et de février 1993.
C'est également le plus gros succès commercial d'Arista Records. La version de Whitney Houston se vend à environ 400 000 copies à travers le monde durant la deuxième semaine suivant sa sortie, s'emparant par la même occasion du record détenu jusque-là par Bryan Adams, puis améliore à nouveau son propre record la semaine du 19 décembre 1992 avec 632 000 disques écoulés. Au total, Whitney Houston vend plus de 4 millions d'unités aux États-Unis à ajouter aux six millions vendues dans le monde entier.
I Will Always Love You reste la chanson la plus vendue par une femme.
Récompenses
1994 : Grammy Award de l'enregistrement de l'année
Autres versions
Linda Ronstadt (1975)
Sheena Easton (1996)
Ailee (2014)
Benedetta Caretta (2019)
If I should stay
I would only be in your way
So I'll go but I know
I'll think of you every step of the way
And I will always love you
I will always love you
You
My darling, you
Bittersweet memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you, you need
And I will always love you
I will always love you
You
[Saxophone Solo]
I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of
And I'm wishing you joy and happiness
But above all this, I wish you love
And I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I will always love you
I, I will always love you
You
Darling, I love you
I'll always
I'll always love you
| |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| | |
| |
| Chanson française | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Chanson internationale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Hymne national | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Musique classique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Musique de film | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Musique instrumentale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Parodie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Dessin animé | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Générique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
| Série TV | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Black Betty est un chant de travail afro-américain du xxe siècle dont les premiers enregistrements datent de 1933. La paternité du titre fut attribuée à James "Iron Head" Baker et il fit l'objet de nombreuses reprises, que ce soit a cappella, avec orchestration folk ou rock. C'est dans ce courant musical que s'inscrit la version la plus célèbre, celle de Ram Jam, datée de 1977.
Origine et signification
L'origine et la signification des paroles font l'objet de débats. Historiquement, le « Black Betty » du titre peut faire référence au surnom donné à un certain nombre d'objets : un fusil, une bouteille de whisky, un fouet ou un wagon de transfert pénitentiaire.
Selon Charles Wolf et Kip Lornell, la chanson proviendrait d'une marche de cadence du xviiie siècle avec un fusil à silex dont la crosse est peinte en noir, les paroles « bam-ba-lam » se référant à la détonation de l'arme. On disait des soldats sur le champ de bataille qu'ils « embrassaient Black Betty ». Dans cette interprétation, le fusil a été surpassé par son successeur, un fusil avec une crosse en noyer non peinte connu sous le nom de Brown Bess
Dans le Caldwells's Illustrated Combination Centennial Atlas of Washington Co. Pennsylvania of 1876, il y a une courte section décrivant les cérémonies de mariage et les coutumes du mariage à la page 12. Caldwell décrit une tradition de mariage où les deux jeunes témoins des époux ont été mis au défi de courir pour une bouteille de whisky. Ce défi était généralement exécuté à environ un mile (1,6 kilomètre) de la destination où la cérémonie devait être célébrée. Afin de sécuriser le prix, dénommé « Black Betty », le vainqueur de la course devait apporter la bouteille à l'époux et à ses amis. Le whisky est offert à l'époux d'abord, puis successivement à chacun des amis du marié.
Le plus ancien sens de « Black Betty » aux États-Unis, attesté dès 1827, est celui de bouteille d'alcool
En janvier 1736, Benjamin Franklin publie le « Dictionnaire de l'alcoolique » dans la Gazette de Pennsylvanie : il énumère 228 façons d'exprimer l'idée d'être ivre. L'une de ces expressions est « Il a embrassé Black Betty »
David Hackett Fischer, dans son livre Albion's Seed: Four British Folkways in America, stipule que « Black Betty » est une expression commune pour désigner une bouteille de whisky dans les régions frontalières du nord de l'Angleterre et du sud de l’Écosse, puis plus tard dans les domaines de l'arrière-pays de l'Est des États-Unis.
Dans une interview menée par Alan Lomax avec un ancien prisonnier d'une ferme pénale au Texas nommé Doc Reese (alias « Big Head »), Reese a déclaré que l'expression « Black Betty » était utilisée par les détenus pour nommer le « Black Maria », le wagon de transfert pénitentiaire.
En 1934, John A. et Alan Lomax dans leur livre, Ballades américaines et chansons folk décrivent ainsi les origines de Black Betty :
« Black Betty n'est pas une autre Frankie, ni encore une femme à deux temps dont l'homme peut gémir son blues. Elle est le fouet qui a été et est utilisé dans certaines prisons du Sud. Un condamné de la ferme d'État Darrington du Texas, où, en passant, la pratique du fouet a été pratiquement abandonnée, se moqua de Black Betty et imita sa conversation dans la chanson suivante. [Dans le texte, la musique et les paroles suivent »
— John et Alan Lomax, American Ballads and Folk Songs
John Lomax a également interviewé le musicien de blues James Baker (mieux connu sous le nom de Iron Head) en 1934, près d'un an après l'enregistrement, le premier connu de la chanson.
Dans l'article qui en résulte pour le trimestriel musical intitulé Chanson des péchés des Noirs du Sud, Lomax mentionne de nouveau le surnom du coup de fouet comme étant « Black Betty ». Steven Cornelius, dans son livre Musique de la guerre civile, déclare dans un article concernant la musique folk suivant la fin de la guerre que « (…) les prisonniers chantaient « Black Betty », le fouet du conducteur ». Robert Vells, dans Life Flows On in Endless Song: Folk Songs and American History, écrit:
« Dans les années 1960, le véhicule qui a emporté les hommes à la prison a été connu sous le nom de Black Betty, si le même nom peut aussi avoir été utilisé pour le fouet qui si souvent a été mis sur le dos des prisonniers, "bam-ba-lam". »
— Robert V. Wells, Life Flows On in Endless Song: Folk Songs and American History.
Dans les versions ultérieures, « Black Betty » a été dépeint comme divers véhicules, y compris une motocyclette et un hot rod.
Premiers enregistrements, 1933-39
La chanson a été enregistrée une première fois par les musicologues américains John et Alan Lomax en 1933, exécutée a cappella par le condamné James Baker (également connu sous le nom de Iron Head) et un groupe à la ferme d'État centrale, Sugar Land, Texas (une ferme pénitentiaire de l'État)
Les Lomax enregistraient pour la Bibliothèque du Congrès et les enregistrements suivants, en 1934, 1936 et 1939, incluent aussi des versions de Black Betty. Elle a été enregistrée et commercialisée à New York en 1939 pour le label Musicraft par Lead Belly, dans le cadre d'un medley comportant deux autres chansons de travaux : Looky Looky Yonder et Yellow Woman's Doorbells. Lead Belly eut une longue association avec les Lomax et avait lui aussi purgé une peine dans les fermes prisons d’État.
Post-1939
Alors que la version de Lead Belly, en 1939, est également exécutée a cappella, la plupart des versions ultérieures sont accompagnées à la guitare : versions folk en 1964 par Odetta (medley avec "Looky Yonder"), Dave "Snaker" Ray, et Alan Lomax lui-même. En 1976 un groupe de Cincinnati, Starstruck, enregistre une version rock de la chanson avec des paroles différentes, chez Truckstar, qui ne connait pas un grand succès.
En 1977, le groupe de rock Ram Jam — auquel appartient l'ancien guitariste de Starstruck et de The Lemon Pipers, Bill Bartlett — ré-édite la version de Starstruck avec les producteurs Jerry Kasenetz et Jeff Katz chez Epic Records. La chanson remporte un succès immédiat auprès du public, atteint le dix-huitième rang des ventes de singles aux États-Unis et est classée parmi les dix premiers titres au Royaume-Uni et en Australie. À la même époque, les paroles sont l'objet d'un boycott de la part des organisations américaines de défense des droits civiques NAACP et Congress of Racial Equality.
En 1990 le remix dance de la version de Ram Jam rentre dans le top 20 des titres dance aux États-Unis et dans les charts britanniques, au top 30 en Australie. D'autres artistes notables, comme Nick Cave and the Bad Seeds (1986) ou Tom Jones (2002) ont repris cette chanson.
En 1992 le remixer Hank Shocklee de The Bomb Squad utilise un riff du single de Ram Jam comme sample dans un remix de Pain Lies on the Riverside de Live. Le remix n'est pas disponible dans le commerce avant 1997.
En 2004, la version de Ram Jam retravaillée par Spiderbait fait un carton en Australie. La chanson, tirée de l'album Tonight Alright, est utilisée dans le film Jusqu'au cou et dans le jeu paru chez Electronic Arts en 2004 Need for Speed: Underground 2.
En 2006 l'administration de l'université du New Hampshire provoque la controverse en interdisant de jouer la version de Ram Jam au tournoi de Hockey UNH. Le Directeur Sportif d'UNH Marty Scarano expliquera la raison de cette décision : "UNH refuse de soutenir quoi que ce soit qui puisse être considéré comme insultant pour un quelconque groupe social."
En 2006 les étudiants de l'université du New Hampshire entament une campagne "Save Black Betty" ("sauvons Black Betty"). Ils manifestent leur désaccord pendant le tournoi de hockey, en brandissant des pancartes et en chantant la Black Betty de Ram Jam, vêtus de t-shirts bleus portant, en blanc, les inscriptions « Save Black Betty » sur la poitrine et « Bam-A-Lam » dans le dos.
En 2008 une chaîne de bars nommée "Black Betty's Saloon" ouvre son premier établissement dans le New Jersey. La franchise implique entre autres que les serveurs dansent sur cette chanson diffusée dans différentes versions.
Le 15 mai 2011, une nouvelle version intitulée "Black Betty (she gets me high)" est proposée par Darryl "DMC" McDaniels, Travis Barker, Mick Mars et Sebastian Bach. Elle est diffusée pour la première fois dans l'émission "Anything Anything with Rich Russo" sur WRXP-FM à New York. Sa sortie commerciale est prévue à l'automne 2011.
Dans les médias
Films
1967 Film Shanty Tramp
2001 Film Blow. (Version de Ram Jam)
2001 Comédie Super Troopers.
2002 Comédie Kung Pow (Kung Pow: Enter the Fist).
2003 Film Basic.
2004 Film Jusqu'au cou (Without a Paddle)
La version de Spiderbait peut être entendu dans les films Miss FBI : Divinement armée, Black/White, À vif, et Les Condamnés (2007), le trailer pour film de 2007 Mise à prix
2005 Film Shérif, fais-moi peur (The Dukes of Hazzard) a utilisé les deux versions par Spiderbait (sur le trailer) et Ram Jam (dans le film).
2006 Film Arthur et les Minimoys.
2007 Film TMNT. Cette version est celle du groupe Big City Rock.
2007 Film À vif (The Brave One).
2007 Film Les Condamnés (The Condemned), version de Spiderbait.
2008 Film Rex a une reprise sur la scène d'ouverture.
2008 Vidéo de skateboard Baker Has A Deathwish, Baker Skateboards.
2010 Film Top Cops (Cop Out), au moment où un personnage va grimper un immeuble pour commettre un vol
2010 Film The Losers, joué lorsqu'un soldat entre dans le camp
2011 Film Death Race 2 quand Carl « Luke » Lucas conduit la Mustang GT.
2013 Film Eyjafjallajökull quand Valérie conduit la voiture sur l'autoroute.
2017 Film Hitman and Bodyguard pendant la course poursuite avant le procès.
Télévision
Dans l'épisode Reese joins the Army (2) de la série Malcolm, et une fois dans l'épisode de Wildboys sur MTV
La version de Ram Jam est utilisé dans l'épisode Le Cheval de Troie de la série télévisée Earl.
Dans l'épisode pilote de la série Friday Night Lights sur NBC.
Apparait dans la série de la BBC Dry Your Eyes.
Underbelly, une série dramatique australienne, 2008.
Dans l'épisode Une affaire de famille de la série policière allemande Mick Brisgau.
Elle accompagne le générique de fin de l'épisode 2 de la saison 2 de la série américaine American Gods.
Jeux vidéo
La chanson est utilisée dans un niveau musical du jeu Rayman Legends.
Elle est également utilisée dans le jeu Need for Speed: Underground 2.
Liste sélectives d'enregistrements
1933 James Baker (AKA Iron Head) et son groupe
1939 Mose Platt (AKA Clear Rock)
1939 Huddie Ledbetter (AKA Lead Belly), à l'origine sur l'album 78 tours Negro Sinful Tunes
1964 Odetta, Odetta Sings of Many Things album
1964 Alan Lomax, Texas Folk Songs album
1964 Koerner, Ray & Glover, Lots More Blues, Rags and Hollers album
1976 Starstruck
1977 Ram Jam, Angleterre #7 single, États-Unis #18 single, également l'album #34 aux États-Unis Ram Jam
1986 Nick Cave and the Bad Seeds, Kicking Against the Pricks album
1989 Mekong Delta, Toccata 12" Maxi-Single
1992 Electric Boys, Dying To Be Loved CD Single (extrait de l'album Groovus Maximus)
1994 Electric Boys, Freewheelin' album
1994 Electric Boys, Groover CD Single (extrait de l'album Freewheelin')
2001 The Candy Snatchers dans l'EP Taking a Ride
2002 Tom Jones Angleterre #50 single, également l'album #36 en Angleterre Mr Tom Jones
2002 Throttlerod, dans la compilation Sucking The '70s
2004 Spiderbait, Australie #1 single, également #14 album en Australie Tonight Alright
2005 Pumpjack, Triple Platinum album
2005 Tony C. and the Truth
2006 Meat Loaf, Bat Out Of Hell III single B-side
2006 Joe Brown, Down To Earth album
2006 Ying Yang Twins' chanson Dangerous contenant un sample de la version de Ram Jam
2007 Big City Rock dans la bande son de TMNT : Les Tortues Ninja
2007 Soil, dans la réédition de l'album Throttle Junkies
2008 Ministry, dans leur album de cover Cover Up
2011 Blues Explosion, dans un teaser pour Volkswagen Volkswagen Beetle
2013 Melvins, Everybody Loves Sausages album
2016 Caravan Palace, cover jouée entre autres durant la tournée de <|°_°|>
2021 Leo Moracchioli, Frog Leap Studios
Paroles
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Black Betty had a child (Bam-ba-lam)
The damn thing gone wild (Bam-ba-lam)
She said, "I'm worryin' outta mind" (Bam-ba-lam)
The damn thing gone blind (Bam-ba-lam)
I said oh, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
She really gets me high (Bam-ba-lam)
You know that's no lie (Bam-ba-lam)
She's so rock steady (Bam-ba-lam)
And she's always ready (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Get it!
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
She's from Birmingham (Bam-ba-lam)
Way down in Alabam' (Bam-ba-lam)
Well, she's shakin' that thing (Bam-ba-lam)
Boy, she makes me sing (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty (Bam-ba-lam)
Whoa, Black Betty
Bam-ba-laaam, yeah, yeah
Source : Musixmatch
Paroliers : Huddie Ledbetter
Linda Robinson, dite Linda Thorson, est une actrice canadienne née à Toronto le 18 juin 1947. Elle est principalement connue pour son rôle de Tara King dans la sixième saison de la série télévisée des années 1960, Chapeau melon et bottes de cuir.
Biographie
Linda Thorson part pour Londres en 1965 et commence à étudier la danse et le chant. Elle est choisie parmi deux cents candidates pour succéder à Diana Rigg aux côtés de Patrick Macnee dans la saison 6 (et dernière de la première série) de Chapeau melon et bottes de cuir en 1968-1969, en tant que Tara King.
Entre 1969 et 1973, elle n'obtient qu'un rôle, celui d'Anna dans Les Palmiers du métropolitain de Youri qui, pour un problème de publicité clandestine, n’est diffusé qu'en 1978.
Elle continue ensuite sa carrière dans de nombreux films et téléfilms, le plus souvent pour des seconds rôles et fait des apparitions remarquées dans des séries télévisées comme Le Retour du Saint, Dynastie, Clair de lune ou encore Star Trek : La Nouvelle Génération.
Filmographie
Cinéma
1977 : Valentino : Billie Streeter
1978 : L'Empire du Grec (The Greek Tycoon) : Angela
1985 : Les murs de verre (Walls of Glass) : Andrea
1986 : Joey : Principal O'Neill
1986 : Sweet Liberty d'Alan Alda : Grace James
1999 : L'Autre Sœur (The Other Sister) : Drew Evanson
1999 : Giving It Up : Marlene Gigante
2002 : Mission Alcatraz (Half Past Dead) : Juge Jane McPherson
2004 : Un soupçon de rose (Touch of Pink) : La mère de Giles
2004 : Straight into Darkness (en) de Jeff Burr : Maria
2006 : Max Havoc: Ring of Fire : Denise Blaine
2010 : Rachel : Une lady du Texas
2010 : Will (court métrage de Leonardo Guerra Seràgnoli) : Greta
2011 : Man on the Train : Une sœur
Télévision
1968 - 1969 : Chapeau melon et bottes de cuir (The Avengers) (série) : Tara King (VF Lily Baron)
1973 : Angoisse (Thriller) (série) : Toni Tanner
1977 : King of Kensington (série) : Suzanne
1978 : Le Retour du Saint (Return of the Saint) (série) : Diamond
1978 : Les Palmiers du métropolitain : Anna
1979 et 1982 : The Great Detective (série) : Sarah Lyall
1980 : Matt et Jenny (série) : Ann Winfield
1981 : The Two of Us (série) : Melissa
1981 : La Loi selon McClain (McClain's Law) (série) : Teri Fields ( VF Evelyn Selena)
1984 : The Lost Honor of Kathryn Beck (téléfilm) : Cory Fuhrman
1985 : Lime Street (en) (série) : Uli
1985 : Hôpital St Elsewhere (série) : Mme Cochrane
1986 : Equalizer (série) : une espionne industriel
1986 : Spenser (Spenser for Hire) (série) : Karen Cooper
1986 : Clair de lune (Moonlighting) (série) : Agent Gregory
1987 : Dynastie (Dynasty) (série) : Dr Mansfield
1987 : Histoires de l'autre monde (Tales from Darkside) (série) : Elizabeth
1987 : The Bronx Zoo (série) : Connie Delvecchio
1987 - 1988 : Marblehead Manor (série) : Hillary Stonehill
1988 : Buck James (série) : Laura Browne
1989 : La maison en folie (Empty Nest) (série) : Janice Brattle
1989 - 1992 : On ne vit qu'une fois (One Life to Live) (série) : Julia Medina
1990 : Monsters (série) : Jessica
1993 : Un privé sous les tropiques (Sweating Bullets) (série) : Janet
1993 : Star Trek : La Nouvelle Génération (Star Trek : The Next Generation) (série) : Gul Ocett
1994 : Street Legal (série) : Ellen Filipchuk
1994 : E.N.G. (série) : Barbara Stollery
1994 et 1996 : Kung Fu, la légende continue (Kung Fu: The Legend Continues) (série) : Geena Sinclair / Helen Richmond
1997 : FX, effets spéciaux (série) : Cassandra Delarossa
1997 : Dead Silence (téléfilm) : Constance Stanley
1998 - 1999 : Émilie de la nouvelle lune (Emily of New Moon) (série) : Isabel Murray
1999 : The Hoop Life (série) : Emily Yeager
2001 : New York, police judiciaire (Law & Order) (série) : Martha Taylor
2006 : Affaires non classées (Silent Witness) (série) : Anne Wheaton
2006 : Deux mariages de trop (The Wives He Forgot) (téléfilm) : Eva
2006 : Vital Signs (série) : Mme Percy
2006 - 2007 : Emmerdale Farm (série) : Rosemary King
2008 : Doctors (série) : Caro Francis
2012 : Les pouvoirs de Toby (TV) : Mrs. Slatterly
2011 : Méfiez-vous des apparences (Committed) (téléfilm) : Isadora
Naissances
1511 : Bartolomeo Ammannati, architecte et sculpteur florentin († 13 avril 1592).
1517 : Ōgimachi, 106e empereur du Japon († 6 février 1593).
1642 : Paul Tallemant le Jeune, homme d’Église et de lettres français († 30 juillet 1712).
1757 : Ignace Joseph Pleyel, compositeur et fabricant de piano français († 14 novembre 1831).
1769 : Robert Stewart, diplomate britannique († 12 août 1822).
1799 : William Lassell, astronome britannique († 5 octobre 1880).
1838 : Edward Sylvester Morse, naturaliste américain († 20 décembre 1925).
1845 : Alphonse Laveran, médecin français, prix Nobel de physiologie et de médecine en 1907 († 18 mai 1922).
1868 : Miklós Horthy de Nagybábya, régent de Hongrie († 9 février 1957).
1874 :
Marcelina de San José, religieuse vénézuélienne, fondatrice, vénérable († 16 novembre 1959).
John Muir, naturaliste et médecin écossais († 3 août 1947).
1877 : James Montgomery Flagg, graphiste américain († 27 mai 1960).
1881 : Zoltán von Halmay, nageur hongrois, triple champion olympique († 20 mai 1956).
1882 : Georgi Dimitrov, homme politique bulgare († 2 juillet 1949).
1884 :
Édouard Daladier, homme d'État français († 10 octobre 1970).
Alexandra Tolstoï, noble russe, fille de Léon Tolstoï († 26 septembre 1979).
1886 : George Mallory, alpiniste britannique († 8 juin 1924).
1887 : Tancrède Labbé, homme politique québécois († 13 décembre 1956).
1891 : Marie-Louise Gigout-Boëllmann (Marie-Louise Boëllmann dite), organiste, professeur d'orgue et de piano française († 31 juillet 1977).
1901 : Anastasia Nikolaïevna de Russie, grande-duchesse de Russie († 17 juillet 1918).
1902 : Paavo Yrjölä, athlète finlandais, champion olympique de décathlon en 1928 († 11 février 1980).
1903 :
Jeanette MacDonald, chanteuse et actrice américaine († 14 janvier 1965).
Raymond Radiguet, écrivain français († 12 décembre 1923).
1904 :
René Babonneau, légionnaire français († 20 novembre 1963).
Manuel Rosenthal, compositeur et chef d’orchestre français († 5 juin 2003).
1907 : Varlam Chalamov, écrivain soviétique († 17 janvier 1982).
1908 : Stanley Knowles, homme politique canadien († 9 juin 1997).
1910 :
Dick Foran, acteur américain († 10 août 1979).
Ray McKinley, batteur et chef d’orchestre de jazz américain († 7 mai 1995).
1912 : Glenn Morris, décathlonien américain, champion olympique († 31 janvier 1974).
1913 :
Wilfred Gordon Bigelow, chirurgien canadien († 27 mars 2005).
Sammy Cahn, parolier américain († 15 janvier 1993).
Françoise Loranger, scénariste et dramaturge québécoise († 6 avril 1995).
1914 : E. G. Marshall, acteur américain († 24 août 1998).
1915 : Red Adair, pompier américain († 7 août 2004).
1916 : Julio César Turbay Ayala, homme d'État colombien († 13 septembre 2005).
1917 :
Richard Boone, acteur américain († 10 janvier 1981).
Arthur Tremblay, enseignant, fonctionnaire et homme politique québécois († 27 octobre 1996).
1918 : Franco Modigliani, économiste italien († 25 septembre 2003).
1920 : Ian Carmichael (en), acteur anglais († 5 février 2010).
1923 : Jean Delumeau, historien français, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres († 13 janvier 2020).
1925 : Robert Arthur, acteur américain († 1er octobre 2008).
1926 : Allan Sandage, astronome américain († 13 novembre 2010).
1927 : Eva Bartok, actrice britannique († 1er août 1998).
1928 : Lionel Rocheman, artiste français, à la fois musicien, chanteur, conteur, acteur, écrivain, producteur et animateur de spectacles († 30 juillet 2020).
1929 :
Boris Acquadro, journaliste sportif suisse († 9 juin 2005).
Henri Glaeser, réalisateur français († 23 juillet 2007).
Jürgen Habermas, philosophe et sociologue allemand.
1930 : Hugo Díaz, caricaturiste costaricien († 17 juin 2001).
1931 :
Fernando Henrique Cardoso, homme d’État brésilien.
Michou (Michel Georges Alfred Catty, dit), directeur de cabaret français († 26 janvier 2020).
1932 : Stan Vickers, athlète britannique († 19 avril 2013).
1933 : Jerzy Kosiński, écrivain américain († 3 mai 1991).
1936 : Victor Lanoux, acteur français († 4 mai 2017).
1937 : Vitali Jolobov, cosmonaute soviétique.
1937 : Xavier Le Pichon, géodynamicien français.
1937 : Jay Rockefeller, homme politique américain.
1937 : Bruce Trigger, archéologue, anthropologue et écrivain canadien († 1er décembre 2006).
1939 :
Lou Brock, joueur de baseball américain.
Jean-Claude Germain, écrivain, scénariste et acteur québécois.
Amanda Lear, chanteuse, actrice et animatrice de télévision et artiste peintre française.
1941 : Roger Lemerre, footballeur puis entraîneur français.
1942 :
Thabo Mbeki, homme d’État sud-africain.
Paul McCartney, chanteur et musicien britannique.
1943 :
Raffaella Carrà, chanteuse et actrice italienne.
Armand Maillard, prélat français.
1944 : Sandy Posey (en), chanteuse américaine.
1945 : John E. Douglas, criminologue américain.
1946 :
Bruiser Brody (Frank Goodish, dit), catcheur américain († 17 juillet 1988).
Fabio Capello, entraîneur italien.
Bruno Grua, prélat français.
1947 : Bernard Giraudeau, acteur français († 17 juillet 2010).
1947 : Linda Thorson, actrice canadienne.
1948 : Philip Jackson, acteur britannique.
1949 :
Jarosław Kaczyński, homme d’État polonais.
Lech Kaczyński, homme d’État polonais († 10 avril 2010).
Jean-Claude Poitras, couturier québécois.
1951 : Jean-Marc Roubaud, homme politique français.
1952 :
Denis Herron, joueur de hockey sur glace québécois.
Carol Kane, actrice américaine.
Isabella Rossellini, actrice italienne.
Idriss Déby, un officier et homme d'État tchadien
1953 : Jerome Smith (en), guitariste américain († 28 juillet 2000).
1955 :
Julie Arnold, comédienne française.
Ed Fast, homme politique canadien.
Mísia (Susana Maria Alfonso de Aguiar, dite), chanteuse portugaise.
1956 : Jan Falandys, lutteur polonais.
1959 : Babi Badalov, poète et artiste azéri talysh.
1960 : Barbara Broccoli, productrice de cinéma américaine.
1961 :
Andrés Galarraga, joueur de baseball vénézuélien.
Alison Moyet, chanteuse britannique.
Hiroshi Ōnishi, peintre japonais
1962 :
Margarita Louis-Dreyfus, femme d'affaires russe.
Lisa Randall, physicienne et cosmologue américaine.
1963 :
Dizzy Reed, claviériste américain.
Bruce Smith, joueur de football américain.
Christian Vadim, acteur français.
Lidia Yuknavitch (Lidia Yukman dite), écrivaine et enseignante américaine.
1964 : Oudaï Hussein, homme politique irakien, fils aîné de Saddam Hussein († 22 juillet 2003).
1966 :
Kurt Browning, patineur artistique canadien.
Catherine Fleury, judoka française.
1971 : Nathan Morris (en), chanteur américain, membre du groupe Boyz II Men.
1973 :
Eddie Cibrian, acteur américain.
Julie Depardieu, actrice française.
1974 :
Simona Atzori, danseuse et peintre italienne.
Itziar Ituño, actrice espagnole.
1975 :
Jamel Debbouze, acteur français.
Marie Gillain, actrice belge.
Patrick Melton, scénariste américain.
Martin St-Louis, joueur de hockey sur glace québécois.
1976 :
Alana de la Garza, actrice américaine.
Andi Soraya, mannequin et actrice indonésienne.
1980 :
Géraldine Fasnacht, sportive de l'extrême (snowboard, freeride, wingsuit) suisse.
Jasser Haj Youssef, musicien tunisien.
1981 : Marco Streller, footballeur suisse.
1985 : Chris Coghlan, joueur de baseball américain.
1986 : Richard Gasquet, joueur de tennis français.
1988 : Josh Dun, batteur américain.
1989 : Anna Fenninger, skieuse alpine autrichienne.
1991 : Willa Holland, actrice américaine.
1992 : Adama Soumaoro, footballeur français.
1995 : Soy Kroon, acteur et chanteur néerlandais.
1996 : Alen Halilović, footballeur croate.
Poursuite des fouilles archéologiques par l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) sur le tracé de contournement de la RN135 à Velaines. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Velaines : Une nécropole mérovingienne en cours de fouilles à visiter
Par Nicolas FERRIER - 17/06/2021 à 07:00
Ce week-end, ils seront 350 curieux - 350 chanceux puisqu’ une inscription est nécessaire - à rentrer sur le site de fouilles de l’ Inrap à Velaines. Gardé jour et nuit, le site fait l’objet de fouilles intenses depuis quelques mois. Les archéologues estiment à 350 individus qui reposent là depuis plus de mille ans.
-sur-le-trace-de-contournement-de-la-rn135-a-velaines-permettent-de-trouver-des-sepultures-doubles-photo-er-jean-noel-portmann-1623868378.jpg)
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" />
Les fouilles archéologiques menées par l’Inrap (Institut national de recherches archéologiques préventives) sur le tracé de contournement de la RN135 à Velaines permettent de trouver des sépultures doubles. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" /> Myriam Dohr, archéologue : « C’était plutôt un cimetière de village. On a peu de sépultures de privilégiés. » Ni de tombes de guerriers à Velaines. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" />
Les outils de l’archéologue lorsqu’ils délaissent pelle, truelle ou stylet. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" />
Certains corps sont entourés de pierres. Pour les archéologues, ces pierres soutenaient un coffrage en bois. Les planches, qui servaient de cercueils avant l’heure, ont disparu avec les siècles. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" /> Parfois, les archéologues trouvent de petits bijoux en métal ou en verre près de squelettes. Pour autant, cela ne permet pas de déterminer le niveau de richesse passée de la personne. Cela peut être des offrandes. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
Photo ER /Jean-Noël PORTMANN" /> C’est rarissime, ce petit vase est intact alors qu’il a passé des siècles sous terre. Il a pu servir d’offrandes pour accompagner l’enfant enterré au même moment. Photo ER /Jean-Noël PORTMANN
La nécropole mérovingienne de Velaines, utilisée entre la fin du Ve siècle et le début du VIIe, est exceptionnelle. Par son volume. Par l’ état de conservation des squelettes et des objets ; merci l’argile humide. Par la richesse des informations. « On va avoir un gros panel sur le mobilier », explique l’une des quatorze archéologues présents sur ce site. « Dans le haut Moyen-Âge, on a peu d’informations. Pourtant, ça a subi énormément d’influences extérieures. Pour la période et le secteur, c’est une découverte majeure », indique Myriam Dohr.
Durant ces Journées européennes de l’archéologie, les chanceux auront 1h de visite avant de pouvoir discuter avec une anthropologue. Ce sera l’occasion d’en apprendre sur ces métiers méconnus. Sur des personnes qui ne peuvent se baser que sur des comparaisons. Ils établissent des hypothèses puisqu’aucun vestige écrit n’a résisté aux 1 500 ans qui nous séparent de ce cimetière ancestral.
Les fouilles de Velaines sont préventives. À terme, un chantier de déviation de la commune est prévu. Et le tracé passe par cette nécropole où reposent les ancêtres des ancêtres des Meusiens.
Célébrations
Tentative d'établir une Journée des fiertés autistes (Autistic Pride Day (en)) depuis 2005.
Brésil : Dia da Imigração Japonesa, Journée de l'immigration japonaise.
Cambodge : Anniversaire de la Reine-Mère Norodom Monineath Sihanouk.
Égypte : Fête de la République.
France : Appel du 18 juin, commémore l'appel à la Résistance lancé par le Général de Gaulle à la radio depuis Londres en 1940.
Royaume-Uni : Waterloo Day (en), Jour de Waterloo, célébré par certains régiments de l'Armée
britannique pour commémorer la victoire de Waterloo en 1815.
Seychelles : Fête nationale, marque l'anniversaire de l'adoption de la constitution.
Événements
618 : début du règne de Tang Gaozu, qui initie la dynastie Tang.
860 : 200 navires du Rus' de Kiev viennent piller Constantinople.
1053 : Onfroi de Hauteville et Richard Ier d'Aversa vainquent Henri III du Saint-Empire et Léon IX, à la bataille de Civitate.
1155 : Frédéric Barberousse est couronné empereur romain germanique.
1264 : première réunion du Parlement d'Irlande.
1347 : bataille de La Roche-Derrien.
1429 : bataille de Patay. Victoire des Français, dirigés par Jeanne d'Arc, sur les Anglais.
1519 : la Diète de Francfort s'ouvre. Elle proclamera Charles de Habsbourg, d'Autriche et d'Espagne, comme empereur d'Allemagne, le 28 juin suivant
1538 : paix de Nice, en réalité une trêve de deux à dix ans, entre le roi d'Espagne Charles Quint, celui de France François Ier, et le pape Paul III, corroborant surtout les gains antérieurs de chacun, territoriaux notamment, à l'issue d'un sommet amorcé le 27 mai précédent.
1574 : Henri Ier de Pologne quitte la Pologne, pour devenir roi de France sous le nom de Henri III
1641 : un document daté de ce jour évoque la scolarité parfois tumultueuse de Savinien de Cyrano de Bergerac au Collège de Lisieux, à Paris.
1694 : bataille de Camaret. Vauban repousse une tentative de débarquement anglo-néerlandaise.
1742 : Benoît XIV béatifie Jeanne de France.
1757 : victoire de Leopold Joseph von Daun sur Frédéric II de Prusse, à la bataille de Kolin, pendant la guerre de sept ans.
1792 : bataille de Zieleńce, l'armée de Józef Poniatowski repousse l'armée d'Iraklij Morkow.
1799 : coup d'État du 30 prairial an VII.
1812 : le Congrès des États-Unis déclare la guerre au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et au Canada ; début de la seconde guerre d’indépendance américaine.
1815 : bataille de Waterloo.
1855 : début de la bataille de Malakoff au siège de Sébastopol (1854-1855), lors de la guerre de Crimée.
1858 : Charles Darwin reçoit un manuscrit de Alfred Russel Wallace qui le rejoint sur l'évolution.
1887 : traité de réassurance entre l'empire allemand et l'empire russe.
1940 : En réplique à l'appel de Pétain qui appelle à la fin des combats, le général de Gaulle lance à la BBC, depuis Londres, son « appel du 18 juin ». Il demande à l'Empire français de poursuivre le combat aux côtés du Royaume-Uni et appelle tous les Français à le rejoindre pour continuer la lutte. C'est l'acte fondateur de la France libre.
1940 : L'Estonie, la Lettonie et la Lituanie sont occupées par l'URSS.
1941 : signature d'un pacte de non-agression entre la Turquie et le troisième reich.
1944 : bataille du maquis de Saint-Marcel
1944 : première de la Sonatine n°1 en fa majeur pour 16 instruments à vent de Richard Strauss.
1946 : proclamation de la République italienne.
1948 : lancement du disque longue durée Long Play, par la Columbia Broadcasting System.
1953 : proclamation de la République égyptienne.
1954 : Pierre Mendès France devient président du Conseil, en France.
1961 : attentat du train Strasbourg-Paris.
1979 : signature des accords SALT II sur la limitation des armements stratégiques.
1983 : lancement de la navette spatiale Challenger, pour la mission STS-7, avec notamment à son bord Sally Ride, première femme américaine à aller dans l'espace.
1992 : référendum irlandais sur le traité de Maastricht.
1996 : Benyamin Netanyahou devient premier ministre d'Israël.
2007 : début des négociations entre le Maroc et le Front Polisario.
2010 : démission du premier ministre finlandais Matti Vanhanen.
2013 : accord de cessez-le-feu à Ouagadougou entre le gouvernement malien et les rebelles du MNLA et du HCUA, en vue de la tenue de l’élection présidentielle.
2015 : Lionel Zinsou est nommé premier ministre du Bénin.
2015 : un suprémaciste blanc tue par balles neuf personnes, dans une église méthodiste noire à Charleston, en Caroline du Sud, U.S.A.
2017 :
deuxième tour des élections législatives en France.
Votation sur le rattachement de la commune suisse de Moutier du canton de Berne au canton du Jura. Le oui l'emporte d'une courte majorité avec 51,72 % des voix. Le changement de canton sera effectif au plus tôt le 1er janvier 2021.
attentat de Kangaba, pendant la guerre du Mali.
2017 : au Mali, un attentat commis dans le campement de Kangaba, par le Groupe de soutien à l'islam et aux musulmans, fait au moins neuf morts.
Paroles
Zabadak, Zabadak.
Karakakora, Kakarakak.
Zabadak,
Shai, Shai, Skagalak.
Zabadak, Zabadak.
Karakakora, Kakarakak.
Zabadak,
Shai, Shai, Skagalak.
Look for meaning not in words,
But in the way you're feeling.
If it's love we'll understand,
For love is all-revealing.
Look for meaning not in words,
But in the way you're feeling.
If it's love we'll understand,
For love is all-revealing.
Zabadak,
Karakakora, Kakarakak.
Zabadak,
Shai, Shai, Skagalak.
Zabadak, Zabadak.
Karakakora, Kakarakak.
Zabadak,
Shai, Shai, Skagalak.
Source : LyricFind
Paroliers : Alan Tudor Blaikley / Kenneth Charles Howard
Paroles de Zabadak © Peermusic Publishing
