Un autre monde est une chanson composée par le groupe Téléphone, sortie en 1984 dans l'album Un autre monde et chantée par Jean-Louis Aubert.

La chanson atteint le nº 5 au Top 50 ; le single y reste classé 25 semaines d'affilée, et le clip de la chanson, produit par Alain Massiot et réalisé par Jean-Baptiste Mondino, alors en pleine ascension, n'est sans doute pas complètement étranger à ce succès.

Le single s'est écoulé à plus de 500 000 exemplaires en France

Crédits

Jean-Louis Aubert : chant, guitare rythmique

Louis Bertignac : guitare solo, chant, chœurs

Corine Marienneau : basse, chœurs

Richard Kolinka : batterie, percussions

Paul « Wix » Wickens : synthétiseur

Reprises

Les Bidochons rebaptisés Les Bidophones ont parodié cette chanson renommée Une autre tombe en 1997 sur l'album Cache ton machin

Scala & Kolacny Brothers a repris la chanson en 2002 sur l'album Scala On The Rocks

Rock Kids a repris la chanson en 2003 sur l'album Kids Will Rock You

Jayhem a repris la chanson en 2009 sur l'album Il est cinq heures 02 Kingston s'éveille

Christophe Maé a repris la chanson en 2010 sur l'album On trace la route (live)

Stefan Filey a repris la chanson en 2011 sur l'album The Lost Album

Marie-Sohna Condé et Sandra Nkaké ont repris la chanson en 2011 sur l'album Toi, moi, les autres (bande originale du film)

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

G. G. Anderson

African Baby

Reprise

Goombay Dance Band

African Baby

Warm is the night and we are sitting here 'round the fire
The air is dry and thousands of stars in the sky
Drums that are beating so hot and I feel the desire
To dance with Bruwana but she is looking so shy

I come back, African baby
Night and day I'm thinking of you
Legs so black, my African lady
I return, you know it's true

Midnight is near and she's layin' in my arms and we're
dreaming
The fire is small and the coldness brings her to my heart
I look in her eyes and I see a strange kind of feeling
Maybe she knows that tomorrow I have to part

I come back, African baby
Night and day I'm thinking of you
Legs so black, my African lady
I return, you know it's true

Paroliers : Bernd Dietrich / Gerd Grabowski

Paroles de African Baby © Edition Intro Meisel Gmbh

 

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Go West (littéralement « Aller à l'ouest ») est une chanson des Village People sortie comme single en 1979, composée par Victor Willis, Henri Belolo et Jacques Morali

La reprise par les Pet Shop Boys en 1993 connaît un succès bien plus grand que l'original. D'abord performance live dans le cadre d'un concert caritatif au profit d'une association de lutte contre le VIH à Manchester en 1992, la chanson est réenregistrée par le duo et sort comme single en 1993.

Le groupe de métal allemand J.B.O. en fait une reprise parodique en 1997 avec des paroles différentes (en allemand) sous le titre Ein Fest (littéralement « Une fête »).

Comme de nombreuses chansons, Go West est construite à partir du thème du canon de Pachelbel

Analyses et interprétations

Faisant initialement référence à la citation d'Horace Greeley « Go west, young man » destinée à encourager la conquête de l'Ouest américain, la chanson comporte en réalité de multiples sous-textes. Bien que son compositeur Victor Willis s'en défende, la chanson est perçue comme un hymne gay, célébrant San Francisco comme terre promise pour les droits des homosexuels en raison de ses lois relativement permissives pour l'époque par rapport aux autres États Les Pet Shop Boys au contraire revendiquent ouvertement la chanson comme une utopie homosexuelle, tout en travaillant les arrangements et la voix de Neil Tennant dans un sens qui leur donne une tonalité glacée, voire sépulcrale  Leur version est de ce fait reçue par certains comme un commentaire sur l'échec de l'utopie de permissivité sexuelle californienne et l'épidémie du VIH au sein de la communauté homosexuelle. Par ailleurs, en raison de sa ressemblance avec l'ancien hymne national de l'URSS et du contexte de sa sortie en 1993, la version des Pet Shop Boys est aussi perçue comme une référence à la chute de l'URSS intervenue deux ans plus tôt

Utilisations dans le football

La chanson est également devenue un hymne pour les supporters de plusieurs clubs de football, parfois avec des paroles modifiées : c'est le cas en Allemagne du Borussia Dortmund et du FC Schalke 04, et en Angleterre d'Arsenal et de West Bromwich Albion. En France, le FC Nantes l'utilise avec des paroles modifiées pour ouvrir et fermer les matchs de la saison 1994-95 et le Paris Saint-Germain en fait son hymne officiel diffusé à chaque victoire  La chanson est aussi l'hymne de l'équipe nationale de Pologne

Come on, come on, come on, come on
(Together) we will go our way
(Together) we will leave someday
(Together) your hand in my hands
(Together) we will make our plans
(Together) we will fly so high
(Together) tell all our friends goodbye
(Together) we will start life new
(Together) this is what we'll do

life is peaceful there
(Go west) in the open air
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
(Go west, this is what we're gonna do, go west)

we will love the beach
(Together) we will learn and teach
(Together) change our pace of life
(Together) we will work and strive

I know you love me
(I want you) how could I disagree?
(So that's why) I make no protest
(When you say) you will do the rest

life is peaceful there
(Go west) in the open air
(Go west) baby you and me
(Go west) this is our destiny (aah)
(Go west) sun in wintertime
(Go west) we will do just fine
(Go west) where the skies are blue
(Go west, this is what we're gonna do)

There where the air is free
We'll be (we'll be) what we want to be (ah, ah, ah, ah)
Now if we make a stand (ah)
We'll find (we'll find) our promised land (ah)

there are many ways
(To live there) in the sun or shade
(Together) we will find a place
(To settle) where there's so much space
(Without rush) and the pace back east
(The hustling) rustling just to feed
(I know I'm) ready to leave too
(So that's what) we are gonna do
(What we're gonna do is)

life is peaceful there
(Go west) there in the open air
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
(Life is peaceful there)
Go west (in the open air)
Go west (baby, you and me)
Go west (this is our destiny)
Come on, come on, come on, come on
(Go west) sun in wintertime
(Go west) we will feel just fine
(Go west) where the skies are blue
(Go west) this is what we're gonna do
(Come on, come on, come on)

 

 

Source : LyricFind

Paroliers : Henri Belolo / Jacques Morali / Victor Edward Willis

 

 

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 

 

https://fr.wikipedia.org/wiki/Go_West_(chanson)