La Cour de Mantoue, détail de la fresque :
Louis III Gonzague, marquis de Mantoue

Louis III Gonzague, en italien Ludovico III Gonzaga, est un noble et condottiere italien né le 5 juin 1414 à Mantoue et mort le 12 juin 1478 à Goito. Il est le deuxième marquis de Mantoue (région de Lombardie en Italie).

Louis III reste relativement en dehors de ces conflits, à l'opposé de son frère Charles : celui-ci s'engage d'abord aux côtés de François Sforza dans la défense de Milan contre Venise, puis le quitte en restant « milanais » et en devenant « capitaine général du peuple » en octobre 1448, lorsque Sforza se rallie à Venise, et enfin le rejoint à nouveau, en septembre 1449, lorsque le gouvernement guelfe de Milan passe les gibelins par les armes.

Une ultime révolte populaire milanaise due à la famine et l'entrée triomphale (avec des vivres) du condottiere Sforza, en mars 1450, amènent l'avènement de François I^er Sforza, nouveau duc de Milan, et une paix précaire revient. Les Vénitiens cherchent cependant à détrôner Sforza parce qu'il n'a pas respecté le pacte de partage du duché de Milan d'octobre 1448, et se liguent avec le duc de Savoie Louis I^er, le marquis de Montferrat Jean IV et le roi des Deux-Siciles Alphonse V. Devant cette attitude menaçante, une coalition est créée entre Florence avec Cosme de Médicis, Milan avec le duc François I^er Sforza, Gênes avec le doge Pierre II de Campo Fregoso, et Mantoue avec le marquis Louis III. Dans une condotta signée en novembre 1450, ce dernier s'engage à intervenir personnellement en cas de guerre contre Venise. Respectant ce contrat, il participe à chaque campagne de Milan contre Venise de 1452 à 1454

En 1453, survient un évènement majeur dans l'histoire de la Chrétienté qui fait l'effet d'une bombe au moins sur la péninsule italienne : la chute de Constantinople. Les États chrétiens doivent resserrer les rangs face aux Turcs qui ont désormais les mains libres en Méditerranée. La plus grande inquiétude est pour les Vénitiens dont la flotte de commerce se trouve confrontée aux vaisseaux turcs. Pour pouvoir faire front à cet ennemi commun, il va falloir que les États de l'Italie septentrionale mettent un terme aux querelles intestines et le pape en appelle à la paix. C'est l'objet de la paix de Lodi en 1454 mise en œuvre par le Pape Nicolas V. Louis, qui est un des signataires, en sort déçu car il en espérait quelque agrandissement territorial ; en fait, cette paix consacre la prééminence des trois grands États du nord, Venise, Milan et Florence. Son grand bienfait est d'amener le calme dans toute la région.

De mai 1459 à janvier 1460, le pape Pie II organise un Concile dans la ville de Mantoue, dans le but d'organiser une croisade contre les Turcs et reprendre Constantinople. Il échoue, mais Mantoue en sort grandie grâce à l'hospitalité que les Mantouans ont fait montre à l'égard des participants et le fils de Louis, Francesco, a droit à la pourpre cardinalice.

Il bénéficie d'une excellente réputation de condottiere et d'habile polititien. Si Mantoue demeure une petite ville, elle n'en est pas moins, sous son règne, prospère

Des trois frères de Louis qui ont hérité des fiefs paternels, le benjamin, Gianlucido, est décédé sans descendance en 1448 et ses biens sont revenus à Louis ; le cadet, Charles de Sabbioneta, est décédé en 1456 et a légué ses biens à son fils Ugolotto ; le puîné, Alexandre de Castiglione, est décédé sans descendance mâle en 1466 et ses biens sont revenus à Louis. Le fils de Charles, Ugolotto, est décédé également et ses biens sont revenus à Louis qui se retrouve ainsi en possession de tout l'héritage de son père qu'il répartit entre trois de ses fils.

 

Mécénat et urbanisme

 

Louis a marqué son époque, le Quattrocento comme un très important mécène : pendant son gouvernement, Mantoue devient un de plus importants centres artistiques de la Renaissance en Italie. Andrea Mantegna célèbre les fastes de la cour de Louis dans les fresques de La Chambre des Époux au Palais ducal et quantité d'autres œuvres qui le tiennent attaché à Mantoue pendant presque cinquante ans. Le mécénat et la commande artistiques sont des moyens d'affirmer sa réussite et de légitimer ses ambitions. Son activité de soldat lui est nécessaire tout au long de son règne pour financer ses dépenses fastueuses

Il lance un ambitieux programme d'urbanisme destiné à moderniser sa ville. Les rues sont pavées, la loggia des marchands restaurée ainsi que la palais de Podestat. Leone Battista Alberti, venu à Mantoue dans la suite du pape, construit les églises Saint-André et Saint-Sébastien. Il reste peu à Mantoue et les chantiers sont placés sous la responsabilité du tailleur de pierre florentin Luca Fancelli

Il veut aussi marquer les esprits hors de Mantoue et participe, avec d'autres mécènes, à la reconstruction de la prestigieuse basilique de la Santissima Annunziata de Florence en offrant 2 000 ducats.

 

Descendance

 

 

Médaille représentant Cecilia Gonzague, fille de Louis III, datée de 1447.

Comme prévu entre son père et l'empereur Sigismond I^er, Louis III se marie, en 1433, avec Barbara de Brandebourg, fille de Jean IV de Brandebourg-Külmbach dit l'Alchimiste (fils de Frédéric I^er de Brandebourg, prince-électeur de Brandebourg) et de Barbara de Saxe-Wittenberg. Ils ont onze enfants :

Frédéric qui est le 3^e marquis de Mantoue, titré Frédéric I^er ;

Dorothée (1449-1467) qui épouse en 1466 Galéas Marie Sforza, fils de François I^er Sforza et futur duc de Milan ;

Barbara (1455-1503) qui épouse Eberhard V, duc de Wurtemberg ;

Paolina (1464-ca 1495) qui épouse, en 1476, Léonard Gustave I^er de Görz ;

Louis III est décédé en 1478, à l'âge de 64 ans, à la suite d'une épidémie de peste qui décima plus de la moitié de la population mantouane.

Décès

755 : Saint Boniface (archevêque de Mayence), évangélisateur de l'Allemagne, mort en martyr en Frise (° 680).
1017 : Sanjo, empereur du Japon (° 5 février 976).
1316 : Louis X, roi de Navarre et roi de France (° 4 octobre 1289).
1568 :
Lamoral, comte d'Egmont, homme d'État des Pays-Bas espagnols, exécuté sur la Grand-Place de Bruxelles (° 18 novembre 1522).
Philippe de Montmorency, homme d'État des Pays-Bas espagnols, exécuté sur la Grand-Place de Bruxelles (° 1524).
1667 : Diane de Joannis de Chateaublanc, aristocrate française du xviie siècle (° 1635).
1816 : Giovanni Paisiello, compositeur italien (° 9 mai 1740).
1819 : Bodawpaya, roi de Birmanie de 1782 à 1819 (° 11 mars 1745).
1826 : Carl Maria von Weber, compositeur et chef d'orchestre (° 18 novembre 1786).
1873 : Auguste von Harrach, seconde épouse du roi Frédéric-Guillaume III de Prusse (° 30 août 1800).
1921 : Georges Feydeau, auteur dramatique français (° 8 décembre 1862).
1932 : Mario Paniati, joueur de football italien (° 28 décembre 1907).
1984 : sir Frederick Stratten Russell, zoologiste britannique (° 3 novembre 1897).
1993 : Conway Twitty, chanteur américain de musique country (° 1er septembre 1933).
1996 :
Arnaud Leterrier, auteur de bandes dessinées français (° 7 avril 1968).
Alfred Poulin, linguiste, traducteur, professeur d'université et poète américain (° 14 mars 1932).
Vito Scotti, acteur américain (° 26 janvier 1918).
1998 :
Alfred Kazin, écrivain et critique littéraire américain (° 5 juin 1915).
Jeanette Nolan, actrice américaine, veuve de l'acteur John McIntire (° 30 décembre 1911).
Dieter Roth, imprimeur, peintre et écrivain suisse (° 21 avril 1930).
1999 :
Mel Tormé, chanteur, acteur et compositeur américain (° 13 septembre 1925).
Ernie Wilkins, saxophoniste américain (° 20 juillet 1922).
2002 :
Gaston Geens, homme politique belge (° 10 juin 1931).
Dee Dee Ramone (Douglas Glenn Colvin, dit), bassiste du groupe de punk rock The Ramones (° 18 septembre 1951).
2003 :
Jürgen Möllemann, homme politique allemand (° 15 juillet 1945).
Manuel Rosenthal, chef d’orchestre et compositeur français (° 18 juin 1904).
Meir Vilner, homme politique israélien (° 23 octobre 1918).
2004 : Iona Brown, violoniste et chef d’orchestre britannique (° 7 janvier 1941).
2004 : Fernando Manzaneque, cycliste sur route espagnol (° 4 février 1934).

2004 : Ronald Reagan, 40e président des États-Unis d'Amérique, de 1981 à 1989 (° 6 février 1911).

2004 : Allan Sharpe, acteur écossais (° 13 janvier 1949).
2005 :
Adolfo Aguilar Zínser, homme politique mexicain (° 2 décembre 1949).
Pepita Carpeña, militante féministe espagnole (° 19 décembre 1919).
2006 :
Irène Aïtoff, pianiste et chef de chant française (° 30 juillet 1904).
Henri Magne, copilote de rallye-raid français (° 9 mai 1953).
2012 : Ray Bradbury, écrivain américain (° 22 août 1920).
2015 :
Tarek Aziz, ancien ministre irakien des Affaires étrangères (° 28 avril 1936).
Alan Bond, homme d'affaires australien (° 22 avril 1938).
Sadun Boro, skipper turc (° 1928).
Kazuo Chiba, professeur d'aïkido japonais (° 5 février 1940).
Jerry Collins, joueur de rugby à XV néo-zélandais (° 4 novembre 1980).
Richard Johnson, acteur britannique (° 30 juillet 1927).
Julien Mawule Kouto, prélat catholique togolais (° 19 juin 1946).
Colette Marchand, actrice française (° 29 avril 1925).
Xavier de Roux, avocat et homme politique français (° 4 décembre 1940).
Maxime Scot, militaire parachutiste et résistant français (° 1er juin 1923).
Roger Vergé, cuisinier français (° 7 avril 1930).

Naissances

1414 : Louis III Gonzague de Mantoue, noble italien, marquis de Mantoue († 12 juin 1478).

1646 : Elena Cornaro Piscopia, philosophe et mathématicienne italienne, première femme à obtenir un diplôme universitaire († 28 juillet 1684).
1656 : Joseph Pitton de Tournefort, botaniste français († 29 décembre 1708).
1719 : Géraud Valet de Réganhac, juriste et poète français († 18 juin 1787).
1723 : Adam Smith, économiste et philosophe britannique écossais († 17 juillet 1790).
1830 : Carmine Crocco, brigand italien († 18 juin 1905).
1856 : Réjane (Gabrielle-Charlotte Réju, dite), comédienne française († 14 juin 1920).
1868 : James Connolly révolutionnaire et syndicaliste irlandais († 12 mai 1916).
1877 : André Vacherot, joueur français de tennis († 22 février 1924).
1878 : Pancho Villa, révolutionnaire mexicain († 20 juillet 1923).
1880 : Charles Lovy, militaire français († 29 mars 1903).
1883 : John Maynard Keynes, économiste britannique († 21 avril 1946).
1885 : Georges Mandel, homme politique français († 7 juillet 1944).
1894 : Roy Thomson (en), magnat canadien de la presse († 4 août 1976).
1895 : William Boyd, acteur américain († 12 septembre 1972).
1898 : Federico Garcia Lorca, poète et dramaturge espagnol († 19 août 1936).
1900 : Dennis Gabor, physicien hongrois inventeur de l'holographie († 8 février 1979).
1909 : Henry Levin, réalisateur, acteur et producteur américain († 1er mai 1980).
1910 : Burton Jastram, rameur américain, champion olympique († 20 mai 1995).
1912 : Alexandru Todea, cardinal roumain († 22 mai 2002).
1915 : Alfred Kazin, écrivain et critique littéraire américain († 5 juin 1998).
1917 : Maurice Duverger, juriste, politologue et professeur de droit français († 17 décembre 2014).
1919 : Richard Scarry, auteur, illustrateur américain († 30 avril 1994).
1920 : Cornelius Ryan, écrivain irlando-américain († 23 novembre 1974).
1923 : Roger Lebel, acteur québécois († 18 juin 1994).
1925 : Bill Hayes (en), acteur et chanteur américain.
1928 : Tony Richardson, réalisateur britannique († 14 novembre 1991).
1929 : Normand Hudon, caricaturiste, peintre et animateur québécois († 8 janvier 1997).
1931 :
Yves Blais, homme politique québécois († 22 novembre 1998).
Jacques Demy, réalisateur français († 27 octobre 1990).
Jerzy Prokopiuk, philosophe polonais.
1937 : Hélène Cixous, philosophe, écrivaine et dramaturge française.
1939 : Joe Clark, homme politique canadien.
1940 : Gilles Lussier, évêque catholique québécois.
1941 :
Martha Argerich, pianiste argentine.
Spalding Gray, acteur américain († 10 janvier 2004).
1942 : Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, homme d'État équatoguinéen, président de la Guinée équatoriale depuis 1979.
1944 : Gillian Hills, chanteuse et actrice britannique de cinéma à la carrière discographique pour l'essentiel française.
1945 : André Lacroix, joueur de hockey sur glace québécois.
1946 : Robert Wattebled, évêque catholique français, évêque de Nîmes.
1947 :
Laurie Anderson, chanteuse et instrumentiste américaine.
Tom Evans (en), musicien et compositeur anglais, membre du groupe Badfinger († 19 novembre 1983).
David Hare, réalisateur, scénariste et producteur britannique.
1949 :
Guy Carlier, auteur et chroniqueur français.
Ken Follett, écrivain gallois.
1950 : Ronnie Dyson (en), chanteur américain († 10 novembre 1990).
1952 :
Nicko McBrain, batteur britannique.
Pierre Bruneau, journaliste et animateur de télévision québécois.
Carole Fredericks, chanteuse américaine († 7 juin 2001).
1955 : Hervé This, chercheur et écrivain français, co-inventeur des gastronomie et cuisine moléculaires.
1956 :
Kenny G (Kenneth Gorelick, dit), saxophoniste américain.
Richard A. Searfoss, astronaute américain († 29 septembre 2018).
1960 :
Jo Prestia : acteur et kickboxer français
Isabelle Martinet, journaliste et animatrice de télévision française.
1962 : Astrid de Belgique, princesse royale belge.
1965 :
Élisabeth Buffet, humoriste et actrice française.
Alfie Turcotte (Real Jean Turcotte, dit), joueur de hockey sur glace canado-américain.
1967 :
Christophe Delay, journaliste français.
Ron Livingston, acteur américain.
1969 : David Luguillano, matador espagnol.
1970 : Martin Gélinas, joueur de hockey sur glace québécois.
1971 :
Susan Lynch, actrice irlandaise.
Mark Wahlberg, acteur américain, ex-chanteur sous le nom de Marky Mark.
1976 : Torry Holt, joueur de football américain.
1977 :
Navi Rawat, actrice américaine, ayant joué dans la série Numb3rs.
Martin Štěpánek, apnéiste tchèque, champion du monde d'apnée en poids constant.
1979 :
David Bisbal, chanteur espagnol.
Pete Wentz, bassiste du groupe américain Fall Out Boy.
1980 : Mike Fisher, joueur de hockey sur glace canadien.
1981 : Sébastien Lefebvre, guitariste du groupe québécois rock Simple Plan.
1982 : James Hiebert, joueur de hockey sur glace canadien.
1984 : Cécilia Cara, chanteuse et actrice française.
1985 : Jeremy Abbott, patineur artistique américain.
1986 : David Bolland, hockeyeur canadien.
1989 :
Cameron Atkinson, joueur de hockey sur glace américain.
Ed Davis, basketteur américain.
1990 : Radko Gudas, joueur de hockey sur glace tchèque.
1991 : Martin Braithwaite, joueur de football danois.
1992 : Emily Seebohm, nageuse australienne.
1995 : Troye Sivan, acteur australien.
1998 : Ioulia Lipnitskaïa, patineuse artistique russe.
2003 : Aurélie Godet, wakeboardeuse française.

Born to Be Alive est une chanson du chanteur français Patrick Hernandez, composée en 1973, initialement sortie en 1978 et qui connut d'abord le succès en Italie la même année sous une version remixée, version qui sortira au début de l'année suivante en France ainsi que dans d'autres pays européens, avec succès.

Genèse

Premier single extrait de son premier album studio éponyme Born to Be Alive (1979), la chanson a été écrite par Patrick Hernandez et produite par Jean Vanloo. Le single a rencontré un succès mondial à l'époque, notamment en Europe où Born to Be Alive se classe n^o 1 en Autriche, en Suède, en Norvège et en France

 

Postérité

 

Born to Be Alive est le premier single et le seul grand succès du chanteur français. Celui-ci prétend dans sa biographie Alive ! que la chanson est « le troisième titre le plus vendu de l'histoire aux États-Unis », qu'il a « obtenu 56 disques d'or dans 25 pays » et que « 27 millions d'exemplaires ont été vendus à travers le monde ». Cependant, ces informations sont contredites par la RIAA (le titre ne figurant pas parmi les 100 meilleures ventes aux États-Unis), le Livre Guinness des records  et les organismes officiels (la chanson n'ayant reçu qu'un disque de platine au Canada, un disque d'or aux États-Unis et en Allemagne, et un disque d'argent au Royaume-Uni).

 

Selon le chanteur, le single lui rapporterait en droits d'auteur entre « 800 et 1 500 euros par jour ».

 

Dans la culture

 

La chanson est reprise sur les bandes originales des films Poltergay (2006) où elle est interprétée sur un tempo beaucoup plus lent par l'actrice Julie Depardieu accompagnée du groupe Moto, et dans Le Skylab (2011) dans sa version originale.

Le groupe espagnol originaire de Barcelone Dr Calypso reprend cette chanson sur la compilation I Love 70's de 2003, dans une version ska-reggae.

Une version instrumentale est audible dans le film Climax (2018) de Gaspar Noé.

 

 

 

Paroles

 

We were born to be alive
We were born to be alive

 

Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born
(Born to be alive)

 

People ask me why
I never find a place to stop
And settle down, down, down
But I never wanted all those things
People need to justify
Their lives, lives, lives

 

You see, you were born
Born, born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born
Born, born (born to be alive)

 

It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive
To be alive
To be alive
It's good to be alive

 

Time was on my side
When I was running down the street
It was so fine, fine, fine
A suitcase and an old guitar
And something new to occupy
My mind, mind, mind

 

You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see, you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)

 

You see, you were born, born, born (born to be alive)
You see you were born, born
Born to be alive
(Born to be alive)
You see, you were born, born, born
(Born to be alive)

 

Born, born to be alive
(Born to be alive)
Yes, you were born, born, born
(Born to be alive)

 

Born
Born to be alive

 

Source : Musixmatch

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes
	https://fr.wikipedia.org/wiki/Born_to_Be_Alive_(chanson)

 

" Square Rooms " est une chanson du chanteur et acteur américain Al Corley . C'était le premier single de son premier album du même nom. Sorti pour la première fois en 1984, la chanson a été un succès dans certains pays européens et a eu un succès modéré aux États-Unis en 1985.

Après deux saisons à jouer l'un des premiers personnages principaux gays d' une série télévisée américaine, Dynasty , Al Corley a quitté le feuilleton nocturne pour devenir chanteur.

Le chanteur averti des médias a affecté le regard maussade et l'attitude populaire parmi les pop stars et les modèles GQ à l'époque : boudeuse, regards sombres et cheveux ébouriffés. Son choix d'image a le mieux fonctionné en France, où ses performances télévisées ont suscité l'enthousiasme débridé des adolescentes. Cependant, selon Elia Habib, spécialiste des charts français, son succès ne reposait pas uniquement sur son apparence physique. En effet, la musique de "Square Rooms" avait un grand attrait populaire et avait une production conçue pour la piste de danse. Il a été produit et composé par le musicien allemand Harold Faltermeyer , qui avait auparavant arrangé " Self Control ", un smash pop et dance-floor mondial pour Laura Braniganen 1984 qui comportait un crochet vocal similaire. Faltermeyer obtiendra son plus grand succès personnel plus tard la même année, en composant, interprétant et produisant la partition de Beverly Hills Cop , un film de 1984 réalisé par Martin Brest , dont son thème instrumental à succès, « Axel F ». 

"Square Rooms" est sorti pour la première fois en Suisse, où il a été un succès, culminant au numéro 6 le 21 octobre 1984 et restant dans le top 30 pendant dix semaines. Le single a fait ses débuts au no. 47 dans le French Singles Chart le 5 janvier 1985. Il a grimpé rapidement et n'était pas. 1 pendant cinq semaines non consécutives, du 9 Mars à 13 Avril 1985. Après son apogée, il attardé sur les cartes jusqu'à la semaine 27, le 20 Juillet 1985. La chanson a également obtenu un succès en Italie (no. 12), l' Allemagne (n° 13) et l'Autriche où il atteint le n°. 15 en avril 1985. "Square Rooms" est sorti pour la dernière fois aux États-Unis natals de Corley, où le single n'était qu'un succès pop mineur, atteignant le numéro. 80 sur le Hot 100le 1er juin 1985. Les dancefloors américains étaient plus réceptifs que ses ondes ; Corley a atteint non. 26 sur le Billboard dance chart  la semaine du 22 juin 1985.

 

Paroles

 

Thinking in square rooms
a human without illusions

 

Sad strains on a sad face
is that what we've come to?

 

Is the world bold
this love old
moving nowhere
and it's gonna cold.
The wind stops
the clouds go
we're all alone.
Oh
Oh
I know
I can see those.
Oh
oh
I know
I can see those.
I can feel those
I can see those.

Ohl oh
square rooms
oh
oh
square rooms.
They don't listen
they don't care
if a man is in despair.
Oh
oh
square rooms
oh
oh
square rooms. ...
Walks
long and long clears the vision of one with one

 

And you still move me
you undo me like you've always done.
But I realize now we've not made you out of words now

 

Just you and me
just you and me until the end of time.
Oh
oh
I know
I can see those. . . .
Oh
oh
square rooms
oh
oh
square rooms. ...
Oh
oh
square rooms
oh
oh
square rooms. ...
Oh
Oh
square rooms
oh
oh
square rooms. ...

 

Source : LyricFind

Paroliers : Al Corley / Harold Faltermeier / Peter Wood

Paroles de Square Rooms © Warner Chappell Music, Inc, BMG Rights Management

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

« Lambada », également connue sous le nom de « Chorando Se Foi (Lambada) » ou « Llorando Se Fue (Lambada) » (les deux signifiant « pleurant [il/elle] est parti » en portugais et en espagnol, respectivement), est une chanson enregistrée par Le groupe pop franco-brésilien Kaoma . Il a présenté des voix d'invité par le chanteur brésilien Loalwa Braz , et a été libéré comme premier single du premier album de Kaoma, Worldbeat . La vidéo, tournée sur la plage de Cocos dans la ville de Trancoso , dans l'État de Bahia , au Brésil, mettait en vedette le duo d'enfants brésiliens Chico & Roberta .

La chanson en portugais était une reprise mixte du tube "Chorando Se Foi" de 1986 de Márcia Ferreira (avec des paroles traduites en portugais) et du tube de Cuarteto Continental "Llorando Se Fue" (la première version optimiste de la chanson présentant l' accordéon ), sorti en 1984 par le label péruvien INFOPESA et produit par Alberto Maravi ;  ^les deux chansons ont été adaptées de la chanson bolivienne 1981 " Llorando se fue " par Los Kjarkas .

Au moment de sa sortie, "Lambada" était considéré comme le single européen le plus réussi de l'histoire de CBS Records , avec des ventes de 1,8 million d'exemplaires en France et de plus de 4 millions à travers l'Europe. Dans l'ensemble, "Lambada" s'est vendu à 5 millions d'exemplaires dans le monde en 1989 seulement selon le New York Times . Cependant, le groupe Kaoma n'a pas crédité la chanson originale des Kjarkas, transformant leur version en plagiat et se terminant par un procès qui serait remporté par les auteurs originaux de la chanson, le groupe bolivien.

  Informations sur la chanson

Les paroles et la musique de « Chorando Se Foi (Lambada) » de Kaoma étaient une traduction non autorisée de la chanson « Llorando se fue », initialement composée, interprétée et enregistrée par le groupe pop andin bolivien Los Kjarkas en 1981. Les paroles et la musique de la chanson avaient été légalement enregistrées en 1985 par les membres fondateurs de Los Kjarkas - Gonzalo et Ulises Hermosa - au sein de la Société allemande de la musique et des auteurs (GEMA), et la copie non autorisée par Kaoma a conduit à un procès réussi en 1990 par Los Kjarkas contre Le producteur de Kaoma, Jean-Claude Bonaventure.

Selon Gonzalo, Los Kjarkas avait basé "Llorando Se Fue" sur une petite mélodie andine nostalgique . Leur chanson a été écrite dans un rythme Saya afro-bolivien triste et lent .

Avant la sortie de la chanson par Kaoma en 1989, plusieurs reprises de « Llorando se fue » avaient été publiées sous forme de morceaux de danse :

1984 – Cuarteto Continental du LP Fiesta de Cumbias 

1984 – Armonia 10 du LP El Chinchorro, Vol. 2 

1984 – Sexteto Internacional

1984 – Pingouin tropical 

1984 – Wilkins de l'album Una Historia Importante – 15 Grandes Exitos

1985 – Juan "Corazón" Ramón de l'album Cada Día Mejor

1985 – Don Medardo y sus Player de l'album Lo Mejor del Año, Vol.4 

1985 – Vico y su Grupo Karicia du LP Voz y sentimiento 

1986 – Marcia Ferreira 

1986 – Los Graduados de l'album Flor de un día 

1986 – Pasteur López de l'album Cumbia Universal

1987 – Sonora Andacollo de l'album Norte Tropical – Lambada 

1988 – Los Hermanos Rosario de l'album Otra Vez 

1988 - Ana Morena de l'album de compilation Baila Baila Baila, Vol. 2

1988 – Tropicalismo Apache de l'album Exitos Quemantes

1989 - Los Flamers de l'album Gran Reventon Gran, Vol. 5 

En 1984, une version optimiste de "Llorando Se Fue", introduisant l'accordéon, a été publiée par le groupe péruvien Cuarteto Continental, dont les arrangements (produits par Alberto Maravi) ont ensuite été copiés par Kaoma. La première traduction portugaise et enregistrement de "Llorando Se Fue" - comme "Chorando Se Foi" - a été publié par la chanteuse brésilienne Ferreira en 1986 sous son troisième album. 

De nos jours, "Chorando Se Foi (Lambada)" est attribué aux frères Hermosa (en tant qu'auteurs), Alberto Maravi, Márcia Ferreira et José Ari.

En France, la chanson a été utilisée dans une publicité télévisée pour Orangina .

Performances des graphiques 

"Lambada" est devenu un hit estival mondial , se vendant à plus de 5 millions d'exemplaires en 1989  et faisait partie de l' engouement pour la danse Lambada . Il a atteint le n ° 1 dans onze charts différents, ainsi que le n ° 4 dans le UK Singles Chart et le Irish Singles Chart , le n ° 5 sur l'Australian ARIA Singles Chart , et en 1990 il a atteint le n ° 46 dans le US Billboard Hot 100 , devenant l'une des chansons brésiliennes les plus connues de tous les temps.

En 1991, les ventes combinées de l'album et du single ont atteint un million de disques vendus en Italie.

"Chorando Se Foi (Lambada)" était le 37e single le plus vendu au Royaume-Uni en 1989. En France, où il a dominé les charts pendant 12 semaines et s'est vendu à près de deux millions d'exemplaires, le single était n°1 de l'année liste de fin.

Clip vidéo

Le clip de "Lambada" a été tourné sur scène sur l' île de Tago Mago dans la mer Méditerranée et sur la plage de Cocos dans la ville de Trancoso , Bahia, Brésil. Il mettait en vedette le duo d'enfants brésiliens Chico et Roberta comme intérêts amoureux. En tant que demi-intrigue, le père de Roberta ne veut pas qu'elle traîne avec Chico, mais Loalwa répare la situation entre les trois.

Film

La chanson a été autorisée par le producteur Richard L. Albert pour son film The Forbidden Dance après avoir vu Kaoma se produire dans un club de Los Angeles. Non seulement l'interprétation de Kaoma a été utilisée, mais la chanson a également été interprétée par Kid Creole and the Coconuts à l'écran, avec des paroles en anglais.

Versions de couverture, échantillons et mentions

En raison de son énorme succès en dehors du Brésil, "Chorando Se Foi (Lambada)" a également été enregistré par Kaoma en anglais et en espagnol.

La chanson "Sochna Kya" du film hindi de 1990 Ghayal a copié la mélodie de "Chorando Se Foi (Lambada)". 

La chanteuse japonaise Akemi Ishii a sorti une reprise en japonais le 21 mars 1990. Elle a culminé à la 16e place des charts Oricon et a été réenregistrée en 2011.

Elephant Man a sorti Hate Mi en 2004 qui copie la mélodie de "Chorando Se Foi (Lambada)" 

En France, "Chorando Se Foi (Lambada)" a été repris par un autre groupe, Carioca , qui n'a culminé qu'à la 22e place le 9 septembre 1989 et est resté dans les charts pendant neuf semaines. Il a été aussi couvert, à cette époque, par d'autres chanteurs brésiliens, tels que Fafá de Belém , dont l'album de 1985 Aprendizes da Esperança était un des premiers exposants du rythme lambada. La même année, une reprise de Regina apparaît sur l'album Lambada Tropical (crédité à Chico Mendés) et sur les albums de compilation Max Mix 9 et Hits '89 .

En 1990, le groupe expérimental Sun City Girls enregistre une reprise folk freak de "Chorando Se Foi (Lambada)", intitulée "The Shining Path", pour leur album Torch of the Mystics .

Le chanteur turc Cengiz Coşkuner a enregistré une version de « Chorando Se Foi (Lambada) », avec des paroles écrites par Ülkü Aker, il figurait sur son album Seni Gidi Seni & Kapris Yapma , sorti en 1990. Un autre chanteur turc, Rüya Çağla, a écrit et enregistré une version à utiliser comme chanson-titre de son album Lambada , également sorti en 1990.

Le groupe de filles britannique Spice Girls mentionne "Lambada" - soit la chanson, soit la danse - dans leur single à succès de 1997 " Spice Up Your Life ". Ils ont en outre utilisé un extrait de la chanson dans une version remixée comme chanson finale de leur tournée de retrouvailles Return of the Spice Girls (2007-08).

Danois Eurodance groupe Fem @ le a publié une version de couverture de « Chorando Se LLAI (Lambada) » en 2000. La danoise musique de danse électronique acte Aycan publié une couverture remixée de la même chanson en 2006.

Ivete Sangalo a enregistré une version de « Chorando Se Foi (Lambada) » pour son album As Super Novas , sorti en tant que troisième single, devenant numéro 1 au Brésil. Elle a également enregistré la chanson sur son deuxième album live .

Mariana Seoane a enregistré "Chorando Se Foi (Lambada)" en espagnol pour son album 2007 Está de Fiesta... Atrévete!! . 

Le leader de Seikima-II , Demon Kakka, a enregistré "Chorando Se Foi (Lambada)" en japonais/espagnol pour son album de 2008 GIRLS' ROCK Hakurai 

En outre, la chanson russe "Lambada" utilise le célèbre échantillon et a été chantée par Svetylana Svetykova (Светлана Светикова) Ft. Garçons de salsa.

En 2010, le chanteur de Reggaeton Don Omar a enregistré une version espagnole de « Chorando Se Foi (Lambada) », intitulée « Taboo » et reprise sur son album Meet the Orphans .

Le single de Jennifer Lopez " On the Floor " a samplé soit "Lambada" de Kaoma , soit l'original "Chorando Se Foi (Lambada)" de Los Kjarkas . ^[49] "On The Floor" a atteint le numéro 3 dans le Billboard Hot 100 . 

En 2011, la chanteuse mexicaine Anahí a enregistré une version live de "Chorando Se Foi (Lambada)" comme présenté dans sa tournée MDWT Go Any Go au Brésil et au Mexique.

Une variante de « Chorando Se Foi (Lambada) » apparaît dans le jeu Parasol Stars en tant que Boss Music du jeu.

La mélodie de « Chorando Se Foi (Lambada) » a également été utilisée comme thème pour les camions de crème glacée.

La danse "Lambada" a également été mentionnée dans la saison 1, épisode 10, de The Fresh Prince of Bel-Air ("Kiss My Butler", 5 novembre 1990) lorsque le personnage de Geoffrey a été accusé d'avoir fait "... la danse interdite" .

Il existe une reprise cinghalaise "Chorando Se Foi (Lambada)", nommée "Adare Oba Ma Hata" et créditée à Mariazelle Gunathilake et Piyal Perera.

Deux DJ persans, Amir Acid et Mehran ont créé une version farsi de "Chorando Se Foi (Lambada)", avec le nom original.

Arezo Nikbin, un artiste afghan, a créé une version afghane de « Chorando Se Foi (Lambada) » avec le nom « دل به دلبر می‌رسد جانم ».

Paroles

Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando se foi quem um dia só me fez chorar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for

Dança sol e mar, guardarei no olhar
O amor faz perder e encontrar

Lambando estarei ao lembrar que esse amor
Por um dia, um instante foi rei

A recordação vai estar com ele aonde for
A recordação vai estar pra sempre aonde for

Chorando estará ao lembrar de um amor
Que um dia não soube cuidar
Canção riso e dor, melodia de amor
Um momento que fica no ar

Dançando lambada

Source : LyricFind

Paroliers : Alberto Maravi / Gonzalo Hermosa Gonzales / Jose Ari / Marcia Ferreira / Ulises Hermosa Gonzales

Paroles de Lambada © Sony/ATV Music Publishing LLC

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Je vais t'aimer est une chanson de Michel Sardou sortie en single en 1976 et parue sur l'album La Vieille la même année. Écrite par Gilles Thibaut, composée par Jacques Revaux et Michel Sardou, elle compte parmi les chansons les plus célèbres de l'artiste, qui l'inscrit régulièrement à son tour de chant.

La chanson se veut une déclaration - sensuelle au verbe parfois cru - à une femme au cours d'une nuit d'amour.
(« à faire pâlir tous les Marquis de Sade, à faire rougir les putains de la rade [...], à faire dresser tes seins et tous les Saints, je vais t'aimer [...] comme personne n'a osé t'aimer, je vais t'aimer, je vais t'aimer d'amour » sur fond de musique transcendante).
Sardou déclare, en 2012, préférer cette chanson à un autre de ses plus grands tubes, La Maladie d'amour

Pour la musique, les compositeurs se sont inspirés du Concerto d'Aranjuez de Joaquín Rodrigo dans la longue introduction ainsi que le pont de la chanson.

Critiques

Je vais t'aimer n'est pas du goût des auteurs du réquisitoire Faut-il brûler Sardou ? (1978), Louis-Jean Calvet et Jean-Claude Klein, qui reprochent à Sardou de faire l'apologie d'une phallocratie décomplexée :

« Ne manque à ce tableau que le sexisme, ou la phallocratie, comme on voudra. Point n'est besoin de chercher très loin. Car la femme est ici conforme aux images d'Épinal d'une société méditerranéenne. [...] Épouse, mère ou putain, la femme de l'univers Sardou n'a pas sa place en ces lieux de réjouissance publique, à elle le lit, les couches ou le bordel. Épouse, donc, elle a pour rôle principal de fournir des têtes blondes à la France. »

 

Réception

La chanson remporte un grand succès commercial avec plus de 600 000 exemplaires vendus, et demeure cinq semaines n°1 au hit-parade français au printemps 1976.

Postérité

La chanson est une de celles les plus chantées sur scène par Michel Sardou. Elle est présente sur ses trois enregistrements publics de 1976 à 1981. Elle disparaît ensuite des tours de chant suivants et réapparaît en 1991 et est présente sur tous les albums live jusque sa dernière tournée en 2017-2018. Il existe 13 enregistrements publics de Je vais t'aimer.

Paroles de l'hymne de guerre Le chant du départ 

imprimées sans date, c. 1794.

 

La Victoire en chantant était un thème fréquent lors de la mobilisation de la Première Guerre mondiale, et encore parfois exalté après-guerre, via les monuments-aux-morts (tel ici celui de Phalempin dans le nord de la France).

 

 

 

Titre de l'œuvre (La Victoire en chantant) en bas relief sur le socle du monument de bronze et pierre.

 

Origine

Ce chant dont le titre original était « Hymne de la liberté » fut appelé le « frère de La Marseillaise » par les soldats républicains. Il est composé par Marie-Joseph Chénier (pour le texte) et Méhul (pour la musique) pour la fête du 14 juillet 1794, il est ensuite présenté par Méhul à Robespierre, sans mentionner Chénier, dont le frère André était déjà dans les prisons révolutionnaires. Robespierre le qualifie alors de « poésie grandiose et républicaine qui dépasse tout ce qu'a fait ce girondin de Chénier » et en fit changer le titre. Le chant est tout d'abord exécuté par l'orchestre et les chœurs de l'Institut national de musique le 14 juillet 1794. Il est immédiatement imprimé à près de 18 000 exemplaires et distribué aux 14 armées de la République.

Après la Révolution

Le chant a survécu à la Révolution : Napoléon, qui le préférait à La Marseillaise l'érige en hymne national en 1804.

Symbole de la volonté de défendre la patrie durant les deux guerres mondiales, il est toujours chanté par l'armée française.

En 1974, Valéry Giscard d'Estaing en fait son chant de campagne pour l'élection présidentielle ; élu président de la République, il l'a souvent fait jouer au cours de cérémonies officielles, avec La Marseillaise.

Utilisation populaire

Le carillon de la place Ducale de Charleville-Mézières sonne les heures, quarts d'heures et demi-heures sur les mesures du refrain du Chant du départ de façon que l'intégralité d'un couplet + refrain soit jouée en 60 minutes. De même pour le carillon de la mairie de Givet, ville natale du compositeur située à une cinquantaine de kilomètres de Charleville.

Ce chant est utilisée dans le roman La Guerre des boutons, ainsi que dans le film d'Yves Robert qu'il a inspiré, lors des victoires remportées par les troupes de Lebrac.

Ce chant est utilisé pendant les meetings de la campagne électorale de  Valéry Giscard d'Estaing en 1974. On peut l'entendre dans le documentaire de Raymond Depardon sur cette campagne électorale : 1974, une partie de campagne.

Ce chant est repris dans le générique du film La Victoire en chantant de Jean-Jacques Annaud (1976), renommé Noirs et blancs en couleur.

L'air du refrain est aussi utilisé comme sample au début de la chanson I'm Not Scared des Pet Shop Boys (album Introspective).

Paroles

L'hymne est un tableau musical composé de sept strophes entrecoupées d'un refrain. Chacune de ces strophes est chantée par une personne (ou un groupe de personnes) à laquelle répond au refrain un groupe de soldats (« Chant des guerriers »).

Par exemple, dans le premier couplet, qui est le plus connu, il s'agit d'un député qui s'adresse à des soldats pour les encourager à se battre pour la République.

Dans le second couplet, il s'agit d'une mère de famille qui donne son fils à la patrie.

Dans le quatrième couplet, il s'agit d'un enfant qui évoque Joseph Bara et Joseph Agricol Viala, deux jeunes Français (14 ans et 12 ans) morts pour la République. Alors qu'il était entouré de Vendéens qui lui demandaient de crier « Vive le Roi », Joseph Bara aurait alors refusé et lancé : « Vive la République ! », cri pour lequel il fut exécuté sur-le-champ. Quant à Joseph Viala il mourut frappé par une balle en essayant de couper les cordes d'un ponton de l'ennemi. Ses derniers mots furent : « Je meurs, mais c'est pour la Liberté ! ».

Le Chant du départ

Premier couplet (Un député du Peuple)

La victoire en chantant nous ouvre la barrière ;
La Liberté guide nos pas.
Et du Nord au Midi la trompette guerrière
A sonné l'heure des combats.
Tremblez ennemis de la France,
Rois ivres de sang et d'orgueil ;
Le Peuple souverain s'avance :
Tyrans descendez au cercueil !

Refrain (Chant des guerriers) :

La République nous appelle,
Sachons vaincre ou sachons périr ;
Un Français doit vivre pour elle,
Pour elle un Français doit mourir.

Couplet 2 (Une mère de famille)

De nos yeux maternels ne craignez pas les larmes :
Loin de nous de lâches douleurs !
Nous devons triompher quand vous prenez les armes :
C'est aux rois à verser des pleurs.
Nous vous avons donné la vie,
Guerriers, elle n'est plus à vous ;
Tous vos jours sont à la patrie :
Elle est votre mère avant nous.

Refrain
Couplet 3 (Deux vieillards)

Que le fer paternel arme la main des braves ;
Songez à nous au champ de Mars :
Consacrez dans le sang des rois et des esclaves
Le fer béni par vos vieillards ;
Et, rapportant sous la chaumière
Des blessures et des vertus,
Venez fermer notre paupière
Quand les tyrans ne seront plus.

Refrain
Couplet 4 (Un enfant)

De Barra, de Viala le sort nous fait envie ;
Ils sont morts, mais ils ont vaincu.
Le lâche accablé d'ans n'a point connu la vie !
Qui meurt pour le peuple a vécu.
Vous êtes vaillants, nous le sommes :
Guidez-nous contre les tyrans ;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfants.

Refrain
Couplet 5 (Une épouse)

Partez, vaillants époux ; les combats sont vos fêtes ;
Partez, modèles des guerriers.
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes,
Nos mains tresserons vos lauriers ;
Et, si le temple de mémoire
S'ouvrait à vos mânes vainqueurs,
Nos voix chanteront votre gloire,
Nos flancs porteront vos vengeurs.

Refrain
Couplet 6 (Une jeune fille)

Et nous sœurs des héros, nous qui de l'hyménée
Ignorons les aimables nœuds ;
Si pour s'unir un jour à notre destinée
Les citoyens forment des vœux,
Qu'ils reviennent dans nos murailles,
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang dans les batailles
Ait coulé pour l'égalité.

Refrain
Couplet 7 (Trois guerriers)

Sur le fer devant Dieu, nous jurons à nos pères,
À nos épouses, à nos sœurs,
À nos représentants, à nos fils, à nos mères
D'anéantir les oppresseurs.
En tous lieux, dans la nuit profonde
Plongeant l'infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la paix et la liberté.

Refrain

Décès

384 : Saint Optat de Milève, évêque de l'empire romain (° inconnue).
756 : Shōmu, 45e empereur du Japon (° 701).
902 : Umara ibn Wathima, historien musulman.
1102 : Ladislas Ier Herman, duc de Pologne (° 1042).
1206 : Adèle de Champagne, reine de France, veuve du roi Louis VII et mère de Philippe Auguste (° vers 1140).
1246 : Isabelle d'Angoulême, épouse de Jean sans Terre (° vers 1188).
1257 : Przemysl Ier, duc de grande Pologne (° 4 juin 1221).
1304 : Sambor, prince de Rügen (° 1267).
1627 : Marie de Bourbon, duchesse de Montpensier (° 15 octobre 1605).
1798 : Giacomo Casanova, aventurier vénitien (° 2 avril 1725).
1852 : James Pradier, sculpteur suisse (° 1790).
1872 : Stanislaw Moniuszko, compositeur et directeur de théâtre polonais (° 5 mai 1819).
1928 : Zhang Zuolin, seigneur de la guerre chinois (° 19 mars 1875).
1937 : Ekaterina Guorguievna Gueladzé, mère de Joseph Staline (° 10 octobre 1858).
1940 : Albert Salsas, historien français (° 26 février 1864).
1941 : Guillaume II, dernier empereur d'Allemagne, de 1888 à 1918 (° 27 janvier 1859).
1942 :
Mordechai Gebirtig, compositeur et poète polonais (° 4 janvier 1877).
Reinhard Heydrich, général SS allemand, personnage important du Troisième Reich, mort des suites d’un attentat de la Résistance tchèque (° 7 mars 1904).
1951 : Serge Koussevitzky, chef d’orchestre russe (° 26 juillet 1874).
1959 : Paul Guédon, poète français (° 15 janvier 1890).
1964 : Georg Eißer, juriste allemand (° 11 juillet 1898).
1968 : Dorothy Gish, actrice américaine (° 11 mars 1898).
1973 :
Maurice René Fréchet, mathématicien français, membre de l'Académie des sciences (° 2 septembre 1878).
Murry Wilson, producteur de musique américain (° 2 juillet 1917).
1975 : Frida Leider, cantatrice allemande (° 18 avril 1888).
1976 : Walter Geering, juriste suisse (° 8 novembre 1890).
1993 : André Girard, résistant français (° 22 avril 1909).
1994 : Derek Leckenby (en), guitariste anglais, membre du groupe Herman's Hermits (° 14 mai 1943).
1997 : Ronnie Lane, musicien britannique, membre du groupe Small Faces (° 1er avril 1946).
2001 : John Hartford, musicien et compositeur américain (° 30 décembre 1937).
2002 : Fernando Belaúnde Terry, homme d’État péruvien, président du Pérou de 1963 à 1968 puis de 1980 à 1985 (° 7 octobre 1912).
2003 : Michel Peyrelon, acteur français (° 10 octobre 1936).
2004 :
Steve Lacy, saxophoniste américain (° 23 juillet 1934).
Nino Manfredi, réalisateur et acteur italien (° 22 mars 1921).
2005 : Chloe Jones, actrice américaine (° 17 juin 1975).
2007 :
Clete Boyer, joueur de baseball américain (° 9 février 1937).
Freddie Scott (en), chanteur et compositeur américain (° 24 avril 1933).
2012 :
Édouard Khil, chanteur baryton russe (° 4 septembre 1934).
Herb Reed, chanteur américain, membre du groupe The Platters (° 7 août 1928).
2013 : Joey Covington, musicien et compositeur américain, membre des groupes Hot Tuna et Jefferson Airplane (° 27 juin 1945).
2014 : Don Zimmer, joueur, gérant et instructeur de baseball professionnel américain (° 17 janvier 1931).
2017 : Roger Smith, acteur et scénariste américain (° 18 décembre 1932).
2019 : Zakaria Ben Mustapha, homme politique tunisien (° 7 juillet 1925).