Wind of Change (qui signifie « Le Vent du changement ») est une chanson du groupe de hard rock allemand Scorpions composée en 1990 par le chanteur du groupe Klaus Meine et issue de l'album Crazy World.

Wind of Change a été entièrement composée et écrite par Klaus Meine, le chanteur du groupe. Les paroles de la chanson lui ont été inspirées par le Moscow Music Peace Festival de 1989, le premier festival de musique rock occidentale donné dans le bloc soviétique, en 1989, et auquel Scorpions participa. Elles célèbrent les changements politiques du début des années 1990 en Europe de l'Est, c’est-à-dire la chute du bloc communiste (ce qui mena par la suite à la disparition de l'URSS).

Beaucoup d'auditeurs de la chanson qui ne connaissent pas bien Moscou restent souvent perplexes quant à la signification des premières lignes de la chanson qui sont :

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind
of change
(Je longe la Moskova
Vers le parc Gorki
En écoutant le vent
du changement)

La Moskova est la rivière qui traverse Moscou et le parc Gorki est un parc de la même ville. Wind of Change a été inspirée à Klaus Meine lors de la visite des Scorpions à Moscou en 1989, et il a donc inclus dans la chanson diverses références à la ville

Succès

Wind of Change n'est véritablement devenue un hit qu'en 1991 lorsque la chanson s'est classée n°1 dans les charts, notamment en Allemagne (11 semaines), France (7 semaines entre fin 1990 et début 1991) et Pays-Bas, n°4 aux États-Unis et n°2 au Royaume-Uni. Finalement, la chanson se classera n°1 dans 11 pays.

Wind of Change est généralement connue comme un des symboles de la réunification de l'Allemagne et de la fin du rideau de fer. Scorpions a reçu de nombreux honneurs et distinctions pour cette chanson : les membres du groupe ont été reçus au Kremlin à Moscou par Mikhaïl Gorbatchev en 1991, lors d'une cérémonie au cours de laquelle ils lui ont remis une plaque sur laquelle étaient inscrites les paroles de la chanson. Ils ont aussi été invités en 1999 à jouer la chanson lors de la cérémonie qui a eu lieu pour célébrer les dix ans de la chute du mur de Berlin.

En 2005, les spectateurs de la chaîne de télévision allemande ZDF ont choisi cette chanson comme chanson du siècle. C'est la chanson la plus vendue de tous les temps en Allemagne.

Autres versions

Wind of Change apparaît également sur les albums des Scorpions Live Bites (live, 1995), Moment of Glory (2000) avec l'orchestre philharmonique de Berlin sur l'album Acoustica (2001) et apparaît dans l'album Comeblack (2011). Le groupe a également enregistré une version russe de la chanson (Ветер Перемен, Veter Peremen) ainsi qu'une version espagnole (Vientos de Cambio).

Paroles

Follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by

Listening to the wind of change
The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers

The future's in the air
Can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past, forever

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams

With you and me
Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change
The wind of change

Blows straight into the face of time
Like a storm wind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
In the wind of change

Source : Musixmatch

Paroliers : Klaus Meine

Paroles de Wind of Change © Bmg Rights Management Gmbh (germany)

 

 

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

 

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/Wind_of_Change_(chanson)

Notes et références

RUBRIQUE

BIOGRAPHIE

Scorpions

Scorpions : Discographie

MUSIQUE

Scorpions : Always Somewhere

Scorpions : In trance

Scorpions : Still loving you

Scorpions : When The Smoke Is Going Down

Scorpions : Wind Of Change

CREATION (S)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DESSIN (S)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

ADRESSE(S)EXTERNE(S)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DATE

NAISSANCE

DECES

MISE A JOUR :

2024

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

 

 

 

Blowin' in the Wind est une chanson de Bob Dylan, écrite en avril 1962, enregistrée le 9 juillet et parue sur l'album The Freewheelin' Bob Dylan. Archétype de la chanson de protestation, sa portée humaine et poétique en fit l'hymne d'une génération, et contribua, pour certains, à ériger son jeune auteur de 21 ans en porte-parole, en guide spirituel du mouvement des droits civiques.

Écriture

C'est dans un café, The Commons, appelé plus tard le Fat Black Pussycat, un après-midi d'avril 1962, que naît la chanson. Après une discussion d'ordre politique, quelques paroles sont rapidement posées sur le papier, puis quelques notes de musique.

Dylan se rend alors au Gerd's où se produisent notamment Gil Turner et les New World Singer. À l'entracte, Turner rejoint le coin des artistes, où Dylan joue sa chanson. Turner, enthousiaste, lui demande de la lui enseigner puis rejoint la scène où il annonce: « Mesdames et Messieurs, j'aimerais vous chanter maintenant une chanson de l'un de nos meilleurs auteurs-compositeurs. L'encre n'est même pas sèche et voilà à quoi ça ressemble. » Après que Turner l'a interprétée, le public est debout et l'ovationne; la chanson est un succès.

À propos de l'écriture de Blowin' in the Wind, Dylan dit au Los Angeles Times: « J'ai écrit cette chanson en 10 minutes, aligné les mots comme un chant religieux […]. C'est dans la tradition du folk. Tu prends ce qui a été transmis ».

Reprises

La chanson, inspirée d'un air traditionnel des esclaves noirs à la mélodie très simple, est, à peine quelques jours plus tard, reprise sur les pelouses universitaires, par les étudiants, les chanteurs de folk. Le texte de la chanson paraît au mois de mai dans la sixième édition de Broadside Magazine, un journal de musique folk. La chanteuse américaine Odetta, qui est l'une des influences de Janis Joplin, reprend la chanson en 1963 sur l'album Odetta Sings Folk Songs.

Les New World Singers sont les premiers à enregistrer Blowin' in the Wind , sur Broadside Ballads, Vol. 1. Dylan l'enregistre le 9 juillet 1962, lors des sessions de The Frewheelin', qui paraîtra en mars 1963. Elle est également enregistrée par le Chad Mitchell Trio sur l'album Chad Mitchell Trio in Action, en mars 1963.

Albert Grossman est le manager de Dylan, c'est aussi celui de Peter, Paul and Mary: c'est par son entremise que ces derniers découvrent Blowin' in the Wind : à l'été 1963, Peter, Paul and Mary enregistrent la chanson et leur version va alors faire connaître la chanson dans le monde entier. C'est le 18 juin 1963 que Warner Bros sort le single. Dans les huit semaines, il s'écoule à 320 000 exemplaires et atteint la seconde position des charts, derrière Finger Tips (part II), de Stevie Wonder. Certaines radios à Cleveland, Washington et Philadelphie la passent toutes les heures, tandis que Bill Randle et Bill Gavin, des hommes de radio influents, la considèrent comme la chanson de l'année. Le nombre d'exemplaires vendus dépasse les précédents hits de Peter, Paul And Mary et dans le monde, 2 millions d'exemplaires sont vendus.

La Columbia, surprise, lance le single chanté par Dylan, mais il n'entre pas dans les classements et il semble que Dylan soit plus célébré pour ses qualités d'auteur que d'interprète.

Blowin' in the Wind sera reprise de nombreuses fois, par des dizaines d'interprètes dont Joan Baez, Judy Collins, Elvis Presley, Janis Joplin, The Kingston Trio, Chet Atkins, Marie Laforêt (The answer my friend is blowing in the wind), Hugues Aufray (Dans le souffle du vent), Richard Anthony (Écoute dans le vent) ,Graeme Allwright (réponse est soufflée dans le vent)Sam Cooke, Neil Young, Stevie Wonder, Ziggy Marley, Ben Sidran, Me First and the Gimme Gimmes, ou Katie Melua (Taratata 2006). Elle inspirera également de nombreuses chansons de liberté au Nord des États-Unis, où l'intégration est devenue un sujet brûlant: on peut citer Alma Ater du Chad Mitchell Trio, ou Dogs of Alabama de Tom Paxton, qui en sont deux exemples. Les deux principaux interprètes en français sont Richard Anthony (Écoute dans le vent, adaptation de Pierre Dreyfus) en 1964 et Graeme Allwright (Soufflé par le vent, en 2008 sur son album live Des inédits... pour le plaisir)

Étude

Blowin' In The Wind est la première composition d'importance de Dylan, c'est également la plus célèbre des « protest songs ». Située dans un contexte de tension au Viêt Nam, du mouvement pour les droits civiques, la chanson ne fait pourtant allusion à aucun évènement particulier, ce qui contribue à la rendre intemporelle.

La chanson est constituée de trois strophes, chacune composée de huit vers. Chaque vers comprend une question, dont la réponse, toujours identique, constitue le refrain:

« The answer, my friend, is blowin' in the wind
The answer is blowin' in the wind »

 

La brièveté du texte, ajoutée à la tournure interrogative, naïve du style, tend à souligner l'apparente simplicité de la réponse, indépendamment de la complexité des questions. Cependant, la réponse, vague, ne répond pas aux questions posées, claires et tranchées, et à l'aspect quantitatif bien marqué: il est seulement dit à l'auditeur où il peut trouver la réponse.

Interprétations du refrain

Gordon Friesen, rédacteur au Broadside Magazine, suggéra une référence elliptique au drapeau américain, en citant les « vieilles guenilles de pavillons que souffle le vent » de Ralph Waldo Emerson, qui dénonçait le patriotisme inconditionnel, symbolisé par le drapeau national

L'image métaphorique du vent peut également être une allusion au contexte de l'époque, où la violence des conflits, les morts dénotaient un accroissement perceptible de la tension politique. D'autres voient dans le « silence » du vent la nécessité de trouver la réponse en soi-même.

« Je n'ai pas grand-chose à dire sur cette chanson sinon que les réponses sont dans le souffle du vent. Elles ne sont pas dans les livres, les films, la télé ou les discussions politiques. Mec, les gens branchés prétendent me dire où se trouve la vérité, mais je n'y crois pas. Je dis toujours qu'elle est dans le souffle du vent et que, comme une feuille de papier jetée en l'air, elle retombera un jour... Mais le problème en fait, c'est que personne n'attrape la réponse au moment où elle redescend du ciel, si bien qu'il n'y a pas grand monde qui aille y voir, et savoir... et alors, elle reprend son envol à nouveau. »

— Bob Dylan pour Sing Out!, Anthony Scaduto, Bob Dylan, p. 205

Soupçon de plagiat

Dylan fut soupçonné de ne pas avoir été l'auteur des paroles de Blowin' in the Wind : il aurait acheté les paroles à un garçon de Millburn dans le New Jersey, Lorre Wyatt. Plus précisément il les aurait obtenues en échange d'un don de 1 000 dollars américains à un organisme de charité, le CARE. La rumeur continua de circuler et réapparut dans Newsweek, à l'automne 1963.

Ce n'est qu'en 1974 que les soupçons se levèrent quand Wyatt écrivit pour New Times:

« Le manteau de trucage que j'avais confectionné il y a des années est usé jusqu'à la corde: il ne m'est jamais bien allé. Il est temps à présent de payer les violons. Bien des gens étant en colère contre ce qu'ils voient comme la métamorphose récente de Dylan, le Prophète-Poète, en prophète du Profit, la poussière des rumeurs recommence à voler. Il importe d'effacer le post-scriptum insidieux aux paroles de Dylan qui demeure encore dans bien des esprits. La seule façon responsable de détruire ce post-scriptum est de mettre à disposition toute l'histoire de mes paroles... Je suis seulement désolé d'avoir mis 11 ans à dire: Je suis désolé. »

 

— Lorre Wyatt, Robert Shelton, Bob Dylan sa vie et sa musique : Like a Rolling Ston

e, p. 172

Paroles

Combien de routes un garçon peut-il faire
Avant qu'un homme il ne soit?
Combien l'oiseau doit-il franchir de mers
Avant de s'éloigner du froid?
Combien de morts un canon peut-il faire
Avant que l'on oublie sa voix?

Eh bien, mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent

Combien de fois doit-on lever les yeux
Avant que de voir le soleil?
Combien d'oreilles faut-il au malheureux
Avant d'écouter son pareil?
Combien de pleurs faut-il à l'homme heureux
Avant que son cœur ne s'éveille?

Eh bien, mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent

Combien d'années faudra t-il à l'esclave
Avant d'avoir sa liberté?
Combien de temps un soldat est-il brave
Avant de mourir oublié?
Combien de mers franchira la colombe
Avant que nous vivions en paix?

Eh bien, mon ami
Écoute dans le vent
Écoute la réponse dans le vent

Écoute la réponse est dans le vent

Source : Musixmatch

Paroliers : Robert Dylan / Pierre Dreyfus

Paroles de Écoute dans le vent © Special Rider Music, Sony Atv Music Publishing France

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

dessinsagogo55 sur Artmajeur

https://www.artmajeur.com/eric-picard

Événements

455 : l'empereur Pétrone Maxime est reconnu dans les rues de Rome par la foule, tentant de fuir la cité à l'approche des Vandales, et meurt lapidé par la foule.
1223 : bataille de la rivière Kalka, victoire mongole sur la coalition Rus'.
1307 : bataille de Lucka.
1520 : réunion prévue entre François Ier, Henry VIII, et leurs proches, entre Boulogne, alors déjà française, et Calais, alors toujours anglaise ; entre Ardres côté français et Guynes côté anglais
1538 : fin d'un nouveau sommet de paix à Nice, commencé le 27 mai précédent entre François Ier, Charles Quint et le pape Paul III.
1578 : le roi Henri III pose la première pierre du Pont Neuf, à Paris, en présence de la reine-mère Catherine de Médicis.
1592 : Sigismond III de Pologne épouse Anne d'Autriche.
1653 : Cyrano de Bergerac signe une reconnaissance de dette à « Guillaume de Lihut, bourgeois de Paris […] pour nourriture, logement et autres choses à lui fournies jusqu’à ce jourd’hui. »
1779 : l'Empire ottoman édicte une loi d'interdiction officielle définitive de la langue albanaise en Albanie
1793 : les Girondins sont renversés par les Montagnards, durant la révolution française.
1795 : suppression du Tribunal révolutionnaire en France.
1805 : début de la bataille du rocher du Diamant pendant la Troisième Coalition.
1809 : bataille de Čegar (en) lors de la Première révolte serbe.
1849 : fin du Parlement de Francfort.
1850 ; en France, l'Assemblée vote la loi du 31 mai 1850, loi électorale qui impose une résidence de trois ans pour les électeurs.
1852 : accord de San Nicolás, peu après la bataille de Caseros, qui conduit à l'élaboration de la Constitution argentine de 1853.
1854 :
vote de la loi en France qui définit la déportation des condamnés aux travaux forcés hors de France.
vote de la loi en France qui entraîne l'abolition de la mort civile.
1859 : pour la première fois, Big Ben donne l'heure à Londres (Royaume-Uni).
1862 : bataille de Seven Pines pendant la guerre de Sécession.
1889 : l'inondation de Johnstown, aux États-Unis, rase la ville et tue plus de 2 200 personnes.
1902 : signature du traité de Vereeniging mettant fin à la seconde guerre des Boers en Afrique du Sud.
1910 : indépendance de l'Union d'Afrique du Sud.
1911 : André Gide, Jean Schlumberger et Gaston Gallimard fondent les Éditions de la Nouvelle Revue française, futures Éditions Gallimard.
1916 : bataille du Jutland.
1921 : émeute raciale de Tulsa.
1942 : plusieurs sous-marins de poche japonais tentent une série d'attaques dans la baie de Sydney. Ils sont éliminés mais parviennent à couler quatre navires.
1952 : ouverture de l'Efteling.
1961 : proclamation de la République d'Afrique du Sud.
1962 : dissolution de la fédération des Indes occidentales.
1970 : séisme à Ancash.
1975 : création de l'Agence spatiale européenne.
1991 : signature des accords de Bicesse.
1996 : couronnement canonique de la statue de « la Dame de tous les Peuples », par Mgr Henrik Bomers (nl) dans la chapelle de la Dame de tous les Peuples.
2005 : Dominique de Villepin est nommé Premier ministre en France.
2007 : élection de Valdis Zatlers à la présidence lettone.
2010 :
abordage de la flottille pour Gaza.
démission du président allemand Horst Köhler.
2016 : début de la bataille de Manbij, lors de la guerre civile syrienne.
2016 : lancement officiel de FRIPON, réseau français de détection de météores et météorites.
2017 : en Afghanistan, à Kaboul, un attentat au camion piégé fait au moins 80 morts et 320 blessés.
2019 : aux États-Unis, une fusillade fait 12 morts et plusieurs blessés, à Virginia Beach.

Papillon est un film américano-français de Franklin J. Schaffner, sorti en 1973.

Le film est une adaptation du roman Papillon (1969) écrit par Henri Charrière, présenté par son auteur comme autobiographique. Il a pour acteurs principaux Steve McQueen dans le rôle d'Henri Charrière (« Papillon ») et Dustin Hoffman dans celui de Louis Delga. Le titre du film fait référence au tatouage et au surnom de Charrière.

Synopsis

Accusé d'un meurtre qu'il n'a pas commis, le malfrat Henri Charrière, dit « Papillon », est condamné aux travaux forcés à perpétuité. Sur le navire-prison « La Martinière » qui l'emmène vers le sinistre bagne de Cayenne en Guyane, il se lie d'amitié avec Louis Delga, un faussaire qui est parvenu à emporter une petite fortune avec lui.

À peine débarqués en Guyane, les deux compagnons n'ont qu'une idée en tête, s'évader. Ils trouvent une « combine » pour rester à Cayenne, où la vie est moins « rude ». Ils sont affectés l'un et l'autre à des travaux de déboisement. Au cours de l'un d'eux, Papillon parvient à obtenir d'un garde qu'il lui vende un bateau. Mais, le jour du rendez-vous, il tombe dans un traquenard entre les mains de deux chasseurs de primes. Cela lui vaut une condamnation de six mois de réclusion, ce qui signifie le silence total, la solitude et les privations. Il ne s'en décourage pas pour autant et se montre plus que jamais déterminé à se tirer d'affaire.

Delga parvient à lui envoyer un peu de nourriture. Ceci est bientôt découvert. Papillon, ne voulant pas donner le nom de son ami, se voit infliger six mois dans l'obscurité complète. Malade, il en sort néanmoins et est envoyé à l'infirmerie. Son ami Delga, grâce à quelque argent, est devenu indépendant. Le temps passe.

Papillon met au point un plan d'évasion. Il réussit et, malgré quelques incidents, lui, Delga ainsi qu'un jeune bagnard voguent vers le Honduras. Lorsqu'ils débarquent, ils se font arrêter par la police locale. Papillon fuit et se réfugie dans un village dont le chef l'adopte. Après quelques mois de vie paisible et « luxueuse », invité à reprendre la route, il se réfugie dans un couvent, où la mère supérieure le livre à la police. Il regagne sa cellule pour une réclusion de cinq ans.

Très vieilli, il sort de prison et retrouve son ami Delga, atteint de gâtisme. Pour la dernière fois, Papillon s'évade vers le continent, cette fois à bord d'un sac de noix de coco.

Fiche technique

Titre original : Papillon

Réalisation : Franklin J. Schaffner

Scénario : Dalton Trumbo et Lorenzo Semple Jr d'après le roman éponyme de Henri Charrière.

Production : Franklin J. Schaffner et Robert Dorfmann

Société de production : Solar Productions, General Production Company, Les Films Corona

Musique : Jerry Goldsmith

Photographie : Fred Koenekamp

Montage : Robert Swink

Coordination Cascades : Pierre Gare

Pays d'origine :  États-Unis,  France

Format : Couleurs par Technicolor - Panavision - 35mm - Ratio : 2,35:1 - Stéréo

Genre : Drame - Aventure

Durée : 125 minutes, 150 minutes (Version Longue)

Dates de sortie

États-Unis : 16 décembre 1973

France : 6 février 1974

Distribution

Production

Scénario

 

 

La prison telle qu'elle était en 1954, peu de temps avant qu'elle ne soit fermée et abandonnée.

Le film prend des libertés par rapport au livre. Lorsque Henri Charrière dit avoir embarqué pour la Guyane en 1933, il était âgé de 27 ans (contrairement à Steve McQueen qui en a 43 lorsqu'il fait le film). Quant à Louis Delga, il est raconté qu'il est âgé de 43 ans au même moment, il est interprété par Dustin Hoffman qui n'en a que 36.

Dans le film, Charrière est affecté sur les chantiers forestiers, là où les prisonniers sont anéantis au bout de quelques mois. En réalité, il avait été affecté à l'hôpital colonial André-Bouron comme aide-infirmier, où il côtoyait des bagnards récupérés après des tentatives d'évasion, ce qui lui a permis d'avoir des idées pour s'échapper lui-même.

La fin du film diffère également beaucoup de l'histoire authentique : lorsqu'il sort de ses cinq années de réclusion, Henri Charrière réapparaît bien vieilli (il a des cheveux blancs et la dentition plus abîmée), ce qui suggère qu'il a dans les 50-60 ans. Il est transféré sur l'Île du Diable où il retrouve son ami Delga. Il parvient à s'évader par la mer à l'aide d'un sac de noix de coco. En réalité, Charrière avait été transféré plusieurs fois avant de finir dans un camp indochinois de Guyane, comme infirmier-chef. Il s'était finalement évadé dans la nuit du 18 au 19 mars 1944, avec quatre autres hommes. Il avait alors 37 ans

Choix des acteurs et du réalisateur

Jean-Paul Belmondo et Warren Beatty étaient les acteurs auxquels on avait d'abord pensé pour le rôle-titre quand la réalisation devait être confiée à Roman Polanski.

Tournage

Le film a été tourné à Fontarrabie (Espagne), dans l'île de Maui (Hawaï) et à la Jamaïque (falaise de Xtabi (en) à Negril, ainsi qu'à Falmouth (en)).

La scène finale du saut de la falaise a été tournée à PaepaeMoana Point sur l'île de Maui (anse de Paulawu Point). Steve McQueen effectua lui-même la cascade, confiant après coup que « ce fut un des plus grands moments de [s]a vie »).

Le générique final a été filmé dans les ruines du Bagne de Saint-Laurent-du-Maroni et de l'Île Saint-Joseph.

Afin de bien mettre en évidence le climat équatorial de la Guyane française, montrer l'enfer vert végétal, sa chaleur moite, torride et pénible pendant le tournage, les vêtements des comédiens étaient régulièrement mouillés et aspergés d'eau par des employés de la réalisation.

Accueil

Critique

Sur le site agrégateur de critiques Rotten Tomatoes, le film est crédité d'un score de 79 % d'avis favorables, sur la base de 28 critiques collectées et une note moyenne de 7.60/10. Sur Metacritic, le film obtient une note moyenne pondérée de 58 sur 100, sur la base de 10 critiques collectées ; le consensus du site indique : « Avis mitigés ou moyens ».

Selon le critique Vincent Souriau du Monde, le film développe deux thèmes : l’innocent plein de noblesse qui met tout en œuvre pour recouvrer sa liberté, et la cruauté du bagne. Il met ainsi en scène un personnage dont l’humanité est mise à mal, successivement par une décision judiciaire qu’il estime erronée, et une incarcération qui n’a plus rien d’humain : corruption, saleté, cruauté et arbitraire règnent à Cayenne. Ces conditions pénibles mettent en valeur l’amitié qui peut naître entre deux hommes

Le cinéaste Quentin Tarantino l'a qualifié de « film assez iconique pour les garçons de mon âge qui l'ont vu à sa sortie... Le film est très engageant. Il contient peut-être le meilleur moment d'acteur sérieux de McQueen au cinéma, quand il sort la tête de la porte de la cellule d'isolement et qu'il est non seulement méconnaissable, mais complètement dérangé. Et le film contient l’une des coupures de temps les plus puissantes que j’ai jamais vues dans un film. Le film n’est pas non plus prétentieux, consciemment apprêté, implacablement sombre, extrêmement exténuant, et sauf pour Dustin Hoffman qui garde des fonds et une paire de lunettes supplémentaire dans son cul, [le film est] complètement dépourvu de toute valeur de divertissement »

Box-office

Le film a été un succès en salles, rapportant 3 126 574 $ lors de sa première semaine d'exploitation. Il a rapporté au total 21,3 millions de dollars aux États-Unis et au Canada

Monsieur le maire a décidé
Qu'il fallait s'amuser
Par arrêté municipal
Il a ouvert le bal

On a débarrassé
Toute la place du marché
Quand la nuit est tombée
Tout le monde s'est mis à danser

C'est la fête au village
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-pih
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

Mademoiselle Antonin
La fille du pharmacien
Nous avait préparé
Des pilules pour nous remonter

On les a avalées
Ça nous a fait de l'effet
Minuit était passé
On continuait à danser

C'est la fête au village
Les vieilles chouettes
Les minettes
Se tremoussent avec courage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

Le vieux clerc de notaire
Qui a connu toutes les guerres
A sorti son fusil
Pour tirer des coups, nous aussi

Les filles étaient pressées
On s'est pas fait prier
Ça nous a tellement plu
Que monsieur le maire sera réélu

C'est la fête au village
Les Charlottes
Les bigotes
Ont oublié d'être sages
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

C'est la fête au village (fête au village)
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

C'est la fête au village (fête au village)
Les vieilles chouettes
Les minettes
Se trémoussent avec courage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

C'est la fête au village (fête au village)
Les charlottes
Les bigotes
Ont oublié d'être sages
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

C'est la fête au village (fête au village)
Les parents
Les enfants
Ont avalé leur potage
Pour s'amuser
Pour danser, pour chahuter
En chantant des airs bien de chez nous, ouh-ouh
Pour faire les fous
Au son de l'accordéou
En buvant ensemble des petits coups

Source : Musixmatch

Paroliers : Gerard Salesses / Jean-françois Porry

Don't Play Your Rock 'n' Roll to Me est une chanson du groupe de rock britannique Smokie extraite de leur deuxième album studio Changing All the Time. Au début de septembre 1975, peu avant la sortie de l'album, elle est parue en single.

Au Royaume-Uni, le single avec cette chanson a atteint 8^e place dans le hit parade national

Version de Johnny Hallyday (en français)

Joue pas de rock'n'roll pour moi.

Paroles

Don't play your Rock 'N' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll to me

Well, I know you think I'm crazy to keep hanging 'round
But I was sort of hoping you'd change from the girl I found
But your words just sound like Rock 'N' Roll lines to me
And they're just about as burned out as a worn-out 45
And you can't expect them to keep our love alive

So don't play your Rock 'N' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll to me

Well, I guess you had me fooled for a while
With your come on looks and your Mona Lisa smile
But your Rock 'N' Roll is gettin' out of time for me
Go sing your lines to someone else 'cause someone else maybe
The fool you always thought you saw in me

So don't play your Rock 'N' Roll to me
That ain't the way it's meant to be
I ain't so blind that I can't see
Just let it lie and let it be
So, don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll, no
Don't play your Rock 'N' Roll to me

Source : Musixmatch

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

1986

Paroles

Il vit sa vie au bord de l'eau, coco et coquillages
Un dollar pour prendre en photo, son plus beau tatouage
Il vit sa vie comme un vendredi, Robinson est parti
Tu le verras toujours bien dans sa peau
Quand il prend ce tempo

Il tape sur les bambous et c'est numéro un
Dans son île on est fou quand on est musicien
Sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Il tape sur les bambou il joue pas les requins
Il tape sur les bambou il joue pas les requins
Tahiti quoibaudou équateur méridien
Tahiti quoibaudou équateur méridien
Y'a des filles de partout qui lui veulent du bien
Y'a des filles de partout qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s'en fout et ça va ça vient

Il connaît le nom des bateaux, prénom des capitaines
Il te refile en stéréo la chanson des sirènes
Il trafique un peu dans tous les ports, la marine est d'accord
Y'a aucun malaise dans sa combine
C'est une musique machine

Il tape sur les bambou il joue pas les requin
Il tape sur les bambou il joue pas les requin
Tahiti quoibaudou équateur méridien
Tahiti quoibaudou équateur méridien
Y'a des fille de partout qui lui veulent du bien
Y'a des fille de partout qui lui veulent du bien
Lui la gloire il s'en fout et ça va ça vient

Il vit sa vie comme un vendredi, Robinson est parti
Tu le verras toujours bien dans sa peau
Quand il prend ce tempo

Il tape sur les bambous et c'est numéro un
Il tape sur les bambous et c'est numéro un
Dans son île on est fou quand on est musicien
Dans son île on est fou quand on est musicien
Sur Radio Jamaïque il a des copains
Sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Lalala
Il tape sur les bambous et c'est numéro un
Lalala
Dans son île on est fou quand on est musicien
Lalala
Sur Radio Jamaïque il a des copains
Il fabrique sa musique et ça lui va bien

Source : Musixmatch

Paroliers : Didier Barbelivien / Heron

Titre : Girls in love

Année : 1997

Auteurs compositeurs : Andreas Dorau - Thomas Eckart

Pochette : Al-Lüth

Durée : 3 m 40 s

Label : Panic Records

Référence : 571 576-2

Girls in love, girls in love
She'll give you everything when
Girls in love, girls in love
She'll give you everything

Girls in love, girls in love
She'll give you everything when
Girls in love, girls in love
She'll give you everything when

Sie war jung, gerade 16 Jahr
Doch sie trug schon graues Haar
Sie war lieb und sah gut aus
Das nutzte er natürlich aus

Sie war scheu und er war ihr Boy
Doch er war ihr nie ganz treu
Er bereitete ihr viele Schmerzen
Doch sie trug nur ihn im Herzen

Girls in love, girls in love
She'll give you everything when
Girls in love, girls in love
She'll give you everything when

Sie ging arbeiten und er ging fremd
Für ihn versetzte sie ihr letztes Hemd
So ging es dann jede Nacht
Doch sie hat nur an ihn gedacht
In der Straße war er der King
Und sie, sie war's, die an ihm hing

Girls in love, girls in love
She'll give you everything when
Girls in love, girls in love
She'll give you everything when

Everything when, everything when
Everything when, everything when
Everything when, everything when
Everything when, everything when

Ihre Freunde sagten: "Lass ihn stehen"
Doch sie wollte bis zum Ende gehen
"So geht's nicht weiter" hat sie gedacht
Und ihrem Leben ein Ende gemacht

Als der Boy dies erfuhr
Holte er sie von der Schnur
Und der Boy weinte sehr
Denn sein Girl, das war nicht mehr