Jane Birkin /dʒeɪn ˈbɜːkɪn/, née le 14 décembre 1946 à Londres et morte le 16 juillet 2023 à Paris, est une actrice et chanteuse franco-britannique, francophone, installée en France depuis la fin des années 1960. Elle est également scénariste et réalisatrice.

Après des débuts cinématographiques en Angleterre notamment dans le film Blow-Up, elle entame une carrière en France où elle rencontre son futur mentor, compositeur de chansons et partenaire, Serge Gainsbourg. L'une de ses premières collaborations avec Gainsbourg, le 45 tours Je t'aime… moi non plus, devient un succès international et atteint la première place au Royaume-Uni.

Dans les années 1970, elle devient une actrice reconnue par le grand public en jouant dans des comédies de Claude Zidi puis de Michel Audiard. Elle apparaît alors dans plusieurs publicités.

À la fin des années 1980, elle donne une série de concerts pour la première fois à Paris, en interprétant le répertoire que Gainsbourg a écrit pour elle. Elle a ensuite continué à se produire régulièrement sur scène.

L'actrice Jane Birkin au festival du film d'Angoulême, le 27 août 2021. (YOHAN BONNET / AFP)  

La chanteuse et actrice Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans

La chanteuse et actrice franco-britannique Jane Birkin est morte à l'âge de 76 ans, appris franceinfo auprès d'un proche de la famille. Elle avait récemment annulé pour des raisons de santé des concerts à Paris prévus en juin ainsi que sa présence à des festivals cet été.

 

>> La chanteuse et actrice Jane Birkin, l’ingénue anglaise qui a ravi le cœur des Français, s’est éteinte à 76 ans

 

Jane Birkin est née en 1946, de l'union d'une actrice et d'un commandant de la Royal Navy. D'abord mannequin, elle se tourne rapidement vers la comédie musicale. Son premier film en 1965 Le Knack ou comment l'avoir de Richard Lester, qui obtiendra la Palme d'Or à Cannes, comme deux ans après Blow up de Michelangelo Antonioni dans lequel elle apparaît également.

En 1968, elle rencontre Serge Gainsbourg sur le tournage du film Slogan de Pierre Grimblat. Commence alors une histoire d'amour de 12 ans, jusqu'à leur séparation en 1980. Une relation très médiatique, qui sera marquée par plusieurs succès musicaux dont Ballade de Melody Nelson, Ex-fan des sixties et évidemment, la chanson la plus connue et sulfureuse en 1969 : Je t'aime moi non plus. Il y aura 14 albums solo au total, le dernier sortira en 2020.

 

Trois nominations aux César

 

En parallèle de cette carrière musicale, il y aura toujours le cinéma avec de nombreux films tournés comme La Piscine de Jacques Deray où elle séduit Alain Delon et des collaborations entre autres avec Jacques Deray, Michel Deville, Jean-Pierre Mocky, Jacques Rivette, Jean-Luc Godard, Bertrand Tavernier, Alain Resnais, ou Agnès Varda qui lui vaudront notamment trois nominations aux César. La comédienne fera aussi du théâtre avec Patrice Chéreau ou Jean-Loup Dabadie.

Jane Birkin a eu trois filles : Kate, disparue en 2013, avec le musicien anglais John Barry ; Charlotte, née en 1971 de son union avec Serge Gainsbourg et Lou Doillon, en 1982 avec le réalisateur Jacques Doillon.

 

 

 

Liens externes

https://www.francetvinfo.fr/culture/la-chanteuse-et-actrice-jane-birkin-est-morte-a-l-age-de-76-ans_5953694.html

Notes et références

Biographie

Jane Birkin

Presse

La chanteuse et actrice Jane Birkin est morte

Titre

Jane Birkin : Quoi

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

 

Quoi est une chanson de Jane Birkin parue en 1985 en single.

Historique

En Italie pour enregistrer une émission de télévision de la RAI 2, Cinecittà, Jane Birkin se voit proposer d'interpréter la chanson du générique, Come un gabbiano. Elle remarque un autre thème des mêmes auteurs, les frères Guido et Maurizio de Angelis et leur parolier Cesare de Natale.

Souhaitant que Serge Gainsbourg en écrive les paroles en français, elle lui téléphone depuis Rome et il lui envoie le texte par fax

Quoi est un succès, il est certifié disque d'argent (250 000 exemplaires vendus). Philips sort sous ce titre une compilation de douze chansons de Jane Birkin en 1986

.

Thématique

Le thème est celui de la séparation : « De notre amour feu ne resteraient que les cendres ».

Les paroles insistent sur la dureté de la situation en faisant rimer cruel et duel, armes et larmes'.

Paroles

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Emmenez-moi (ou Take Me Along en anglais) est une chanson interprétée par Charles Aznavour, publiée pour la première fois en 1967 sur l'album Entre deux rêves, chez Barclay Records.

Elle est sortie comme single 45 tours, en 1968, sur le même label.

Composition

Les paroles de la chanson sont de Charles Aznavour, alors que la musique et son arrangement sont de Georges Garvarentz. Le thème d'Emmenez-moi est le désir nostalgique du narrateur de partir au loin vers des pays ensoleillés afin de fuir la misère de son quotidien, car il le clame : « Il me semble que la misère serait moins pénible au soleil ».

La pièce est composée en la mineur et sa mesure est en 3/4. Elle dure 3 minutes 31 secondes.

Version anglophone

Aznavour chante aussi une version anglophone d'Emmenez-moi, intitulée Take Me Along et publiée sur l'album LP We Were Happy Then distribué par DRG Records aux États-Unis en 1978. Cette chanson est reparue sur l'album She : The Best of Charles Aznavour : 20 Great Songs in English, sorti en 1998 chez EMI Import.

Paroles

Vers les docks où le poids et l'ennui, me courbent le dos
Ils arrivent le ventre alourdi de fruits, les bateaux
Ils viennent du bout du monde, apportant avec eux
Des idées vagabondes, aux reflets de ciels bleus
De mirages
Traînant un parfum poivré, de pays inconnus
Et d'éternels étés, où l'on vit presque nus
Sur les plages
Moi qui n'ai connu toute ma vie que le ciel du nord
J'aimerais débarbouiller ce gris, en virant de bord

Emmenez-moi au bout de la Terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Dans les bars à la tombée du jour, avec les marins
Quand on parle de filles et d'amour, un verre à la main
Je perds la notion des choses, et soudain ma pensée
M'enlève et me dépose, un merveilleux été
Sur la grève
Où je vois tendant les bras, l'amour qui comme un fou
Court au devant de moi, et je me pends au cou
De mon rêve
Quand les bars ferment, que les marins rejoignent leur bord
Moi je rêve encore jusqu'au matin debout sur le port

Emmenez-moi au bout de la Terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

Un beau jour sur un rafiot craquant de la coque au pont
Pour partir je travaillerais dans la soute à charbon
Prenant la route qui mène, à mes rêves d'enfant
Sur des îles lointaines, où rien n'est important
Que de vivre
Où les filles alanguies, vous ravissent le coeur
En tressant m'a t'on dit, de ces colliers de fleurs
Qui enivrent
Je fuirais laissant là mon passé, sans aucun remords
Sans bagage et le coeur libéré, en chantant très fort

Emmenez-moi au bout de la Terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil
Emmenez-moi au bout de la Terre
Emmenez-moi au pays des merveilles
Il me semble que la misère
Serait moins pénible au soleil

La-la-la-la, la-li, la-la-la
La-la-la-li, la-la-li, la-la-la
La-la-la-la, la, la-la-la-li-la-la
La-li, la-la-li, la-la-la
La-la-la-la, la-li, la-la-la
La-la-la-li, la-la-li, la-la-la
La-la-la-li

Auteurs-compositeurs : Charles Aznavour. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Comme un avion sans aile est une chanson de Charlélie Couture, extraite de son album Poèmes rock sorti en 1981 sur le label Island Records.

Historique

C'est le premier grand succès de l'artiste, qui le fait connaître auprès du grand public. La chanson symbolise le changement, à l'époque de l'arrivée des radios libres dans le paysage audiovisuel. Elle a été comparée mélodiquement à No Woman, No Cry de Bob Marley.

Le titre a été repris en duo par Charlélie Couture et Stephan Eicher dans l'émission Taratata en 1994, et par Philippe Katerine dans son album 52 reprises dans l'espace en 2011.

Paroles

Comme un avion sans aile
J'ai chanté toute la nuit
J'ai chanté pour celle
Qui m'a pas cru toute la nuit

Et même, même si j'peux pas m'envoler
Oui, j'irai jusqu'au bout
Oh oui, je veux jouer
Même sans les atouts

Tu fais semblant
De r'garder ailleurs
Tu dis même que j'te fais peur
Pourtant tu sais j'tiens plus d'bout
Aussi crevé qu'un danseur

Oh, il fait lourd
Et grande, grande nuit blanche
Et grande grande nuit d'orage
Le tonnerre gronde
Mais y'a pas d'éclair

Écoute, écoutez la voix du vent
Qui glisse, glisse sous la porte
Écoute on va changer de lit, changer d'amour
Changer de vie, changer de jour
Ho ho

Et même, même si tu fais plus rien
Tu vois moi j'aboierai encore
Mais tu t'endors sous mon piano
Quand je joue faux

Oh libellule
Et toi, t'as les ailes fragiles
Moi, moi j'ai la carlingue froissée
Mais j'ai chanté tout' la nuit
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala
Lalala

Auteurs-compositeurs : Couture Charlelie. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z