Date de création : 09.04.2012
Dernière mise à jour :
23.11.2024
18338 articles
>> Toutes les rubriques <<
· Cinéma (1153)
· A à Z : Sommaire (355)
· Mannequin de charme (945)
· Musique (399)
· Monde : France (2751)
· Calendrier : Événements (333)
· Département : Meuse (265)
· Cinéma : Films à classer (153)
· Calendrier : Naissances (246)
· Mannequin (210)
air amour annonce art article background base belle blogs center centerblog centre
Articles les plus lus· Bienvenue sur
· Alessandra Sublet
· Lui : Célébrités nues
· 28 septembre : Naissances
· Loto (jeu de la Française des jeux)
· Feodor Vassiliev et Valentina Vassilyev : 69 enfants nés
· Renaud : Hexagone (Paroles et explications)
· Omar Sharif
· A (Sommaire)
· Mannequin de charme : Sommaire
· Culotte : Sous les jupes des filles
· Julia Channel
· Femme
· Brigitte Lahaie
· Maureen O'Hara
nicole aniston
Par Anonyme, le 26.10.2024
jeu le trouve très joli
Par Anonyme, le 23.09.2024
coucou.il pleut encore et encore.l automne arrive a grand pas .passe une douce soirée.musiqu e à retrouver che
Par Anonyme, le 08.09.2024
très bien fait http://titi.ce nterblog.net
Par han.t, le 03.09.2024
wsl
Par Anonyme, le 26.06.2024
She leads a lonely life
She leads a lonely life
When she woke up late in the morning light
And the day had just begun
She opened up her eyes and thought
"Oh, what a morning"
It's not a day for work
It's a day for catching tan
Just lying on the beach and having fun
She's going to get you
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah
So if you are in sight and the day is right
She's the hunter, you're the fox
The gentle voice that talks to you
Won't talk forever
It is a night for passion
But the morning means goodbye
Beware of what is flashing in her eyes
She's going to get you
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah
All that she wants is another baby
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah (is another baby, yeah)
Ahh
Ahh
All that she wants is another baby (is another baby)
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah (is another baby, yeah)
All that she wants is another baby (is another baby)
She's gone tomorrow, boy
All that she wants is another baby, yeah (is another baby, yeah)
All that she wants
All that she wants
Source : LyricFind
Paroliers : Brittany Scriven / Jonas Berggren / Justin Franks / Corey Gibson / Ulf Ekberg / Jenny Berggren / Malin Berggren
Paroles de All That She Wants © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc, Kobalt Music Publishing Ltd., Concord Music Publishing LLC
Chanson française | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson internationale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Hymne national | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique classique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique de film | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique instrumentale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Parodie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson paillarde | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson pour enfant | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Dessin animé | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Générique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Série TV | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Liens externes | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes et références | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Sommaire | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Postes (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
Ace of Base | |||||||||||||||||||||||||||
Ace of Base : All That She Wants | |||||||||||||||||||||||||||
Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
SOMMAIRE | |||||||||||||||||||||||||||
Comment ça marche ??? Aide | |||||||||||||||||||||||||||
Actu de dessinsagogo55 | |||||||||||||||||||||||||||
Cliquez sur j'aime. Merci ! | |||||||||||||||||||||||||||
Ne vous refusez pas de laisser un commentaire. | |||||||||||||||||||||||||||
Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide. | Faites votre pub | ||||||||||||||||||||||||||
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
And i realized quickly when i knew i should
That the world was made up of this brotherhood of man
For whatever that means
And so i cry sometimes
When i'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
Ooh. ooh ooh
Ooh ooh ooh
And i try. oh my god do i try
I try all the time. in this institution
And i pray. oh my god do i pray
I pray every single day
For a revolution
And so i cry sometimes
When i'm lying in bed
Just to get it all out
What's in my head
And i am feeling a little peculiar
And so i wake in the morning
And i step outside
And i take a deep breath and i get real high
And i scream at the top of my lungs
What's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
And i say. hey hey hey hey
I said hey. what's going on?
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Twenty-five years and my life is still
Trying to get up that great big hill of hope
For a destination
Source : Musixmatch
Paroliers : Linda Perry
Chanson française | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson internationale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Hymne national | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique classique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique de film | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique instrumentale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Parodie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson paillarde | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson pour enfant | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Dessin animé | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Générique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Série TV | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Liens externes | |||||||||||||||||||||||||||
Notes et références | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Sommaire | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Postes (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
SOMMAIRE | |||||||||||||||||||||||||||
Comment ça marche ??? Aide | |||||||||||||||||||||||||||
Actu de dessinsagogo55 | |||||||||||||||||||||||||||
Cliquez sur j'aime. Merci ! | |||||||||||||||||||||||||||
Ne vous refusez pas de laisser un commentaire. | |||||||||||||||||||||||||||
Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide. | Faites votre pub | ||||||||||||||||||||||||||
Chanson française | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson internationale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Hymne national | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique classique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique de film | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Musique instrumentale | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Parodie | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson paillarde | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Chanson pour enfant | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Dessin animé | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Générique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Série TV | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Liens externes | |||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
Notes et références | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Sommaire | |||||||||||||||||||||||||||
Musique : Postes (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire) | |||||||||||||||||||||||||||
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | |
SOMMAIRE | |||||||||||||||||||||||||||
Comment ça marche ??? Aide | |||||||||||||||||||||||||||
Actu de dessinsagogo55 | |||||||||||||||||||||||||||
Cliquez sur j'aime. Merci ! | |||||||||||||||||||||||||||
Ne vous refusez pas de laisser un commentaire. | |||||||||||||||||||||||||||
Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide. | Faites votre pub | ||||||||||||||||||||||||||
" Last Dance " est une chanson de la chanteuse américaine Donna Summer tirée de l' album de la bande originale du film de 1978 Thank God It's Friday Il a été écrit par Paul Jabara , coproduit par le collaborateur régulier de Summer Giorgio Moroder et Bob Esty et mélangé par le producteur gagnant de Grammy Award Stephen Short , dont les chœurs sont présentés dans la chanson.
"Last Dance" est devenu un succès critique et commercial, remportant l' Oscar et le Golden Globe Award de la meilleure chanson originale, le Grammy Award de la meilleure performance vocale R&B féminine , et a atteint la troisième place du classement Billboard Hot 100 , le tout en 1978.
Contexte et composition
Summer a un rôle dans le film Thank God It's Friday en tant que chanteuse en herbe qui apporte un morceau instrumental de "Last Dance" à une discothèque dans l'espoir que le disc-jockey jouera le morceau et lui permettra de chanter la chanson pour ses collègues patrons; après avoir refusé la majeure partie du film, le disc-jockey oblige finalement le personnage de Summer et sa performance fait sensation.
Selon le co-producteur et co-auteur de la chanson Bob Esty, Paul Jabara avait enfermé Summer dans les toilettes d'un hôtel de Porto Rico et l'avait forcée à écouter une cassette de lui chantant une version approximative de "Last Dance". Summer a aimé la chanson et Jabara a demandé à Esty de travailler avec lui sur un arrangement pour Summer afin de faire son enregistrement. Esty se souvient:
J'ai changé certains accords et prolongé le «crochet» pour répéter trois fois pour terminer la dernière phrase du refrain. J'ai également ajouté un pont pour construire un point culminant et suggéré une intro de ballade à la " Ain't No Mountain High Enough"et une autre ballade au milieu de la chanson se construisant à nouveau sur une note élevée pour la fin du dernier refrain. À notre connaissance, cela n'avait jamais été fait dans une piste disco. .. Nous avons fait le piano / chant avec Donna et moi du version intégrale comprenant les deux sections de ballades et la fin en un «pass» ... J'ai enregistré le morceau complet en une journée, le rythme le matin, les cors et les cordes pendant la journée. Cette même nuit, Giorgio Moroder a enregistré la voix de Donna exactement comme elle a chanté la démo, en deux prises, et m'a interdit d'assister à la session. Malgré le fait que Giorgio n'aimait pas la chanson et ne voulait pas que Donna chante dans un style de voix complet, j'ai pensé que je serais au moins crédité pour avoir coproduit le morceau et co-écrit la chanson avec Paul. Il en a finalement pris le crédit. Et Paul Jabara a remporté l'Oscar.J'en ai tiré une amère leçon.
- Bob Esty
"Last Dance" a également été l'une des premières chansons disco à présenter des parties de tempo lent: cela commence comme une ballade; la version intégrale de la bande originale du film a également une partie lente au milieu. Cette partie a été éditée pour le 7 ". Les versions trouvées sur la plupart des packages de plus grands succès sont soit l'édition originale de 7" (3:21) ou la version légèrement plus longue et remixée de la compilation 1979 On The Radio: Greatest Hits Volumes 1 & 2(4:56). "Last Dance" a lancé une tendance pour Summer car certains de ses succès suivants ont également eu une intro de type ballade avant d'accélérer le tempo. Sur le DVD "The Hitman Returns" de David Foster, David Foster présente la chanson en racontant une histoire à Donna Summer. Quand il a joué sur la session en 1978, Foster a pensé que la suggestion du producteur de commencer la chanson comme une ballade et de passer à un tempo plus rapide était "l'idée la plus stupide que j'aie jamais entendue de ma vie, mais nous l'avons fait."
Prix et reconnaissance
"Last Dance" a remporté l'auteur-compositeur Paul Jabara un Grammy Award pour la meilleure chanson de rythme et de blues , un Academy Award , [1] et un Golden Globe pour la meilleure chanson originale la même année. La chanson a remporté le prix Donna Summer aux American Music Awards pour le single disco préféré et l'artiste disco féminine préférée. Elle remporterait également le Grammy Award de la meilleure performance vocale R&B féminine . Avec un sommet n ° 3 sur le Hot 100 dans le magazine Billboard la semaine du 12 août 1978, "Last Dance" est devenu le troisième hit américain du Top Ten de l'été après " Love to Love You Baby "I Feel Love "et a presque égalé le hit n ° 2" Love to Love You Baby "en tant que meilleur single de Summer (à cette époque)." Last Dance "a également valu à Summer un succès n ° 5 dans les charts R&B, et était n ° 1 sur le Billboard 's Hot Disco Action Chart pendant six semaines pour finalement être classé comme le hit n ° 1 Disco pour l'année 1978. Certifié or par la RIAA le 19 juillet 1978, pour des ventes d'un million d'unités aux États-Unis, "Last Dance" a marqué un ralentissement de la fortune des charts de Summer au Royaume-Uni, où elle avait auparavant eu plus d'impact sur les charts qu'aux États-Unis, le pic britannique de "Last Dance" se situant à la 51e place; Summer reviendrait dans le Top Ten britannique - à la 5ème - avec son single " MacArthur Park " [1]un single qui a offert à Summer sa première US # 1. La chanson a été classée numéro 10 sur les 76 meilleures chansons des années 1970 par la station de radio Internet WDDF Radio dans son compte à rebours de 2016
Apparences dans d' autres médias
En 1980, la chanson a été reprise par Greg Evigan et Pink Lady dans un épisode de l'émission de variétés Pink Lady et Jeff .
Jackee Harry a chanté cette chanson dans un épisode de 227 .
Dans un épisode de Family Matters , Summer a joué la tante de Steve Urkel , tante Oona d'Altoona, et a interprété cette chanson dans un concours de karaoké.
Le contre-ténor brésilien, chanteur pop et jazz Edson Cordeiro a repris la chanson dans son album de 1998 Disco Clubbing ao Vivo .
La chanson est brièvement chantée par Michael Clarke Duncan dans les outtakes de Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby . Il apparaît également dans Charlie's Angels: Full Throttle .
La superstar de Tejano Selena a interprété la chanson comme un medley qui comprenait " On the Radio " de Summer lors de son dernier concert télévisé en février 1995 à l'Astrodome de Houston. Le medley a été initialement publié sur la bande originale du film Selena , mais a ensuite été publié sur la sortie CD et DVD de Selena: Live! Le dernier concert .
En 2002, Vonda Shepard a chanté la chanson dans un épisode d' Ally McBeal .
En 2003, Whoopi Goldberg , Thelma Houston , Mýa , Taylor Dayne et Gloria Gaynor ont interprété la chanson pour la finale du concert télévisé spécial The Disco Ball .
Dans l' épisode des Simpsons " Aujourd'hui, je suis un clown ", une partie de la chanson joue alors qu'Homère emmène le petit assistant du père Noël lors d'une soirée.
Début 2006, Lucy Benjamin a repris cette chanson dans The X Factor: Battle of the Stars .
En 2007, CeCe Peniston a enregistré en direct sa propre version de couverture de la chanson de Summer, qui a été publiée en 2008 comme deuxième chanson sur un "EP Live" numérique à trois pistes de Peniston. En 2010, la version de Peniston était disponible en Europe également sur CD en direct Divas Of Disco: Live
Le sone a été inclus dans le film Disco Disco (film de 2008) .
La chanson a été jouée trois fois sur American Idol : par Ryan Starr , Brenna Gethers et LaKisha Jones .
Lors de la finale de la septième saison, les 12 meilleures femmes ont interprété cette chanson aux côtés de Summer.
La chanson a été jouée dans le dernier épisode de As the World Turns , diffusé le 17 septembre 2010.
Ariana Grande a repris la chanson en décembre 2011.
Le premier couplet a été entendu à la fin d'un épisode de Castle en 2014 .
La chanson est fréquemment utilisée par de nombreuses stations de radio comme leur dernière chanson avant de changer de format , étant utilisée par de nombreuses stations "Jammin 'Oldies" aux États-Unis avant la chute du format au début de la décennie des années 2000. Il a également été utilisé comme dernière chanson sur la chaîne SiriusXM The Strobe en octobre 2010. Le 6 juin 2016 à 12 h, la station de succès classique KOSF à San Francisco, en Californie, a joué "Last Dance" avant de passer de "Big 103.7" aux années 1980. hits comme "iHeart 80s à 103,7".
En 2018, la chanson a été incluse dans la comédie musicale Summer: The Donna Summer Musical .
En 2019, la chanson a été utilisée pour le segment «lip sync for your life» de la onzième saison de RuPaul's Drag Race .
En 2020, la chanson a été reprise par le 'Night Angel' sur The Masked Singer .
Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire) | ||||||||||||||||||||||||||
0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
SOMMAIRE | ||||||||||||||||||||||||||
Comment ça marche ??? Aide | ||||||||||||||||||||||||||
Actu de dessinsagogo55 | ||||||||||||||||||||||||||
Cliquez sur j'aime. Merci ! | ||||||||||||||||||||||||||
Ne vous refusez pas de laisser un commentaire. | ||||||||||||||||||||||||||
Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide. | Faites votre pub |
La chapelle commémorative Douce-Nuit à Oberndorf.
Douce nuit, sainte nuit (en allemand : Stille Nacht, heilige Nacht ) est l'un des chants de Noël les plus célèbres au monde représentant Noël dans l'espace germanophone. Il est chanté pour la première fois à la veille de Noël 1818 dans l'église Saint-Nicolas à la ville autrichienne d'Oberndorf bei Salzburg. Depuis mars 2011, Douce nuit, sainte nuit appartient au patrimoine culturel immatériel de l'humanité reconnu par l'UNESCO.
Histoire
Franz Xaver Gruber (1846).
Ce chant est déjà écrit en 1816 par le prêtre Joseph Mohr (1792-1848) qui est alors coadjuteur à la paroisse de Mariapfarr dans les Alpes salzbourgeoises. En septembre 1817, il arrive à Oberndorf où l'organiste Franz Xaver Gruber (1787-1863) travaille comme enseignant. À la demande de Mohr, Gruber compose la ligne mélodique inspirée du poème avant Noël 1818. La transcription la plus ancienne découverte remonte à l'an 1823, et est conservée au Musée de Salzbourg.
Les raisons de la composition du chant ne sont pas certaines. Une hypothèse est que l'orgue vieillissant de l'église n'étant plus en état, Mohr et Gruber décident alors de créer un chant destiné à être accompagné à la guitare. D'Oberndorf, le chant populaire se répand ainsi dans le monde entier. L'Allgemeine musikalische Zeitung note une représentation au Gewandhaus de Leipzig en 1832. La chanson étant l'une des préférée du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse, sa Staatskapelle de Berlin demande une transcription à l'archi-abbaye Saint-Pierre de Salzbourg et tombe ainsi sur la paternité de Franz Xaver Gruber.
Le 24 décembre 1914, le long du front belge près d'Ypres, quelques soldats allemands allument des bougies et entonnent Douce nuit ; le chant est repris par des combattants anglais et une « Trêve de Noël » s'instaure, pour une journée. Une version de Bing Crosby, chantée durant une émission radio de Noël 1934, devient l'un des singles les plus vendus dans le monde.
Paroles
Il existe plus d'une centaine de traductions de Stille Nacht, heilige Nacht. En plus de plusieurs versions françaises, on peut citer le Silent Night, Holy Night anglais, le Astro del Ciel italien et Noche de Paz, noche de amor espagnol, Nozvezh sioul breton, Oíche Chiúin gaélique, etc.
Une autre version du texte commence par les mots Ô nuit de paix, sainte nuit / Dans le ciel l'astre luit. Elle est, entre autres, endisquée par Céline Dion sur son deuxième album, en 1981. Une autre version de R. Reyon & M. Combre existe également.
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! (x2)
Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (x2)
C'est vers nous qu'il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l'amour,
Où commence aujourd'hui son séjour,
Qu'il soit Roi pour toujours ! (x2)
Quel accueil pour un Roi !
Point d'abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! (x2)
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu'attendait Israël ! (x2)
Catalogue | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
Rubtique | 0-9 | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z |
|