Paris Latino est une chanson du groupe français Bandolero. La chanson est écrite et composée par les frères Carlos et José Perez, ancien membres du groupe punk Guilty Razors. Le troisième membre du groupe et batteur était Gilles Bourezak. Elle est sortie en single musical en octobre 1983 chez Mankin Records et distribuée par Virgin Records. Seul véritable succès commercial du groupe, le titre est considéré comme un succès sans lendemain.

En 2002, les élèves de Star Academy reprennent la chanson. Cette version obtiendra également le succès, atteignant notamment la 1^re place du Top Singles français.

 

Paroles et composition

 

Paris Latino, écrite par Carlos Perez et José Perez et produite par Alexis Quinlin (également manager du groupe Taxi Girl), est une chanson disco-funk et pop-rap.

 

Les paroles évoquent, dans un mélange de français, d'espagnol et d'anglais, une soirée où dansent, fument et boivent du Cuba libre, plusieurs personnages dont : « Joséphine » (devant son miroir, en robe rouge et noire), Don Diego de La Vega venu de Mexico, des poseurs, des voyeurs et la playmate du mois (« Miss Cha-cha-cha »); Après le succès en Europe, le groupe enregistre une version en anglais a New York sous le label Sire Records de Seymour Stein avec comme producteur John Jellybean Benitez, alors compagnon de Madonna ; la légende veut que c'est elle qui a facilité la signature avec le label. Par la suite, Seymour Stein souhaite que le groupe s'installe aux USA, malheureusement en raison de dissensions dans le groupe, il n'y eut pas de suite

 

On y retrouve également un rappeur identifié comme étant « Doctor B. », un des premiers rappeurs français. Selon une vidéo sur la chaîne YouTube Le Débrief qui réunit plusieurs précurseurs du mouvement hip-hop en France dont EJM, Goodka et Jhonygo afin de commenter la série Le Monde de Demain, le rappeur ayant posé sa voix sur le titre Paris Latino est présenté comme se nommant « Gary Gangster Beat » mais le véritable rappeur d'origine est Benjamin Barrington, rappeur américain vivant à Madrid. Doctor B. Gary, lui aussi rappeur a participé avec Bandolero dans des émissions télévisées et dans d'autres enregistrements avec Bandolero. Il est à noter que sur Paris Latino jouent deux des musiciens du groupe Les Avions, le synthétiseur du début est joué par Jean Nakache et les timbales sont jouées par Jérôme Lambert. Il y a aussi la présence au piano de Benoît Duteurtre ainsi que Philippe Le Mongne en tant que bassiste. La pochette est quant à elle, peinte en partie par le chanteur Jean-Pierre Morgand.

 

Paroles

 

Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Danse avec le reflet du miroir
Arrivé direct from Mexico, Don Diego de La Vega
Z comme Zorro
Ça se bouscule dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs
Tous ceux qui aiment s'faire voir
Tout le monde est là
Même ceux qu'on n'attend pas, la playmate du mois
Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I'm doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Don't forget me, I'm doctor B)
Verre sur verre de Cuba Libre
(Doctor B that's me)
Yes, yes show
You don't stop
Come on come on
Let's see rock rock
Hey Yo lady don't you see
You better watch yourself with Doctor B
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Bandolero rock
Bandolero shock
Bandolero rock
Bandolero shock
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Que bueno que rico que lindo
Paris Latino
Joséphine blanche, robe rouge et noire
Amoureuse folle du reflet dans le miroir
Reparti direct to Mexico, Don Diego de La Vega
Sa cape son bandeau
Plus personne dans les couloirs
Les poseurs, les voyeurs sont allés s'faire voir
Odeur de tabac, de cendriers froids
Les parfums sucrés de Miss Cha Cha Cha
Oh Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Miss Cha Cha Cha
Que linda esta
Au milieu de tout ça, il y a nous, il y a moi
Et (don't forget me, I'm doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Don't forget me, I'm doctor B)
Verre brisé de Cuba Libre
(Doctor B that's me)
Yes, yes show
You don't stop
Come on come on
Let's see rock rock
Hey Yo lady can't you see
You better watch yourself with Doctor B
I'm gonna make you move, (get down)
I'm do the let us groove, (don't stop)
Just kick off the shoes (hit the top)
And begin to groove (party!)
I don't waste no time (get down)
I get drunk on wine (don't stop)
It's time to score (hit the top)
So what you're waiting for
Now it's my time to rap for you
So let's go to the show shack room

 

 

Auteurs-compositeurs : Juan Jose Perez, Carlos Perez. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

 

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes                                                     Paris Latino — Wikipédia (wikipedia.org) Notes et références                                                                                                                                     MISE A JOUR : 2023   Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)                                                             0-9 A B C D E F G H I J K L  M N O P Q R S T U V W X Y Z                                                         SOMMAIRE   Comment ça marche ??? Aide    Actu de dessinsagogo55   Cliquez sur j'aime. Merci !                                     Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.                                 Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.                         Faites votre pub

 

 

 

 

 

L'Aigle noir est une chanson de Barbara parue en 1970 dans l’album auquel elle donne son nom. Sur la pochette originale, la chanson est « dédiée à Laurence », nièce de la chanteuse.

Genèse

Alors qu'elle termine un nouvel album en 1970, Barbara se rend compte qu'il lui manque un titre. Elle raconte avoir retrouvé dans le tiroir d'une commode un texte écrit quelques années plus tôt, à la suite d'un rêve dans lequel elle aurait vu un aigle descendre vers elle. Elle se met au piano et compose une musique sur ce texte en s'inspirant d'une sonate de Beethoven.

En mai 2015, selon un sondage BVA, elle est désignée comme la troisième « chanson préférée des Français », derrière Mistral gagnant de Renaud et Ne me quitte pas de Jacques Brel.

Le texte de Barbara reprend quelques mots de la prophétie de l’aigle d’Ézéchiel, dans la Bible Segond

Interprétations du sens du texte

Une interprétation psychanalytique de la chanson a été proposée par Philippe Grimbert. Selon lui, la chanson décrirait un rêve de Barbara, rêve dans lequel elle dort au bord d'un lac, jusqu'à ce qu'un aigle noir fasse irruption dans le ciel, troublant son sommeil. Barbara reconnaîtrait cet aigle comme un personnage émergeant de ses souvenirs d'enfance, sans dire à l'auditeur de la chanson quel est ce personnage.

Dans ses mémoires posthumes inachevés, Il était un piano noir... (1997), Barbara révèle qu'elle a été victime de viols de la part de son père pendant son enfance mais, à aucun moment, elle n'établit de lien entre cette chanson et son père. Grimbert voit un lien entre cet événement et la chanson, en la rapprochant d'un ouvrage de Freud publié en 1910, Un souvenir d'enfance de Léonard de Vinci, dans lequel le psychanalyste relève l'unique épanchement de Vinci sur son enfance. Encore au berceau, « un vautour vint à moi, m'ouvrit la bouche avec sa queue et plusieurs fois me frappa avec cette queue entre les lèvres ». Freud associe la queue du vautour à un membre viril, un pénis. Ce qui fait dire à Grimbert qu'il pourrait y avoir eu un traumatisme sexuel infantile chez Barbara.

Pour Patrick Bruel (qui a repris le titre en 2015 sur l'album Très souvent, je pense à vous…), « L'Aigle noir aurait pu faire référence à l'emblème du Troisième Reich. » Une interprétation considérée comme « possible puisque Barbara, issue d'une famille juive alsacienne, était âgée d'une dizaine d'années pendant l'Occupation. Ses parents ont fui sous le régime de Vichy, et la famille s'est réfugiée en Isère pendant les deux dernières années de la guerre ».

Dans le cadre de l'affaire Gérard Depardieu, après la publication, en avril 2023, des témoignages de treize femmes dans Mediapart accusant Gérard Depardieu de violences sexuelles, des mouvements féministes interviennent dans plusieurs villes en France pour empêcher la tournée de Gérard Depardieu chantant Barbara. Parmi les interpellations des manifestantes à Gérard Depardieu, une revient régulièrement : « L’Aigle noir, c’est toi ».

Musiciens

Arrangements, direction et orchestre de Michel Colombier

Reprises

Maria del Mar Bonet en catalan (1971).

Warum Joe sur leur album Toccare La Verità (1984).

Bibie sur l'album Tendress'moi (1988).

Marie Carmen en 1992 (album Miel et Venin) et en concert en 1996 (album Déshabillez-moi).

Killers sur l'album Cités interdites (1992).

Les Charts en concert en 1995 (cd bonus avec le double CD Acte 1).

Marie-Paule Belle en 1996, sur l'album collectif Les plus belles chansons françaises - 1970 (Atlas).

Catherine Ribeiro en concert en 1997 (album Chansons de légende) et en 2002 (double CD Live au Théâtre Toursky).

Nicole Croisille sur l'album collectif Hommage - Ils chantent Barbara (1998, Atlas).

Patricia Kaas en concert en 1998 (double CD Rendez-vous), en 2000 (double CD Live) et en 2005 (CD Toute la musique...).

Les Enfoirés en concert en 1998 (Duo interprété par Patricia Kaas et Pascal Obispo, lors du concert des Enfoirés en cœur, sur CD).

Florent Pagny en concert en 1998 (album En concert) et en 2012 (double cd Ma liberté de chanter - Live acoustic).

Rikard Wolff en suédois en 2000 (Den Svarta Örnen).

Laurent Brennetot sur son album de reprises en 2000.

Nina en catalan (2002).

Roland Romanelli, instrumental sur l'album de Romanelli - Ann'so, Ma plus belle histoire d'amour... Barbara (2002).

Lucid Beausonge sur l'album collectif Hommage à Jacques Brel - Hommage à Barbara (coffret Hommage aux grands de la chanson, Sélection du Reader's Digest, 2003).

Mathieu Rosaz sur son album Chante Barbara (2003).

Thierry Amiel sur son album Paradoxes (2003).

Hélène Fasan sur son album Crie (2004).

Michel Sardou en concert en 2005 (double CD Live 2005 au Palais des sports), en 2013 (double CD Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia) et lors de sa dernière tournée intitulée La Dernière Danse en 2017-2018.

Paule-Andrée Cassidy en concert en 2008 (album Pieds nus).

Jason Kouchak sur son album Comme d'Habitude (2010).

Opium du peuple sur l'album Best Off (2010).

Marina Xavier, en français (sur son album Where do you start? de 2010).

Daphné sur son album de reprises 13 chansons de Barbara en 2012.

Roger Mas en catalan, en concerts et enregistrée sur son album live Roger Mas i la Cobla Sant Jordi-Ciutat de Barcelona (2012).

Patrick Bruel sur son album Très souvent, je pense à vous… (2015), regroupant 15 chansons signées de Barbara.

Gérard Depardieu sur son album Depardieu chante Barbara (2017), regroupant 14 titres Live repris par Gérard Depardieu et Gérard Daguerre.

Talya Eliav en hébreu, sur son album Talya Eliav chante Barbara (2017)

Karen Ackers, chanteuse américaine.

Et de multiples versions par des chanteuses japonaises. L'Aigle Noir et Barbara étant très populaires au Japon, un dessin animé a été créé sur le thème de L'Aigle Noir.

Une extrapolation lyrique sur le thème de L'Aigle Noir, "Démon Ailé", a été composée par la compositrice Marie-Rose Diebold et l'auteur et contralto Christian Le Gall (Théâtre du Roseau. Paris 1992)

En bande dessinée

La chanson est illustrée dans l'album Chansons de Barbara en bandes dessinées. Quand la narration dit « C'est alors que je l'ai reconnu », l'oiseau se transforme en homme.

La chanson est parodiée par Marcel Gotlib dans un album de la bande dessinée Rubrique-à-brac, l'aigle noir devenant un éléphant rose, au cours d'un rêve sous l'influence de l'alcool : Barbara rend visite un après-midi (vers 16 heures) à un ami. Ce dernier, sorti de son lit, se réveille avec la gueule de bois et lui raconte l'étrange histoire qui lui est arrivée alors qu'il rentrait chez lui au petit matin après sa nuit de beuverie : marchant, il s'est retrouvé seul près d'un lac, où il s'est endormi. Peu après, il fut réveillé par un éléphant rose « venant de nulle part et semblant crever le ciel… » Il le reconnait alors ! L'éléphant n'est autre que Fanfan la peluche de son enfance. Il le supplie de l'emmener comme avant « cueillir des étoiles, sur un nuage blanc ». L'éléphant rose refuse car il empeste l'alcool et « dans un bruissement d'ailes prend son vol pour regagner le ciel », en maugréant que les enfants ne devraient jamais grandir. En rentrant chez elle, Barbara se remet au piano et, selon la parodie de Gotlib, cette histoire lui inspira la chanson L'Aigle noir.

Sur scène

Dans le sketch des Frères ennemis intitulé L'Aigle noir, l'un des protagonistes tente d'interpréter la chanson tandis que l'autre ne cesse de l'interrompre avec des remarques sur les bizarreries et les incohérences du texte. À la fin ils reçoivent un coup de téléphone de la S.P.A. qui les accuse de « massacrer » ce pauvre aigle.

En janvier 2015, Dieudonné est condamné par le tribunal de grande instance de Paris pour violation du droit moral, pour avoir modifié le titre et les paroles de L'Aigle noir en Le Rat noir ; le tribunal ayant estimé que sa chanson dénaturait l'originale et qu'elle ne pouvait être considérée comme une parodie notamment en raison de la violence des propos tenus

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Aigle_noir

Notes et références

RUBRIQUE

Musique : Chanson B

BIOGRAPHIE

DESSIN (S)

1

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

MUSIQUE (S)

Barbara : L'Aigle noir

ADRESSE(S)EXTERNE(S)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

DATE

../../1970

NAISSANCE

DECES

MISE A JOUR :

2024

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

Voilà est une chanson interprétée, écrite et composée par Barbara Pravi, accompagnée par Igit et Lili Poe à l'écriture et la composition.

Elle est sélectionnée pour représenter la France au Concours Eurovision de la chanson 2021, à l'issue de l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez !, diffusée le 30 janvier 2021.

Le single sort en 2020. Il est écrit et composé par Barbara Pravi, Igit et Lili Poe.

Barbara Pravi, avec cette chanson, fait partie des douze participants à l'émission Eurovision France, c'est vous qui décidez, diffusée le 30 janvier 2021, destinée à choisir le représentant de la France au Concours Eurovision de la chanson 2021. Elle en est la favorite

Avec 204 points amassés au cours de la soirée, elle emporte cette pré-sélection et représente ainsi la France au Concours Eurovision de la Chanson 2021 

À l'Eurovision

La France faisant partie du Big Five, la chanson Voilà est directement qualifiée pour la finale du Concours qui a eu lieu le 22 mai 2021 au Rotterdam Ahoy dans la ville du même nom Rotterdam.

Voilà était la 20^e chanson interprétée lors de la finale, après Shum de Go_A représentant l'Ukraine et avant Mata Hari d'Efendi représentant l'Azerbaïdjan.

Elle a terminé à la 2^e place sur 26 chansons, derrière à seulement 25 points de Zitti e buoni chanté par Måneskin pour l'Italie, validant la prédiction des bookmakers.

Avec 499 points, dont 251 points du télévote (3^e) et 248 points des jurys professionnels (2^e), Voilà offre le meilleur total de points français depuis la création du concours.

La dernière fois que la France a occupé cette deuxième place était en 1991 avec C'est le dernier qui a parlé qui a raison chantée par Amina. Ainsi Voilà est le meilleur résultat français au concours depuis 30 ans. La dernière fois que la France a remporté l'Eurovision était en 1977 avec L'Oiseau et l'Enfant de Marie Myriam.

Memory est une chanson composée par Andrew Lloyd Webber pour sa comédie musicale Cats, créée au West End de Londres en 1981. Les paroles ont été écrites par Trevor Nunn et sont basées sur le recueil de poèmes de T. S. Eliot sur les chats Old Possum's Book of Practical Cats

La chanson a été créée sur scène par Elaine Paige, l'interprète du rôle de Grizabella dans la production originale du West End de Londres de 1981

Reprises

La chanson a été reprise par de nombreux artistes, parmi lesquels Barry Manilow, Barbra Streisand et Michael Crawford

Elle est souvent chantée dans les télé-crochets comme The Voice partout dans le monde.

La chanteuse britannique Susan Boyle l'a interprétée lors de la demi-finale de Britain's Got Talent

https://youtu.be/-aPnFTFrg5k