Paroles

Vicky Leandros

l'amour brillait dans tes yeux


1972

{Refrain:}
L´amour brillait dans tes yeux,
L´amour brillait dans ton sourire,
Il n´y avait plus rien à dire.
Avant de se parler, on était heureux.

L´amour brillait dans tes yeux,
J´ai vu tout l´amour de la terre,
Tu m´as serrée dans la lumière,
J´étais au paradis, je ne savais pas
Qu´un jour, le ciel rejoint la terre
Quand, soudain, le bonheur
Nous prend dans ses bras.

J´étais si seule,
J´étais si triste,
J´étais sans âme,
Abandonnée.
Une rencontre,
C´était ma chance,
Et dans ma vie,
Tout est changé.

{au Refrain}

L´amour brillait dans ton sourire
Oui, tout l´amour du monde
Brillait dans tes yeux.

 

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes                                                               Notes et références                                                                         Vicky Leandros     Vicky Leandros : Discographie                 Vicky Leandros : À l'est d'Éden     Vicky Leandros : Après toi     Vicky Leandros : L'amour brillait dans tes yeux     Vicky Leandros : L'amour est bleu                       Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)                                                             0-9 A B C D E F G H I J K L  M N O P Q R S T U V W X Y Z                                                         SOMMAIRE   Comment ça marche ??? Aide    Actu de dessinsagogo55   Cliquez sur j'aime. Merci !                                     Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.                                 Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.                         Faites votre pub

 

L'amour est bleu est une chanson française, dont l'air a été composé par André Popp et les paroles ont été écrites par Pierre Cour en 1967. Elle a été interprétée pour la première fois à l'Eurovision, en 1967, par Vicky Leandros, chanteuse représentant le Luxembourg au concours.

En 1968, la reprise de cette chanson par Paul Mauriat sous le titre Love is Blue connaît un grand succès, atteignant même la première place du Billboard. Cette chanson connaîtra alors de nombreuses traductions et reprises, par des artistes comme Al Martino et Johnny Mathis, ce qui fait d'elle l'un des plus gros succès français à l'international.

La chanson décrit le plaisir et la douleur de l'amour en termes de couleurs (le bleu et le gris) et les éléments (l'eau et le vent). Les paroles en anglais, « Blue, blue, my world is blue… » (« Bleu, bleu, mon monde est bleu… »), se concentrent sur les couleurs seulement (bleu, gris, rouge, vert et noir), les utilisant pour décrire les éléments de l'amour perdu. La version anglaise par Vicky Leandros est apparue aussi comme Colours of Love (« Couleurs d'amour ») dans certains endroits, y compris au Royaume-Uni.

À l'Eurovision

Il s'agit de la deuxième chanson interprétée lors de la soirée du Concours Eurovision de la chanson 1967, après Thérèse Steinmetz qui représentait les Pays-Bas avec Ring-dinge-ding et avant Peter Horton qui représentait l'Autriche avec Warum es hunderttausend Sterne gibt. À l'issue du vote, elle a obtenu 17 points, se classant 4^e sur onze chansons, derrière Il doit faire beau là-bas (France), If I Could Choose (Irlande) et la chanson gagnante Puppet on a String (Royaume-Uni)^3,4. Quelque quarante années après sa sortie originale, L'amour est bleu, avec Nel blu dipinto di blu (Volare) de Domenico Modugno et Eres tú de Mocedades, compte encore comme l'une des peu nombreuses chansons de l'Eurovision non gagnantes à devenir un succès mondial.

Elle est intégralement interprétée en français, une des langues officielles du Luxembourg, comme le veut la coutume avant 1966. Leandros a également enregistré la chanson en allemand sous le titre Blau wie das Meer (« Bleu comme la mer »), en anglais sous le titre Love is Blue, en italien sous le titre L'amore è blu et en néerlandais sous le titre Liefde is zacht (« L'amour est doux »).

C'est l'une des deux participations de Vicky à l'Eurovision. Cinq ans plus tard, en 1972, elle représente à nouveau le Luxembourg et remporte cette fois le concours avec Après toi.

Forme

La version originale française établit des correspondances visuelles ou tactiles avec les sentiments d'une personne en train de vivre une relation amoureuse.

La version anglaise utilise plus de couleurs (bleu, rouge, vert...) pour les lier aux états (tristesse, jalousie, nostalgie...) après une rupture amoureuse.

Reprises

en 1968:

Love is blue, version instrumentale réalisée par Paul Mauriat

reprise en anglais de la version de Paul Mauriat, par Al Martino

reprise par Claudine Longet sous le nom Love is blue (L'Amour est bleu) qui se classe 71^e aux États-Unis en 1968

dans L’Apprentissage de l'ordinaire (A Room with No View en version originale), le 20^e épisode de la seconde saison de Millennium, la chanson est utilisée de façon répétée pour lobotomiser un groupe

dans Naufrage (The Flood en version originale), le 5^e épisode de la 6^e saison de Mad Men, elle est jouée au générique de fin

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes                                                     https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27amour_est_bleu         Notes et références                                                                         Vicky Leandros     Vicky Leandros : Discographie                 Vicky Leandros : À l'est d'Éden     Vicky Leandros : Après toi     Vicky Leandros : L'amour brillait dans tes yeux     Vicky Leandros : L'amour est bleu                       Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)                                                             0-9 A B C D E F G H I J K L  M N O P Q R S T U V W X Y Z                                                         SOMMAIRE   Comment ça marche ??? Aide    Actu de dessinsagogo55   Cliquez sur j'aime. Merci !                                     Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.                                 Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.                         Faites votre pub

 

Y.M.C.A. est une chanson disco du groupe Village People, en référence à la Young Men's Christian Association (litt. « Union Chrétienne des Jeunes Hommes »), un mouvement de jeunesse chrétien, exclusivement masculin jusque dans les années 1970, fondé en 1844 par George Williams (1821-1905).

Sortie en single en 1978, la chanson est extraite de l'album Cruisin' (1978). Elle a été composée par Jacques Morali, Henri Belolo (les producteurs français du groupe) et Victor Willis (alias le policier). Y.M.C.A. a remporté un franc succès et est devenue une chanson phare de la période disco.

Interprétation des paroles

Comprise au premier degré, la chanson est un éloge de la Young Men's Christian Association. Dans le clip qui l'accompagne, la chanson est chantée par les six membres du groupe des Village People, déguisés respectivement en cow-boy, en natif d'Amérique du Nord (Indien), en policier, en ouvrier du bâtiment, en motard et en soldat. Le refrain de la chanson comprend des paroles comme : « They have everything for young men to enjoy, you can hang out with all the boys » (« Ils ont tout ce qui plaît aux jeunes hommes, vous pouvez passer du temps avec tous les mecs »).

Mais dans la culture gay dont est issu le groupe des Village People, la chanson a été comprise comme célébrant la réputation de la YMCA en tant que lieu de rencontres pour les homosexuels, en particulier pour les jeunes hommes auxquels s'adressait l'association. Dans un entretien en 2007, le représentant en communication de Victor Willis (habillé en policier stéréotypé dans le clip de la chanson) a affirmé que Willis n'avait pas écrit la chanson pour évoquer délibérément la drague gay à la YMCA, mais simplement pour parler des divertissements et des activités entre amis dans ce cadre. La chanson a été comprise comme reposant sur ce sous-entendu en raison de l'homosexualité de plusieurs membres du groupe et de leurs liens avec la culture LGBT. Willis a réitéré ces affirmations en 2014. Cette affirmation a cependant été contestée : elle constitue un épisode d'un contentieux de longue date entre les membres du groupe au sujet de leurs liens avec la culture LGBT. Jacques Morali, co-créateur du groupe avec Henri Belolo, était homosexuel, et Belolo indique dans un documentaire tourné en 2013, Secret Disco Revolution, que la chanson YMCA était pour Morali un manifeste de fierté homosexuelle doublé d'un exercice de sous-entendus.

Le titre de l'album dont fait partie la chanson, Cruisin', utilise le verbe « to cruise » qui signifie « faire une croisière » mais aussi, familièrement, « draguer »

Paroles

Young man, there's no need to feel down
I said, young man, pick yourself off the ground
I said, young man, 'cause you're in a new town
There's no need to be unhappy

Auteurs-compositeurs : Jacques Morali, Henri Belolo, Victor Edward Willis. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

Tous les titres sur catalogue Musique : Discothèque (Sommaire)

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Bo le lavabo, ou Bo le lavabo (WC Kiss) dans son titre complet, est une chanson écrite et interprétée par Vincent Lagaf' en 1989 et sortie en 1990. Réalisée à partir d'un sample intégral de French Kiss de Lil' Louis, elle totalise 440 000 ventes. La chanson reste 28 semaines au Top 50 français dont une semaine en tête du classement¹. À ce titre, le passage où on l'entend dire « je ferai le Top 50 » apparaît comme prophétique.

La chanson est une parodie des musiques qui entrent dans le Top 50 ; Vincent Lagaf' se moque entre autres des paroles niaises et répétitives et de la mise en scène limitée ; il avait parié qu'il pourrait entrer au Top 50 en écrivant une telle chanson sur un thème ouvertement loufoque.

Genèse et Accueil

Le sketch né dans l’émission La Classe présentée par Fabrice et diffusée sur FR3. La chanson est inspirée de Comme un ouragan de Stéphanie de Monaco, Lagaf' s'étant aperçu que beaucoup de chansons avaient le même tempo. Elle sample le titre French Kiss de Lil' Louis sur une durée de presque 4 minutes et se vend à 440 000 exemplaires

Paroles

Lagaf, Lagaf, Lagaf, Lagaf, Lagaf
Je f'rais top50 toptoptoptoptoptoptop50
Chiche on en fait un
Oh hé oh hé oh-oh hé, Oh hé oh hé oh-oh hé
On a les lumières, on a la sono
On a les lumières, on a la sono
Les paroles c'est pas un problème
La chorégraphie j'vous la fais
Chiche on en fait un
Hé ho hé ho hé-hé ho hé ho
Ho, ho qu'il est beau, qu'il est beau, qu'il est beau le lavabo
Lavabo qu'il est beau, il est beau le lavabo
Lavabo qu'il est beau, il est beau le lavabo
Ho, ho qu'il est beau, qu'il est beau, qu'il est beau le lavabo
Lavabo qu'il est beau, il est beau le lavabo
Lavabo qu'il est beau, il est beau le lavabo
La bobo le lavabo, la bobo le lavabo, qu'il est beau
Alors tu reviens deux ans plus tard
Tu gardes la même purée et tu changes les paroles
Hé hé, hé qu'il est laid, qu'il est laid le bidet
Le bidet, il est laid, il est laid le bidet
Qu'il est laid la bidet, il est laid le bidet hé!
Hé qu'il est laid, qu'il est laid le bidet
Le bidet, qu'il est laid, il est laid le bidet
Le bidet, il est laid, il est laid le bidet
Il est laid, il est laid, il est laid le bidet
Le bidet, qu'il est laid
Alors tu reviens un an plus tard
Tu gardes la même purée, tu fais une compilation
Ho hé ho hé ho, qu'il est beau, qu'il est laid, qu'il est beau
Qu'il est laid le lavabo, qu'il est beau le bidet
Qu 'il est laid, qu'il est beau, qu'il est beau le lavabo
Qu 'il est laid le bidet, ho hé ho-ho ho hé-hé hé ho
Ho qu'il est beau, ho qu'il est laid
Hé qu'il est laid, hé qu'il est beau
Ho qu'il est beau le lavabo, qu'il est laid le bidet
Ho, ho qu'il est beau, qu'il est laid le lavabo
Qu'il est beau le bidet, qu'il est laid le lavabo
Alors maintenant, c'est à vous
Ho (hoooo)
Hé (héééé)
Ho qu'il est beau (Ho qu'il est beau)
Hé, qu'il est laid (Hé, qu'il est laid)
Le lavabo, (le lavabo)
Le bidet, (le bidet)
Ho qu'il est beau (Ho qu'il est beau)
Ho, qu'il est laid (Ho, qu'il est laid)
Le lavabo, (le lavabo)
Le bidet, (le bidet)
Alors, attention, j'entends plus
Ho qu'il est beau le lavabo, (Ho qu'il est beau le lavabo)
Ho qu'il est laid le bidet, (Ho qu'il est laid le bidet)
Ho qu'il est beau, qu'il est beau le lavabo, (Ho qu'il est beau, qu'il est beau le lavabo)
Ho qu'il est laid, qu'il est laid le bidet, (Ho qu'il est laid, qu'il est laid le bidet)
Ho qu'il est beau (Ho qu'il est beau)
Hé, qu'il est laid (Hé, qu'il est laid)
Le lavabo, (le lavabo)
Le bidet, (le bidet)
Eh ben voilà, comment on fait un top50
Vous avez vu, c'est pas compliqué
Bon j'vous laisse la musique
Moi 'faut qu' j'y ailles, j'me sauve
Salut, (Salut!)

Source : Musixmatch

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z