Musique : Chanson A

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do est un single du groupe de pop suédois ABBA, et fut le hit mondial qui suivit "Waterloo". Ce fut le second titre de l'album ABBA à sortir en single, et une des dernières chansons à être enregistrée pour l'album. La chanson fut écrite par Benny Andersson, Björn Ulvaeus et leur manager Stig Anderson, et sortit en avril 1975 avec "Rock Me" sur la face B.

La chanson fut enregistrée le 21 février 1975 au Glen Studio, et s'inspira de la musique "schlager" européenne des années 1950, ainsi que le son de saxophone du chef d'orchestre américain des années 1950 Billy Vaughn.

  Histoire

La sortie de la chanson vint peu de temps après que leur single précédent, "So Long", ne rencontra que peu de succès dans les hit-parade et en termes de ventes. Après la sortie de "Waterloo", ABBA avait du mal à être considéré comme un groupe qui allait durer. "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" contribua à les remettre sous les projecteurs pour de bon. La chanson comprend une mélodie au saxophone et un hommage à la musique Schlager des années 1950 ; elle eut un bien meilleur classement dans les hit-parades à travers le monde, même si elle n'eut pas beaucoup de succès en Grande-Bretagne. La popularité de la chanson fut accrue, surtout en Australie, par un clip promotionnel diffusé à la télévision. La chanson, sans doute à cause de son titre et de ses thèmes, est souvent jouée aux mariages, et apparaît dans le film Muriel au mariage du personnage fan de ABBA.

Ventes

La chanson fut un hit conséquent dans un certain nombre de pays. "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" fut la chanson qui lança la "ABBA-mania" en Australie, et fut leur première chanson à se placer en tête du hit-parade. Suivi de "Mamma Mia" et "SOS", ceci plaça le groupe en tête des charts pendant 14 semaines consécutives. "I Do, I Do, I Do, I Do, I Do" fut aussi en tête des charts en France, en Nouvelle-Zélande, en Suisse et en Afrique du Sud, et atteint le top 5 en Norvège, en Belgique, aux Pays-Bas en Autriche et en Rhodésie (tous en 1975). La chanson atteint aussi la 15^e place aux États-Unis début 1976. Une exception notable au succès de la chanson fut le Royaume-Uni, un marché qu'ABBA souhaitait conquérir, où le single resta bloqué en position 38 ; ainsi, la direction musicale prise par le single ne fut pas réutilisée pendant un moment. Ceci représente la seule fois où une chanson de ABBA eut plus de succès aux États-Unis qu'en Grande-Bretagne. Plus tard dans l'année 1975, ABBA rencontra le succès au Royaume-Uni avec SOS, qui consolida le succès du groupe en Australie et ailleurs. Un sondage du 5 décembre 2010 en Grande-Bretagne sur les chansons préférées d'ABBA plaça cette chanson à la 23^e place.

 

 

 

I Do, I Do, I Do, I Do, I Do (Je T'aime, Je T'aime....)

Love me or leave me,
Aime moi ou quitte moi
Make your choice but believe me
Fais ton choix mais crois moi
I love you
Je t'aime
I do, I do, I do, I do, I do
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment

 

I can't conceal it,
Je ne peux pas le cacher,
Don't you see ? Can't you feel it ?
Tu ne vois pas ? Tu ne le sens pas ?
Don't you too ?
Pas toi ?
I do, I do, I do, I do, I do
Moi si, moi si, moi si, moi si, moi si

 

Oh, I've been dreaming through my lonely past
Oh, je rêvais pendant mon passé solitaire
Now I just made it, I found you at last
Maintenant je l'ai fait, je t'ai trouvé finallement
So come on, now let's try it,
Alors allons-y, maintenant essayons,
I love you, can't deny it
Je t'aime, je ne peux pas le nier
'Cos it's true
Parceque c'est vrai
I do, I do, I do, I do, I do
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

 

Oh, no hard feelings between you and me
Oh, pas de sentiments durs entre toi et moi
If we can't make it, but just wait and see
Si nous ne pouvons pas le faire, mais attendons juste et voyons
So come on, now let's try it,
Alors allons-y, maintenant essayons
I love you, can't deny it
Je t'aime, je ne peux pas le nier
'Cos it's true
Parceque c'est vrai
I do, I do, I do, I do, I do
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime, je t'aime

 

So love me or leave me,
Alors aime moi ou quitte moi
Make your choice but believe me
Fais ton choix mais crois moi
I love you
Je t'aime
I do, I do, I do, I do, I do
Vraiment, vraiment, vraiment, vraiment, vraiment

 

I can't conceal it,
Je ne peux pas le cacher,
Don't you see ? Can't you feel it ?
Tu ne vois pas ? Tu ne le sens pas ?
Don't you too ?
Pas toi ?
I do, I do, I do, I do, I do
Moi si, moi si, moi si, moi si, moi si

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/I_Do,_I_Do,_I_Do,_I_Do,_I_Do

https://youtu.be/tW3HN_pvbE4

Notes et références

Musique : Sommaire

Musique : Postes (Sommaire)

Abba (Sommaire)

ABBA : Arrival

ABBA : Chiquitita

ABBA : Waterloo

ABBA : The winner takes it all

ABBA : Honey Honey

ABBA : I Do, I Do, I Do, I Do, I Do

ABBA : Fernando

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub