Pauvre Lola est une chanson française écrite et composée par Serge Gainsbourg en 1964.

Fiche artistique

Titre : Pauvre Lola

Paroles et musique : Serge Gainsbourg

Interprète d'origine : Serge Gainsbourg sur le disque 33 tours monophonique Gainsbourg Percussions, Philips B-77-842-L

« Le rire de Lola » : France Gall, non créditée

Arrangements et direction musicale : Alain Goraguer

Orchestre :

Piano : Alain Goraguer

Contrebasse : Pierre Michelot

Batterie : Christian Garros

Orgue : Eddy Louiss

Producteur : Claude Dejacques

Ingénieur du son : Roger Roche

Année de production : 1964

Éditeur : Sidonie

Parution : 26 octobre 1964

Durée : 2 min 26 s

 

Commentaire

 

On sait combien Gainsbourg fut inspiré, voire obsédé par Lolita, le roman de Vladimir Nabokov adapté au cinéma par Stanley Kubrick. À peine sorti de son précédent album, Serge n’a de cesse de répéter que « Non, rien n’aura raison de moi, j’irai t’chercher ma Lolita, chez les yé-yé ». À partir de là, ce thème s’inscrira en filigrane dans toute son œuvre, le paroxysme étant Histoire de Melody Nelson.

Ici, « Lolita-Gall », pour un peu, se donnerait sans retenue dès le début, ce qui n’est pas du goût de « Humbert-Gainsbourg » (en référence au personnage du roman, Humbert Humbert) :

Faut savoir s’étendre
Sans se répandre
Pauvre Lola

Elle réalise alors qu’elle s’est fourvoyée et elle rit. Ce qui est attesté par Jean-François Brieu : « Son rire souligne les contradictions dans lesquelles s’empêtre la Pauvre Lola. » Effectivement, tout de suite après, la voilà très réservée, ce qui excite davantage le beau Humbert-Gainsbourg :

Ne pas la surprendre
Pas l’entreprendre
De but en bas

Et ça la fait glousser un peu plus. Mais on ne saura jamais la fin de l’histoire puisque Humbert-Gainsbourg demande à Lolita-France si elle se rend compte qu’avec ses continuels « p’t-être ben que oui, p’t-être ben que non », on ne peut pas la prendre jusqu’aux calendes grecques… (Elle en rit encore).

Jean-François Brieu émet une hypothèse sur toute cette affaire : « Docteur Serge, dissimulé derrière le visage blond de madame Charlemagne, a trouvé le moyen de propager des propos auxquels il n’a pas envie de renoncer : le désir, le dégoût, la séduction et la sublimation des corps. » Ce que confirmerait Serge Gainsbourg : « J’ai placé mon univers de la chanson dans une sphère de luxe et de névrose. »

Alain Coelho écrit à propos de la versification de Pauvre Lola : « Un attrait particulier pour la sonorité et cette technique du rejet qui vont caractériser Gainsbourg. […] Le texte Pauvre Lola est exemplaire : « Il est des mots tendres / Qu’elle aime entendre / Tendre Lola / Oui quelques mots tendres / Devraient atten- / Drir Lolita. » Dans ces quelques vers laconiques s’énonce aussi le caractère définitif, sans appel, de l’univers singulier qui cherche à s’unifier en Gainsbourg. […] Il semble que la perspective de l’auteur soit enfin trouvée ; de cette adéquation du rejet et d’un « ton distant », Gainsbourg va en faire, avec l’association verbale, la clef de voûte de ses recherches d’écritures. »

Sinon tout est percutant musicalement et techniquement : Alain Goraguer et ses grands jazzmen « jazzhotent » à qui mieux mieux avec une prise de son effectuée par Roger Roche. Et si Lolita-France n’arrête pas de se répandre en éclats de rires, c’est parce que l’élégant et classieux phrasé d’Humbert-Gainsbourg est quand même terriblement séduisant…

Le rire de France Gall fait également partie des percussions. Il est régulé afin d’éviter des pics sonores disgracieux et résonne comme des grelots ou des clochettes. Mais cela contrarie un peu la légende qui prétend qu’on aurait capté son mythique rire en cachette : « La pauvre Lola, celle qui glousse à la fin de la chanson n’est d’ailleurs pas la véritable Lola, mais bien la jouvencelle France Gall dont le rire a été capturé à son insu en studio. »

 

Paroles

 

Faut sa-voir s'é-ten-dre
Sans se ré-pan-dre
Pau-vre Lo-la
Faut sa-voir s'é-ten-dre
Sans se ré-pan-dre
C'est déli-cat

 

Ne pas la sur-pren-dre
Pas l'en-tre-pren-dre
Pau-vre Lo-la
Ne pas la sur-pren-dre
Pas l'en-tre-pren-dre
De but en bas

 

Il est des mots ten-dres
Qu'elle aime en-ten-dre

 

Ten-dre Lo-la
Qui quel-ques mots ten-dres
De-vraient at-ten-drir
Loli-ta

 

Ce que ça va ren-dre
Ça va dé-pen-dre
Pau-vre Lo-la
Ce que ça va ren-dre
Ça va dé-pen-dre
Un peu de toi

 

On peut pas te pren-dre
Tu doit t'en ren-dre
Comp-te Lo-la
On peut pas te pren-dre
Jus-qu'aux ca-len-des
Grec-ques Lo-la

 

Auteurs-compositeurs : Serge Gainsbourg. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

 

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

À vous les femmes est le deuxième album francophone du chanteur espagnol Julio Iglesias sorti en mai 1979 chez CBS.

C'est l'album le plus vendu de la carrière de Julio Iglesias en France, ayant été vendu à plus de 1,2 million d'exemplaires et a été certifié disque de diamant par le Syndicat national de l'édition phonographique. Il est également certifié disque d'or au Canada.

Chansons

Les chansons de l'album sont pour la plupart des adaptations en français de titres parus sur l'album Emociones sorti en 1978. La chanson Je l'aime encore (Dónde estaras) est tirée de l'album A mis 33 años de 1977 et Les Traditions est l'adaptation française de La nostra buona educazione, incluse dans l'album Innamorarsi alla mia età de 1979. Les titres Moi je t'aime et Un jour c'est toi, un jour c'est moi sont des reprises des chansons Summer Love et Give Me Your Love respectivement, interprétées par le chanteur trinidadien Phil Trim (es).

Trois singles ont été extraits de l'album, Pauvres Diables, Où est passée ma bohème et Je n'ai pas changé, qui se classent parmi les dix meilleures ventes en France.

Paroles

Vous les femmes
Vous le charme
Vos sourires
Nous attirent
Nous désarment

Vous les anges
Adorables
Et nous sommes
Nous, les hommes
Pauvres diables

Avec des milliers de roses, on vous entoure
On vous aime et sans le dire, on vous le prouve
On se croit très forts, on pense vous connaître
On vous dit "toujours",vous répondez "peut-être"

Vous les femmes
Vous, mon drame
Vous si douces
Vous la source
De nos larmes

Pauvres diables
Que nous sommes
Vulnérables
Misérables
Nous, les hommes

Pauvres diables
Pauvres diables

Dès qu'un autre vous sourit on a tendance
À jouer plus ou moins bien l'indifférence
On fait tout pour se calmer, puis on éclate
On est fous de jalousie, et ça vous flatte

Vous les femmes
Vous le charme
Vos sourires
Nous attirent
Nous désarment

Pauvres diables
Que nous sommes
Vulnérables
Misérables
Nous, les hommes

Pauvres diables
Pauvres diables
Pauvres diables

Auteurs-compositeurs : Enrico Macias, Jacques Demarny, Rene Pascal Blanc, J. Demarny, E. Macias, P.r. Blanc. Pour une utilisation non commerciale uniquement.

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

" I'm on Fire " est une chanson écrite et interprétée par le rockeur américain Bruce Springsteen . Sorti en 1985, c'était le quatrième single de son album Born in the USA 

Histoire

"I'm on Fire" a été enregistré pour la première fois en janvier 1982 lors de la première vague de sessions Born in the USA , mais la version album et le single ont été coupés le 11 mai 1982 à The Power Station . Cela s'est produit de manière impromptue lorsque Springsteen a commencé à composer un air lent à la guitare pour certaines paroles qu'il avait, dont certaines avaient été écrites pour "Spanish Eyes", qui ferait plus tard surface sur The Promise, et le batteur Max Weinberg et Le claviériste Roy Bittan , l'entendant pour la première fois, a créé un accompagnement sur place. Le résultat fut un numéro maussade qui fusionne un doux rythme rockabilly , des paroles construites autour de la tension sexuelle etsynthétiseurs en un tout efficace ; ce fut l'une des premières utilisations de cet instrument dans la musique de Springsteen.

Cash Box a déclaré que la chanson est "à la fois une mélodie calme et tendue de désir refoulé".

La chanson a culminé au n ° 6 du classement des singles pop Billboard Hot 100 au début de 1985. C'était le quatrième d'un record de sept singles à succès du Top 10 sortis de Born in the USA. Le single a également atteint le n ° 1 dans le Pays-Bas pendant 3 semaines en juillet et août 1985, tandis que deux autres singles de Springsteen (« Dancing in the Dark » et « Born in the USA ») figuraient également dans le top dix. C'était la première fois qu'un artiste comptait jusqu'à trois singles dans le top dix néerlandais depuis que les Beatles l'avaient fait en 1965

Paroles

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Naissances

Événements

951 : proclamation d'Otton Ier du Saint-Empire comme roi des Lombards.

1338 : bataille d'Arnemuiden (guerre de Cent Ans), victoire des Français.

1409 : victoire de la dynastie Yuan du Nord sur la dynastie Ming, à la bataille de Kherlen.

1459 : premier affrontement majeur entre la Maison de Lancastre et la Maison d'York, à la bataille de Blore Heath, pendant la guerre des Deux Roses.

1568 : victoire espagnole, à la bataille de San Juan de Ulúa.

1779 : victoire franco-américaine, à la bataille de Flamborough Head, pendant la guerre franco-anglaise de 1778-1783.

1788 : début de la guerre du théâtre, le Danemark envahit la Suède.

1803 : victoire d'Arthur Wellesley sur l'Empire marathe, à la bataille d'Assaye, pendant la deuxième guerre anglo-marathe.

1862 : Bismarck devient chancelier de Prusse.

1868 : grito de Lares, rébellion contre l'Espagne, à Porto Rico.

1880 : entrée en fonction du Gouvernement Jules Ferry (1).

1905 : la Norvège et la Suède signent le « traité de Karlstad », rendant la dissolution de l'union entre les deux pays officielle.

1920 : Alexandre Millerand devient président de la République Française..

1943 : fondation de la République sociale italienne, par Benito Mussolini.

1973 : Juan Perón est de retour au pouvoir, en Argentine.

1992 : début du mandat de Lê Duc Anh comme président du Viêt Nam.

2008 : fusillade de Kauhajoki.

2009 : l'Allemagne ratifie le traité européen de Lisbonne.

2014 : premières frappes de la coalition internationale contre l'organisation État islamique, en Syrie.

2017 : les élections législatives produisent un parlement sans majorité, en Nouvelle-Zélande.

2018 : aux Maldives, malgré la répression, le candidat d’opposition Ibrahim Solih remporte l’élection présidentielle.

2022 : début des référendums en Ukraine occupée, organisés par la Russie et controversés dans le contexte de guerre en cours.

Art, culture et religion

1122 : le concordat de Worms met fin à la querelle des Investitures.

1954 : à Paris, Georges Brassens se produit pour la toute première fois sur la scène de l'Olympia.

1984 : premières journées du patrimoine (« Portes ouvertes -gratuitement- dans les monuments historiques ») lancées par le ministre français de la Culture Jack Lang et qui deviendront européennes et étendues à au moins 50 pays à partir de 20106.

Sciences et techniques

1846 : l'astronome allemand Johann Galle confirme l'existence de la planète Neptune.

1913 : l'aviateur Roland Garros réussit la première traversée aérienne sans escale de la Méditerranée, en 7 heures et 53 minutes.

1972 : lancement du satellite Explorer 47.

1998 : à Lyon, Clint Hallam, un Néo-Zélandais de 48 ans, se fait greffer une main droite par une équipe internationale composée des meilleurs spécialistes mondiaux de la microchirurgie (première médicale mondiale)

1999 : la sonde spatiale Mars Climate Orbiter est détruite, à cause d'une erreur de navigation pendant sa mise en orbite autour de Mars à basse altitude.

2000 : découverte de 8 nouveaux satellites de Saturne, par l'équipe de Brett J. Gladman, à savoir Ijiraq, Skathi, Erriapo, Siarnaq, Tarvos, Mundilfari, Suttingr, et Thrymr.

2002 : première compilation du navigateur Mozilla Firefox.

Économie et société

1848 : l'homme d'affaires américain John B. Curtis fabrique et commercialise le premier chewing-gum (« pâte à mâcher »), à Bangor (Maine, États-Unis)[réf. nécessaire]

1889 : création de l'entreprise multinationale Nintendo, par le Nippon Fusajiro Yamauchi.

1895 : création du syndicat français de la Confédération générale du travail, à Limoges.

1967 : en France, les groupements d'intérêt économique (G.I.E.) sont institués par ordonnance.

1990 : la Suisse refuse l'abandon de l'énergie nucléaire, et vote un moratoire à la construction de nouvelles centrales.

Les Tortues (Testudines) ou Chéloniens forment un ordre de vertébrés tétrapodes dont les caractéristiques sont un crâne sans fosses temporales et la présence d'une carapace. Il existe actuellement (décembre 2019) 343 espèces recensées possédant des caractéristiques diverses, mais toutes se distinguent des autres reptiles par leur carapace constituée d'un plastron au niveau du ventre et d'une dossière sur le dessus, reliés par deux ponts sur les côtés du corps. On les sépare traditionnellement en trois groupes : les tortues terrestres (environ 70 espèces), les tortues aquatiques, ou tortues dulçaquicoles (environ 260 espèces), et les tortues marines (7 espèces).

Les tortues sont ovipares et les pontes ont lieu tous les 10 à 12 mois. Les jeunes grandissent vite, puis leur développement se ralentit. L'alimentation des tortues peut se composer de viande ou de végétaux selon les espèces.

Les 86 genres de tortues sont divisés en 14 familles. Elles se répartissent sur une bonne partie du globe et peuvent vivre dans des habitats très divers. Quarante-deux pour cent de ces espèces sont menacées de disparition, que ce soit en raison de la destruction de leurs habitats ou d'une prédation trop importante. Dans les deux cas, l'influence des êtres humains est très importante, malgré les actions de protection mises en œuvre.