Noir c'est noir est une chanson de Johnny Hallyday. Adaptation française par Georges Aber du titre Black Is Black (en) du groupe espagnol Los Bravos, elle sort en 1966. Noir c'est noir s'inscrit parmi les grands succès de son interprète.

Histoire

Le succès de Noir c'est noir est immédiat lors de sa sortie. La chanson semble alors en adéquation avec l'état d'esprit de Johnny Hallyday, en proie à de nombreux problèmes personnels et professionnels. Le titre n'a pourtant rien d'autobiographique. En effet, lorsque Georges Aber adapte le hit Black Is Black de Los Bravos, c'est son ressenti, son passé et ses désillusions qu'il transcrit. Pour autant, c'est à l'intention de l'artiste qu'il écrit le texte. Ce dernier ne montre guère d'empressement à l'enregistrer et remet cela sans cesse à plus tard, malgré les insistances du parolier.

Johnny Hallyday est en studio à Londres, du 1^er au 9 septembre, pour des (nouvelles) sessions d'enregistrements de l'album à paraitre La Génération perdue. Après une séance de travail, Johnny Hallyday annonce qu'il va faire un essai sur Noir c'est noir, « juste une répétition, comme ça, pour voir. » Georges Aber a l'intuition qu'il va se passer quelque chose et fait signe à Lee Hallyday, réalisateur du disque, de l'enregistrer... Le groupe est prêt et Hallyday (ignorant le fait), chante dans les conditions du direct, d'un trait Noir c'est noir et avec une telle intensité que cette unique prise sera conservée.

Le titre est n°1 des ventes en France durant 4 semaines en octobre 1966 et s’écoule à plus de 200 000 exemplaires.

Discographie

20 septembre 1966 :

45 tours promo Philips 373877 : Noir c'est noir, La génération perdue

45 tours promo Philips 373881 : Noir c'est noir, Promenade dans la forêt de Brabant (instrumental)

super 45 tours : Noir c'est noir, Promenade dans la forêt de Brabant, La génération perdue, Absolument Hyde Park 

19 octobre 1966 :

album La Génération perdue

En 1982, Johnny Hallyday réenregistre sur une nouvelle orchestration Noir c'est noir.
21 janvier 1982 :

45 tours Philips 6010471 : Noir c'est noir, La Musique que j'aime (version 82)

Maxi 45 tours hors commerce Philips 6863176 : Noir c'est noir, La Musique que j'aime (id)

Discographie live :

1966 : Olympia 1966 

1967 : Olympia 67

1967 : Johnny au Palais des sports

1968 : Live Grenoble 1968

1976 : Johnny Hallyday Story - Palais des sports

1993 : Parc des Princes 1993

1998 : Stade de France 98 Johnny allume le feu

2000 : 100 % Johnny : Live à la tour Eiffel - Happy Birthday Live - Parc de Sceaux 15.06.2000 

2009 : Tour 66 : Stade de France 2009

2016 : Rester Vivant Tour

2019 : Les Vieilles Canailles Le Live 

Dans la culture populaire

En 2015, la chanson apparait dans le film américain The Walk : Rêver plus haut.

Figure de style

En tant que figure de style, le titre de cette chanson est une anadiplose.

Paroles

Noir c'est noir
Il n'y a plus d'espoir
Oui gris c'est gris
Et c'est fini, oh, oh, oh, oh
Ça me rend fou
J'ai cru à ton amour
Et je perds tout

Je suis dans le noir
J'ai du mal à croire
Au gris de l'ennui
Et je te crie, oh, oh, oh, oh
Je ferai tout
Pour sauver notre amour
Tout jusqu'au bout

Si un mot peut tout changer
Je le trouverai
Il ne faut plus en douter
Il faut essayer

Noir c'est noir
Il n'est jamais trop tard
Pour moi du gris
J'n'en veux plus dans ma vie, oh, oh
Ça me rend fou
De perdre ton amour
Je te l'avoue

Maintenant pour le sauver
À tout je suis prêt
À l'instant de la vérité
Pourquoi en douter?

Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Oui gris c'est gris
Je n'veux plus d'ennuis, oh, oh
Ça vaut le coup
De sauver notre amour
Rien que pour nous
De sauver notre amour
Rien que pour nous

Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Noir c'est noir
Il me reste l'espoir
Noir c'est noir
Il me reste l'espoir

Source : Musixmatch

Paroliers : Georges Aber / Anthony Hayes / Steve Wadey / Michelle Grainger / Steve Wadey Adaptation De Georges Aber

Paroles de Noir c’est noir © Emi Music Publishing Ltd

Version originale

Black Is Black (en) du groupe espagnol Los Bravos

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes

https://fr.wikipedia.org/wiki/Noir_c%27est_noir

https://youtu.be/vx3OTZ35e80

https://youtu.be/QkwmSzPdVnY

Notes et références

Musique : Sommaire

Musique : Postes (Sommaire)

Johnny Hallyday (Sommaire)

Johnny Hallyday : Douce Violence

Johnny Hallyday : Le Pénitencier

Johnny Hallyday : Noir c'est noir

Johnny Hallyday : Retiens la nuit

Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

SOMMAIRE

Comment ça marche ??? Aide

Actu de dessinsagogo55

Cliquez sur j'aime. Merci !

Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.

Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.

Faites votre pub

Retiens la nuit est une chanson de Johnny Hallyday, écrite par Charles Aznavour et Georges Garvarentz. Sortie en 1961, elle s'inscrit parmi les classiques de son interprète.

Histoire

Retiens la nuit est la deuxième chanson écrite par Charles Aznavour pour Johnny Hallyday et la cinquième composition de Georges Garvarentz pour le chanteur.

La chanson obtient un grand succès public et bien qu'elle ne soit pas la première chanson douce d'Hallyday, elle modifie quelque peu le regard que portent sur lui les critiques, qui désormais, bien que fustigeant toujours son jeu de scène et les débordements que provoquent ses apparitions publiques, soulignent également son talent d'interprète

En 1962, Johnny Hallyday chante à Catherine Deneuve, dans le film Les Parisiennes, une version plus courte de Retiens la nuit (1 min 22 s contre 2 min 57 s ; cette version alternative est restée inédite en disque jusqu'en 1993).

Classements hebdomadaires

  Sessions d'enregistrement et musiciens

Réalisé par Lee Hallyday, Retiens la nuit est enregistré à Paris, au studio Blanqui, en novembre 1961.

Johnny est accompagné en studio par son groupe Les Golden Strings :

Jean-Pierre Martin : guitare

Claude Horn : guitare solo

Louis Belloni : batterie

Marc Hemmler : piano

Jean Toscan : saxophone

En 1962 à Nashville, lors des sessions d'enregistrements de l'album Sings America's Rockin' Hits, sur une adaptation de Margie Singleton (en), Johnny Hallyday enregistre une version anglaise de Retiens la nuit : Hold Back The Sun. Ce titre est resté inédit en France jusqu'en 1993 ; Il fut distribué, notamment, aux États-Unis et en Angleterre en 45 tours.

Discographie

Retiens la nuit :

Décembre 1961 :

45 tours promo Philips 372 946 : Sam'di soir (face B)

album Salut les copains 33 tours Philips : édition "de luxe" B 77374L ; édition "courante B 77374L ou/et seconde référence 844831

Janvier 1962 :

super 45 tours Philips 432739 ; Sam'di soir, Ya ya twist, La faute au twist (autres titres du single)

9 février 1962 :

33 tours 25 cm Philips Retiens la nuit

La version courte du film Les Parisiennes, restée inédite en disque durant trente deux ans, est diffusée en CD en 1993 à l'occasion de la sortie d'une intégrale.

Discographie live :

1962 : Johnny à l'Olympia

2013 : Born Rocker Tour

Retiens la nuit est également interprété sur scène, incluse dans un medley en :

1965 : Olympia 1965

1976 : Johnny Hallyday Story - Palais des sports

1993 : Parc des Princes 1993

1998 : Stade de France 98 Johnny allume le feu

Hold Back The Sun :

États-Unis :

1962 : 45 tours Philips 40014 : Shake The Hand Of The Fool, Hold Back The Sun

Angleterre :

1962 : 45 tours Philips 304000 : Hold Back The Sun, Shake The Hand Of The Fool

Reprises

Charles Aznavour enregistre Retiens la nuit, dans une version plus jazz, en 1978⁶.

Salvatore Adamo reprend la chanson en 1996.

Benjamin Biolay enregistre Retiens la nuit, en 2017, sur l'album On a tous quelque chose de Johnny.

Sylvie Vartan la reprend en 2018, sur l'album Avec toi.

Paroles

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu'elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

Ne me demande pas d'où me vient ma tristesse
Ne me demande rien tu ne comprendrais pas
En découvrant l'amour je frôle la détresse
En croyant au bonheur la peur entre en mes joies

Retiens la nuit
Pour nous deux jusqu'à la fin du monde
Retiens la nuit
Pour nos cœurs, dans sa course vagabonde

Serre-moi fort
Contre ton corps
Il faut qu'à l'heure des folies
Le grand amour
Raye le jour
Et nous fasse oublier la vie

Retiens la nuit
Avec toi elle paraît si belle
Retiens la nuit
Mon amour qu'elle devienne éternelle

Pour le bonheur
De nos deux cœurs
Arrête le temps et les heures
Je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

Oh, je t'en supplie
À l'infini
Retiens la nuit

Source : Musixmatch

Paroliers : Charles Aznavour / Georges Garvarentz

Chanson française

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson internationale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Hymne national

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique classique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique de film

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Musique instrumentale

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Parodie

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson paillarde

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Chanson pour enfant

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dessin animé

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Générique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Série TV

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Regarde ! T'as vu le bel arbre de Noël ?
Le joli feu et dehors, tout est blanc
Des milliers d'étoiles brillent rien que pour nous
And I am feeling so happy
Tonight the night for us the children
Together present we've been dreaming of
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
Quand je pense à tous mes cadeaux
Je regarde le ciel
Et je fais une belle prière
Et maintenant, si on faisait la f^te ?
Tous ensemble
Donnez-moi la main
On va danser
And here no what !
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
Come on everybody
Dancing under the Christmas tree
Don't you want to party with me ?
Come on now everyone
Allô Maman, c'est Noël
Et tout le monde se réveille
Christmas time
Danse danse, c'est Noël
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
It's Christmas, c'est Noël
It's Christmas, c'est Noël
C'est Noël, it's Christmas
C'est Noël, it's Christmas
C'est Noël

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Dur dur d'être bébé ! est une chanson éditée en 1992 par le chanteur français Jordy. Extraite de l'album Pochette surprise, elle a permis à Jordy d'être inscrit dans le Livre Guinness des records comme le plus jeune chanteur à avoir atteint la place de n°1 au classement par single. Il a réalisé cet exploit en France en octobre 1992 à l'âge de quatre ans et demi.

Cette chanson est composée essentiellement de samples (échantillonnages de la voix de Jordy sur ordinateur) mixés avec une musique créée également par ordinateur, ou séquenceur MIDI, ou Workstation.

Le titre est repris en 2010 par la chanteuse virtuelle Bébé Lilly, dans l'album Ma Baby Boom.

https://fr.wikipedia.org/wiki/Dur_dur_d%27%C3%AAtre_b%C3%A9b%C3%A9_!

https://youtu.be/T7seDQ-rPxk

Le single suivant Touch by Touch, sort en septembre 1985 et est composé par Schweitzer et Jaklitsch. Il fait rapidement son entrée dans le Top 20 Dance Charts Européen En Autriche, Touch by Touch est numéro 1 durant cinq semaines et - tout comme au Portugal et en Espagne - le single devient Disque d’Or avec plus de 50 000 copies vendues dans ces pays

 

Le groupe Joy a été créé à Bad Aussee, un village autrichien de 5 000 habitants.

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 

Liens externes                                                     https://fr.wikipedia.org/wiki/Joy_(groupe_musical) Notes et références                                                                                                                                     MISE A JOUR : 2024   Articles dessinsagogo55 par ordre alphabétique (Sommaire)                                                             0-9 A B C D E F G H I J K L  M N O P Q R S T U V W X Y Z                                                         SOMMAIRE   Comment ça marche ??? Aide    Actu de dessinsagogo55   Cliquez sur j'aime. Merci !                                     Ne vous refusez pas de laisser un commentaire.                                 Vous souhaitez savoir ? Une réponse rapide.                         Faites votre pub

Don't Cry for Me Argentina, ou en espagnol « No llores por mí Argentina », est une chanson tirée de la comédie musicale Evita écrite par Tim Rice et composée par Andrew Lloyd Webber. Elle est chantée par Julie Covington. La chanson fait partie du second acte lorsque le personnage principal, Eva Perón, s'adresse à la foule par le balcon de la Casa Rosada. La chanson parle de regret et de méfiance, thèmes caractéristiques des chansons les plus populaires de Lloyd Webber.

Reprise par Madonna

L'artiste américaine Madonna a enregistré sa version de la chanson pour le film Evita, dans lequel elle interprète le rôle d'Eva Perón. La chanson a été incluse dans la bande originale du film et éditée en single en décembre 1996, single qui inclut un remix intitulé The Miami Mix contenant des paroles en anglais et spanglish.

Le single s'est classé n°1 en France pendant quatre semaines en 1997, dix ans après La Isla Bonita qui était son premier et seul n°1 en France en 1987. Le clip vidéo est un extrait du film réalisé par Alan Parker.

Madonna a interprété Don't Cry for Me Argentina à ses concerts en Argentine de son Girlie Show en 1993 (avant de jouer dans Evita), du Sticky & Sweet Tour en 2008 (la prestation a été incluse dans l'édition DVD de la tournée) et du MDNA Tour en 2012. En 2001, l'instrumentalisation a servi d'interlude pendant le Drowned World Tour.

Autres reprises

Petula Clark chante une version traduite en français, La Chanson d'Évita en 1977.

En 1977 également, Milva interprète la chanson en italien sous le titre Non piangere più Argentina.

La chanson est reprise dans la série télévisée Glee, par les personnages de Rachel Berry (Lea Michele) et de Kurt Hummel (Chris Colfer), ce dernier exprimant ses sentiments lorsqu'il quitte la McKinley High School pour Dalton

Elle a également été reprise par Sinéad O'Connor dans un album, paru en 1992, de reprise de standards américains, intitulé « Am I Not Your Girl? (en) ».

A l'occasion de l'émission hommage au compositeur Andrew Lloyd Webber diffusée en 2013, la chanteuse Nicole Scherzinger interprète cette chanson.

Reprise aussi par The Carpenters, Olivia Newton-John et par la chanteuse libanaise Fairuz en 2017

Catalogue

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Rubtique

0-9

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z