L'Arme fatale (Lethal Weapon) est une comédie policière américaine réalisée par Richard Donner et sortie en 1987. C'est le premier opus d'une série de quatre films, poursuivie avec L'Arme fatale 2 (1989), L'Arme fatale 3 (1992) et L'Arme fatale 4 (1998).

Le film fut l'un des plus grands succès commerciaux de la fin des années 1980, avec des recettes s'élevant à 120,2 millions de dollars dans le monde. Il est largement considéré comme l'un des meilleurs buddy movies de tous les temps et a influencé beaucoup de films du genre, comme Tango et Cash, Bad Boys et Rush Hour. Comme les autres épisodes de la saga, L'Arme fatale fut parodié dans le film Alarme fatale (1993).

En 2016, une série télévisée tirée du film voit le jour.

Synopsis

Intrigue

Roger Murtaugh est un policier qui aime le calme et la tranquillité. Pour ses 50 ans, ses supérieurs lui font un cadeau empoisonné : un nouveau coéquipier appelé Martin Riggs, un jeune flic enragé et suicidaire depuis la mort de sa femme. Riggs se révèle vite incontrôlable pour Murtaugh. Ils n'ont qu'un point commun : ils ont tous les deux fait la guerre du Vietnam (Riggs était dans les Forces Spéciales et Murtaugh dans l'United States Marine Corps avec son ami Michael Hunsaker).

Aussi, lorsque la fille de Michael Hunsaker meurt dans des circonstances louches, Murtaugh décide de s'occuper de l'affaire avec Riggs. Très vite, les deux découvrent l'existence d'un trafic d'héroïne monté par une bande d'anciens soldats comme eux : le général McAllister et son escadron, la « Shadow Company ».

Résumé détaillé

Los Angeles. Policier à la brigade criminelle, Roger Murtaugh, venant de fêter ses cinquante ans, mène une vie paisible auprès de sa femme Trish et de ses trois enfants. Un jour, il apprend par sa femme qu'un vieil ami, Michael Hunsaker, avec qui il a combattu au Viêt Nam, essaie de le contacter. Peu de temps après, il est appelé sur les lieux d'un suicide et découvre que la jeune femme qui s'est défenestrée, Amanda, n'est autre que la fille d'Hunsaker.

Au même moment, Martin Riggs, jeune flic de la brigade des stupéfiants, devenu incontrôlable et suicidaire depuis le décès de son épouse dans un accident de voiture, entre subitement dans une rage psychotique lorsqu'il désarme un trafiquant de drogue lors d'une arrestation.

Murtaugh apprend par l'autopsie d'Amanda qu'il s'agit d'un meurtre, car la drogue qu'elle avait consommée avant de sauter du balcon était trafiquée et qu'elle serait morte en quelques minutes même sans sauter. La surprise du policier grandit lorsqu'on lui adjoint un coéquipier sur cette affaire, qui s'avère être Riggs, transféré à la brigade criminelle en raison de son comportement. Accompagné de son nouvel équipier, il part informer de la nouvelle le père de la défunte, qui avait tenté d'entrer en contact avec le policier pour sortir sa fille du monde de la prostitution et de la pornographie.

Après une vive altercation, à la suite de l'intervention peu orthodoxe de Riggs afin de faire descendre un suicidaire qui menaçait de se jeter du haut d'un immeuble, les deux policiers se rendent chez le proxénète d'Amanda pour l'interroger. Après avoir trouvé un laboratoire de drogue, ils sont pris dans une fusillade avec le proxénète, qui en sort blessé à la jambe. Mais au moment de l'arrestation, le criminel pointe une arme sur Murtaugh, avant d'être tué à temps par Riggs, sauvant ainsi la vie de son collègue. Malgré un départ rude, Murtaugh remercie son collègue, avec qui il commence à sympathiser et l'invite à dîner chez lui. Bien que Murtaugh pense que l'affaire est close, Riggs trouve suspect que le seul témoin de la mort d'Amanda soit une prostituée, Dixie, travaillant loin de son lieu habituel.

Le lendemain, ils partent interroger Dixie, mais au moment où ils arrivent, la maison explose, tuant la prostituée. Riggs, ancien membre des Forces spéciales, découvre un fragment de la bombe, un commutateur au mercure, chose qu'il n'avait pas vue depuis le Viêt Nam. Un gamin, issu du voisinage, leur apprend qu'un homme aux cheveux blonds avec le même tatouage des forces spéciales que Riggs a rendu visite à Dixie. Ils en déduisent qu'Hunsaker en sait plus qu'il n'a admis. Murtaugh le confronte à la veillée mortuaire d'Amanda et apprend qu'il est impliqué dans un trafic d'héroïne, dirigé par des anciens vétérans de la guerre du Viêt Nam appelés la « Shadow Company », le général McAllister et son adjoint, Joshua, notamment en blanchissant leurs profits grâce à sa banque.

McAllister a fait tuer Amanda après que son père ait tenté sans succès d'alerter Murtaugh dans le but de sortir de ce business. Mais au moment où le policier tente d'en soutirer un peu plus d'information, un hélicoptère débarque avec Joshua à son bord qui, armé d'un fusil à lunette, assassine Hunsaker. Lorsque la police commence à établir le lien avec cette affaire, les membres de la Shadow Company deviennent plus violents notamment en tirant sur Riggs, qui est sauvé de la mort par son gilet pare-balles et en kidnappant Rianne, la fille aînée de Murtaugh.

Utilisant comme avantage de faire croire au décès de Riggs, Murtaugh accepte de rencontrer la Shadow à la El Mirage Lake (en) pour un échange de personnes, le père contre la fille, tout en sachant que leur plan est de les tuer. Riggs, quant à lui, est posté à plusieurs mètres du lieu de rencontre et abat plusieurs membres de l'organisation, avant d'être capturé par McAllister. Roger et Rianne tentent de fuir, mais sont également pris. Les deux policiers sont torturés et McAllister tente de soutirer les informations à Murtaugh, qui refuse de le lui dire, concernant son trafic. Mais Riggs, après avoir été torturé avec une machine à électrochoc, parvient à se libérer et à sauver son collègue et sa fille, se frayant un chemin libre pour sortir de leur lieu de captivité, une boîte de nuit du centre-ville. Riggs poursuit Joshua, mais ce dernier lui échappe. Son coéquipier, quant à lui, tire en direction de la voiture du général, qui meurt peu après des suites de l'explosion du véhicule sur Hollywood Boulevard.

Peu après, comprenant que Joshua se dirige vers sa maison pour s'attaquer à sa famille qui est absente, Murtaugh accompagné de Riggs part chez lui et arrête le criminel sans incident. Riggs lui propose de se battre, ce qu'il accepte. La bagarre est en faveur de Riggs, qui parvient à maîtriser Joshua mais ce dernier, au moment de se faire menotter vole le revolver d'un policier, avant d'être abattu par Riggs et Murtaugh qui le tuent sur le coup.

Après une visite sur la tombe de sa femme, Riggs passe chez la famille Murtaugh et donne à Rianne un cadeau symbolique pour son père : la balle de son pistolet qu'il voulait utiliser pour tenter de se suicider avant de se raviser, vu qu'il n'en a plus besoin – ayant dorénavant une raison de vivre grâce à son collègue. Mais Roger le rattrape au moment de partir et l'invite à fêter Noël en famille, ce qu'il accepte.

Fiche technique

Titre : L'Arme fatale

Titre original : Lethal Weapon

Réalisation : Richard Donner

Scénario : Shane Black

Musique : Eric Clapton, Michael Kamen et David Sanborn

Photographie : Stephen Goldblatt

Montage : Stuart Baird

Décors : J. Michael Riva

Costumes : Mary Malin

Production : Joel Silver et Richard Donner

Production associée : Jennie Lew Tugend

Sociétés de production : Silver Pictures et Warner Bros. Pictures

Société de distribution : Warner Bros. Pictures

Tournage : du 6 août à novembre 1986 en Californie

Budget : 15 millions de dollars

Pays d'origine :  États-Unis

Langue : anglais

Format : couleurs - 1,85:1 - son Dolby - 35 mm

 Classification CNC : interdit aux moins de 12 ans (visa d'exploitation n^o 65343 délivré le 22 mai 1987)

Mel Gibson (VF : Jacques Frantz et VQ : Hubert Gagnon) : le sergent Martin Riggs
Danny Glover (VF : Richard Darbois et VQ : Victor Désy) : le sergent Roger Murtaugh
Gary Busey (VF : Thierry Ragueneau et VQ : Jean-Luc Montminy) : Jack Joshua
Mitch Ryan (VF : Pierre Hatet et VQ : Ronald France) : le général Peter McAllister
Tom Atkins (VF : Marc de Georgi et VQ : Vincent Davy) : Michael Hunsaker
Darlene Love (VF : Thamila Mesbah) : Trish Murtaugh
Traci Wolfe (VF : Brigitte Berges et VQ : Violette Chauveau) : Rianne Murtaugh
Damon Hines : Nick Murtaugh
Ebonie Smith (en) : Carrie Murtaugh
Jackie Swanson (en) (VQ : Anne Bédard) : Amanda Hunsaker
Ed O'Ross (VF : Mario Santini et VQ : Marco Ledezma) : Mendez
Al Leong : Endo
Gustav Vintas : Gustaf
Lycia Naff (en) (VF : Danielle Dinan) : Dixie
Bill Kalmenson : un policier
Patrick Cameron : un policier
Don Gordon : un policier
Jimmie F. Skaggs : un trafiquant de drogue
Jason Ronard : un trafiquant de drogue
Blackie Dammett (VF : Philippe Peythieu) : un trafiquant de drogue
Mary Ellen Trainor (VF : Martine Meiraghe et VQ : Claudine Chatel) : la psychologue Stephanie Woods
Steve Kahan (VF : Marcel Guido et VQ : Jean Fontaine) : le capitaine Ed Murphy
Jack Thibeau (VF : Gilbert Levy) : le sergent Michael McCaskey
Grand L. Bush (VF : Luc Bernard) : Boyette, un collègue de Roger
Paul Tuerpe : un mercenaire
Sven-Ole Thorsen : un mercenaire
Michael Shaner : Len McCleary
Donald Gooden : Alfred

Production

L'Arme fatale est dédié à Dar Robinson, cascadeur mort peu après le tournage. Le générique comporte la mention suivante : « This Picture is dedicated to the memory of Dar Robinson, one of the motion picture industry's greatest stuntmen » (« Ce film est dédié à la mémoire de Dar Robinson, l'un des meilleurs cascadeurs de l'industrie du cinéma »).

Distribution des rôles

Pour le rôle de Martin Riggs, beaucoup d'acteurs furent envisagés tels que Alec Baldwin, Michael Biehn, Jeff Bridges, Pierce Brosnan, Bryan Brown, Nicolas Cage, Robert De Niro, Kevin Costner, Willem Dafoe, Michael Douglas, Harrison Ford, Richard Gere, Jeff Goldblum, Rutger Hauer, William Hurt, Don Johnson, Michael Keaton, Kevin Kline, Christophe Lambert, Stephen Lang, Michael Madsen, Liam Neeson, Michael Nouri, Al Pacino, Sean Penn, William Petersen, Dennis Quaid, Christopher Reeve, Eric Roberts, Kurt Russell, Arnold Schwarzenegger, Tom Selleck, Charlie Sheen, Sylvester Stallone, Patrick Swayze, John Travolta ou encore Bruce Willis.

Pour le rôle de Roger Murtaugh, le premier choix était Brian Dennehy.

Pour le rôle de M. Joshua, les acteurs concernés étaient Keith Carradine, Scott Glenn, Tommy Lee Jones, Ron Perlman, John Saxon, Christopher Walken ou encore James Woods.

Pour le rôle du Général McAllister, les premiers choix étaient Peter Boyle, Bruce Dern, Robert Duvall, James Earl Jones, Richard Jordan ou encore Lee Marvin.

Faux raccords

Lorsqu'Amanda se jette de son balcon et s'écrase sur la voiture, la cascadeuse atterrit en fait sur un frein imprimé aux couleurs de la voiture. On peut par ailleurs distinguer les plis au moment où la jeune femme commence à toucher la fausse voiture.

Lorsque Riggs entraîne le dépressif dans sa chute, tous deux menottés ensemble, on peut apercevoir que, au moment de sauter de la corniche, la chaîne se casse et que, par la suite, les cascadeurs se tiennent par la main durant le plongeon. Puis les deux hommes se lâchent une fois qu'ils atterrissent sur le frein gonflable. Au moment de se relever, les deux acteurs réapparaissent bien menottés.

Lorsque Riggs et Murtaugh sortent de la piscine après avoir tenté en vain de secourir le trafiquant de drogue, Riggs en sort avec les mèches en avant alors que, au changement de plan, ses mèches apparaissent en arrière.

Durant la scène où Riggs et Murtaugh discutent tout en s'exerçant au stand de tir, Riggs tire sept coups de feu tandis que Murtaugh n'en tire que deux. Peu après, lorsque les deux policiers récupèrent leurs affiches, ils semblent avoir vidé leurs chargeurs (15 coups pour Riggs, 6 pour Murtaugh). De plus, les impacts sont marqués par des points sans pour autant que les affiches ne soient trouées.

Accueil

Box-office

Lors de sa sortie en salles aux États-Unis où il est distribué jusqu'à 1 420 salles, L'Arme fatale prend directement la première place du box-office lors de son premier week-end d'exploitation en rapportant 6 829 949 $ . Il reste trois semaines consécutives en tête et finit son exploitation à 65 207 127 $, tandis qu'à l'international, le film rapporte 55 millions de $ supplémentaires, pour un total de 120 207 127 $. ce qui en fait un succès commercial au vu de son coût de production (15 millions de $).

Ursus 1654 - un tracteur agricole lourd fabriqué par Zakłady Mechaniczne "Ursus" .

Il s'agit d'une version modernisée de l' Ursus 1634 avec un moteur écologique de la société slovaque DS Martin conforme à la norme Euro 2. Le 2 juin 2006 , le vice-Premier ministre de l'époque, ministre de l'Agriculture Andrzej Lepper est sorti des chaînes de montage avec le jubilé un million et demi de tracteurs . Ce tracteur était précisément Ursus 1654.

Spécifications

Moteur :

Moteur Martin Diesel UR-IV M3A Z8604.035M TURBO,

Type : diesel avec turbocompresseur et refroidisseur d'air de suralimentation ,

Puissance : 118 kW (160 ch) à 2 200 tr/min,

Couple maximum : 667 Nm à 1 480 tr/min,

Nombre de cylindres : 6,

Alésage / course : 110/128 mm,

Cylindrée : 7298,5 cm³.

Système de conduite:

Embrayage : à un étage, à commande hydraulique,

Transmission : synchronisée avec un multiplicateur de couple à deux étages , activé sous charge,

Nombre de vitesses avant/arrière : 16/8.

Systèmes de conduite :

Mécanisme de direction : hydrostatique,

Avant essieu d'entraînement : catégorie renforcée 3 à actionnement hydraulique différentiel serrure ,

Pneus avant / arrière : 14.9R28 / 20.8R38 (420 / 70R28 / 580 / 70R38)*,

Frein de service : disque, sec,

Vitesse de déplacement : 32,65 km/h.

Systèmes d'agrégation :

Réglage de la levée : force, position, pression (EHR - 5)*,

Prise de force : 540 ou 1000 tr/min,

Capacité de levage : 6700 kg,

Débit hydraulique externe : 55 (90) * l/min,

Nombre de sorties hydrauliques externes : 7,

Pression nominale au raccord rapide : 16 MPa,

Type de prise de force : indépendante, actionnée par un embrayage à commande hydraulique,

Puissance de prise de force minimale au régime nominal moteur : 104 kW (141 ch).

Masses - Dimensions - Capacités :

Longueur : 5020 mm,

Hauteur : 3070 mm,

Empattement : 2706 mm,

Poids sans/avec poids : 5920/7110 kg,

Masses avant : 1120 kg,

Masses arrière : 580 kg,

Réservoir de carburant : 355 dm³,

Cabine confort M97, (radio avec CD)*, (climatisation)*.

Événements

1194 : bataille de Fréteval entre Richard Cœur de Lion et Philippe Auguste. Battu, Philippe Auguste parvient à s'enfuir mais perd son trésor et ses archives.
1316 : bataille de Manolada entre Ferdinand de Majorque et Louis de Bourgogne.
1529 : les cortèges royaux des deux parties, la française et l'impériale[pas clair], entrent dans Cambrai pour des négociations. La Paix des Dames en ressortira, signée le 3 août suivant (traité de Cambrai).
1594 : au Sri Lanka, début de la campagne de Danture des Portugais contre le Royaume de Kandy. Elle se termine par l'annéantissement de leur corps expéditionnaire le 9 octobre. Le royaume restera indépendant jusqu'en 1815.
1687 : publication de Philosophiae Naturalis Principia Mathematica d'Isaac Newton.
1770 : bataille de Tchesmé entre les flottes de la Russie de Catherine II et de l'Empire ottoman.
1809 : début de la bataille de Wagram entre Napoléon Ier et archiduc Charles.
1811 : déclaration d'indépendance du Venezuela.
1814 : bataille de Chippawa lors de la guerre anglo-américaine de 1812.
1830 : prise d'Alger.
1833 : l'escadre britannique de Charles Napier défait la flotte de Dom Miguel lors de la bataille du cap Saint-Vincent.
1863 : établissement d'un protectorat français au Cambodge par signature d'un traité avec le roi Norodom Ier.

1865 : fondation de l' Armée du salut.

1884 : protectorat allemand sur le Togo et sur le Cameroun.
1905 : Alfred Deakin devient Premier ministre d'Australie pour la seconde fois.
1914 : Alexander Hoyos, adjoint de Leopold Berchtold, ministre austro-hongrois des affaires étrangères, est envoyé à Berlin afin de connaître la position allemande à la suite de l'attentat de Sarajevo.
1916 : début de la parution régulière de l'hebdomadaire satirique français Le Canard enchaîné.
1932 : Salazar devient président du Conseil portugais.
1934 : « jeudi sanglant » qui déclenche la grève générale des dockers (en) à San Francisco.
1940 : rupture des relations diplomatiques entre le gouvernement de Vichy et le gouvernement britannique.
1943 : début de la bataille de Koursk.
1950 : la loi du retour, votée par la Knesset, garantit à tout Juif le droit d'immigrer en Israël.
1951 : annonce d'un nouveau type de transistor, le JFET par William Shockley des laboratoires Bell.
1962 : Massacre d'Oran, quelques heures avant la proclamation officielle de l'indépendance de l'Algérie.
1972 : Pierre Messmer devient Premier ministre de la France.
1975 : indépendance du Cap-Vert.
1980 : abolition de l'esclavage en Mauritanie.
1995 : adoption de la constitution de la République d'Arménie.
1996 : naissance de Dolly la brebis, le premier mammifère cloné.
2001 : pic historique de 11,7 millions de téléspectateurs sur M6 pour la dernière diffusion de la Saison 1 de Loft Story.
2006 : inauguration du nouveau terminal de l'aéroport d'Alger. Il remplace l'ancien terminal international.
2012 :
inauguration du Shard London Bridge à Londres, le plus haut gratte-ciel d’Europe.
résolution n°2056 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : paix et sécurité en Afrique.
résolution n°2057 du Conseil de sécurité des Nations unies ayant pour sujet : rapport du secrétaire général sur le Soudan.
2014 : le siège de Sloviansk se conclut par la reprise de la ville par l’armée ukrainienne.
2015 : le « non » l'emporte lors d'un référendum organisé en Grèce sur le projet d’accord proposé par les créanciers du pays.
2016 : mise en orbite de la sonde spatiale Juno autour de Jupiter.
2017 :
Les Vieilles Canailles font leur 17e et dernier concert à Carcassonne qui fut aussi le tout dernier de Johnny Hallyday qui décèdera 5 mois pile.
après presque trois années de combats contre divers groupes djihadistes, l'Armée nationale libyenne s'empare en totalité de la ville de Benghazi.
2020 :
en Croatie, les élections législatives se tiennent de manière anticipée afin d'élire les 151 députés de la 9e législature du Parlement pour un mandat de quatre ans4 et c'est l'Union démocratique du Premier ministre Andrej Plenković qui conforte sa majorité relative.
en République dominicaine, les élections parlementaires ont lieu en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle afin de renouveler pour quatre ans, les 190 membres de la Chambre des députés et les 32 membres du Sénat. C'est Luis Abinader qui est élu président de la République

Confidence pour confidence est une chanson de Jean Schultheis sortie en 1981, extraite de son album Abracadabra produit par Claude Puterflam (label Disques Carrère).

C'est le plus grand succès de sa carrière. Il en a écrit à la fois les paroles et la musique. Elle a été classée en style disco. La chanson utilise un procédé de construction particulier du texte (une anadiplose), chaque demi-vers commençant par la même syllabe que la fin du demi-vers précédent, ce qui y crée une cadence inhabituelle. Le single se classe numéro un du hit-parade.

La chanson provoqua toutefois de nombreuses réactions, de par « l'aspect sombre » de ses paroles. Dans un de ses ouvrages, le prêtre Joël Guibert écrit que celles-ci (« Je me fous, fous de vous / Vous m'aimez mais pas moi / moi je vous voulais mais / confidence pour confidence / c'est moi que j'aime à travers vous ») font « froid dans le dos ».

La chanson apparaît dans la bande originale du film Stars 80.